Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 088 (88/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

542 sentences
5042 words
00:52:15.02500:52:17.400
451. question spk1
Sáňkovala jste jako malá taky?
noisesáňkovala noise jste jako malá taky
00:52:17.40000:52:25.028
452. information spk2
Hodně.
hodně
00:52:17.40000:52:25.028
453. information spk2
Tenkrát ještě nejezdilo tolik aut.
my jsme měli, tenkrát ještě tolik aut nejezdilo
00:52:25.02800:52:38.684
454. information spk2
Vesnička, kde jsem se narodila, byla do w-token:--- kopce a na konci vesnice byla takzvaná Mariánská hora.
ta vesnička, co noise jsem noise se narodila, byla dokopc~ byla dokopce breath a nakonec, potom nad, breath EHM na konci vesnice, takovejch asi dvacet minut, breath byla takzvaná begin Mariánská hora
00:52:38.68400:52:50.937
455. information spk2
Byl to hezký kopeček.
breath tak to byl hezkej kopeček
00:52:38.68400:53:03.375
456. information spk2
Šlo se dvacet, třicet minut pěšky až nahoru k poslednímu baráku a dole to bylo za chvilku, to se jelo šupem.
breath tak se šlo až nahoru, k poslednímu baráku breath a ta noise cesta noise dolů trvala půl noise hodiny noise a to se jelo šupem, noise to se jelo šupem teda breath ta cesta tam nahoru, to bylo, říkám, dvacet, třicet minut se šlo pěšky nahoru breath a dole to bylo za chvilku
00:53:03.37500:53:21.677
457. information spk2
Jednou, když už byl bratr velký, byl o dvanáct roků starší než já a sestra už měla přítele, jsme šli večer sáňkovat.
a to jsme jeli jednou, mouth to už byl bratr velkej, ten byl starší o dvanáct roků než já breath a EHM sestra už taky chodila s, měla přítele, breath noise tak noise jsme šli unintelligible EHM sáňkovat večer
00:53:21.67700:53:42.507
458. information spk2
Z Čermné jezdil pekař rozvážet chleba, vracel se zpátky a jel nahoru.
breath a EHM to z begin Čermnej end jezdil rozvážet chleba pekař, breath jo, breath a vraceli se zpátky a jeli nahoru
00:53:21.67700:53:42.507
459. information spk2
Jeli w-missing:sjeli jsme na sáňkách a vjeli jsme pod nohy toho koně jsme na sáňkách a vjeli jsme pod nohy toho koně.
a my jsme jeli breath, EHM noise ten noise přítel noise sestry noise breath
00:53:42.50700:53:44.710
460. information spk2
Nic se nám ale nestalo.
breath nic se nám ale nestalo
00:53:44.71000:53:48.353
461. information spk2
Tenkrát nejezdila žádná auta.
breath no nejezdily žádný auta tenkrát
00:53:48.35300:53:53.961
462. information spk2
Kde by v roce 1936 tolik aut bylo.
noise kdepak noise, noise v šestatřicátym noise roce, kde by tolik aut bylo, že
00:53:53.96100:54:01.055
463. information spk2
Když projelo po vesnici jedno, dvě auta za celý den, tak to bylo mnoho.
to když projelo jedno, dvě auta za celej den, tak to bylo mnoho po ves~, breath po vesnici
00:54:01.05500:54:04.305
464. question spk1
Dělala jste zamlada i nějaký sport?
dělala jste zamlada i nějaký sport
00:54:04.30500:54:15.525
465. information spk2
Ne.
ne
00:54:04.30500:54:18.103
466. information spk2
My jsme sport nemohli dělat, akorát sáňkování, protože u nás bylo pole.
my jsme sport nemohli dělat, protože v létě, breath EHM akorát sáňkování, breath protože sport u nás na p~, bylo pole když s~
00:54:18.10300:54:20.179
467. question spk1
Chodila jste ráda do přírody?
noisea chodila noise jste ráda do přírody
00:54:20.17900:54:23.054
468. information spk2
Přírodu jsme měli doma.
my jsme měli přírodu doma
00:54:23.05400:54:40.635
469. information spk2
Les přímo za humny, sbírat borůvky, houby.
les, přímo za humny, borůvky sbírat noise, houby
00:54:23.05400:54:40.635
470. information spk2
Ráno v pět hodin nás maminka vzbudila: " Jde se na houby. "
ráno v pět hodin vzbudil, breath maminka vzbudila, breath tak se jde na houby
00:54:23.05400:54:40.635
471. information spk2
V pět hodin se ráno vstávalo.
tak v pět hodin se ráno vstávalo
00:54:40.63500:54:45.932
472. information spk2
Na venkově nebylo, že by se dělaly nějaké sporty.
to na venkově to nebyly, že by se dělaly nějaký noise sporty
noise
00:54:45.93200:55:11.916
473. information spk2
Byla to vlastně taková česká osada.
a my jsme měli, breath říkám vám, EHM jak jsem říkala, to byla EHM vlastně, EHM osada, vlastně taková česká
00:54:45.93200:55:11.916
474. information spk2
Nejbližší sport byl buď půl hodiny polem přes kopec přes les do Čermné anebo hodinu do Lanškrouna do tělocvičny.
breath a nejbližší sport bylo buďto půl hodiny přes kopec přes les breath do begin Čermné end, polem, anebo do hodinu do begin Lanškrouna end, zas do noise tělocvičny
00:54:45.93200:55:11.916
475. information spk2
Jako děcka jsme to nemohli.
a to jako děcka jsme nemohly
00:55:11.91600:55:28.305
476. information spk2
V létě v neděli odpoledne se třeba mračilo, tak se sport nesport muselo jít na pole svážet.
a říkám, v létě, EHM v létě u nás, třeba v neděli vodpoledne se mračilo, tak sport nesport, breath se muselo na pole sk~ svážet noise že a když js~
00:55:28.30500:55:32.856
477. information spk1
Děkuji.
noiseděkuji
noise
00:55:32.85600:55:35.138
478. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:55:35.13800:55:38.514
479. question spk1
Co je na této fotce?
noise co je na noise této noise fotce
00:55:38.51400:55:46.656
480. information spk2
Manžel chtěl pořád zahradu, tak jsme si pořídili zahradu od zahrádkáře.
manžel pořád chtěl zahradu tak jsme si pořídili, tak vod zahrádkáře jsme si pořídili zahradu
00:55:46.65600:56:01.015
481. information spk2
Je to manžel a jeden známý z východního Německa, se kterým se manžel poznal, když jsme byli na výletě.
breath no, tak tady je, breath že, EHM to je manžel a to je jeden známej s kterym se manžel poznal na záj~ na výletě, když jsme byli, breath EHM a je to EHM z begin Německa end, z východního
00:56:01.01500:56:05.127
482. information spk2
Tenkrát k nám přijel do Svitav.
breath breath a ten přijel tenkrát k nám do begin Svitav
00:56:05.12700:56:14.769
483. information spk2
Manžel se s ním poznal v roce 1968 v Tatrách.
mouth to bylo v osumdesátse~ še~ osuma~ osumašedesátym, kdy jsme se, kdy se s ním manžel breath poznal v píšť~ EHM v begin Tatrách
00:56:14.76900:56:35.461
484. information spk2
Když jeli domů, bylo akorát obsazení Rusy, tak se u nás stavil.
breath jo, a breath když jeli domů, tak byl akorát obsazení EHM begin Rusáky end, breath tak se u nás stavil
00:56:14.76900:56:35.461
485. information spk2
Byl nám vděčný, že jsme mu to pomohli vyřídit a mohl se dovolat rodičům do Německa.
a byl nám vděčný za to, breath že jsme mu pomohli breath vyřídit, EHM a že se moh dovolat rodičům do begin Německa
00:56:14.76900:56:35.461
486. information spk2
Návazali w-missing:navázali jsme takovou přátelství jsme přátelství.
breath a tak noise noise jsme
noise begin
00:56:35.46100:56:42.055
487. information spk2
Jeho přítelkyně tady na fotce není.
breath no a jednou přijeli ale ta jeho unintelligible přítelkyně, tady není na tej fotce
00:56:42.05500:56:44.959
488. information spk2
Chtěl vědět, jakou máme zahradu.
breath se~, chtěl vědět, jakou máme zahradu
00:56:44.95900:56:54.209
489. information spk2
Je to na naší zahrádce, kterou jsme potom museli taky pustit.
breath to je jak s~, na naší zahrádce, kterou jsme už taky museli potom pustit
00:56:44.95900:56:56.807
490. information spk2
Manžel na to už nestačil.
už manžel na to nestačil to je, jak tam něco ~
00:56:56.80700:56:58.663
491. question spk1
Co všechno jste na ní pěstovali?
co všechno jste na ní pěstovali
00:56:58.66300:57:18.819
492. information spk2
Všechno ovoce.
breath noise breath noisevšechno noise ovoce
00:56:58.66300:57:18.819
493. information spk2
Manžel chtěl mít vlastní brambory, tak brambory.
manžel chtěl mít vlastní brambory, tak brambory
00:56:58.66300:57:18.819
494. information spk2
Měli jsme i folník.
breath měli jsme s~ i folník
00:56:58.66300:57:18.819
495. information spk2
Pěstovali jsme ve folníku okurky, papriky a hlavně jsme pěstovali hodně jahod.
že jsme pěstovali i ve folníku okurky, breath EHM papriky a EHM hlavně jsme pěstovali hodně r~ ja~ jahod
00:57:18.81900:57:27.504
496. information spk2
Květiny jsem tam měla.
no všechno, i květiny jsem tam měla, kytky jsem si no a ~
00:57:27.50400:57:28.682
497. question spk1
Máte ráda jahody?
noisemáte noise ráda jahody
00:57:28.68200:57:32.410
498. information spk2
Mám ráda jahody.
EHM noisemám, mám ráda jahody
00:57:32.41000:57:40.699
499. information spk2
Měla jsem ráda i květák a všechnu zeleninu.
breath měla jsem ráda i noise květák, noise všechnu zeleninu právě že man~
00:57:40.69900:57:41.877
500. question spk1
Dařilo se vám?
noisea dařilo noise se vám

List of Files