Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

637 sentences
7294 words
00:33:33.47800:33:36.590
401. information spk2
Kdykoliv přijedu do Brna, vždycky se setkáme.
kdykoliv přijedu do begin Brna end vždycky se setkáme vždycky
00:33:36.59000:33:48.529
402. information spk2
Volají mi w-token:--- sem w-token:---, ale nejezdí za mnou, to je pochopitelné.
breath nebylo EHM noise voni, my si volají breath oni sem nejezdí za mnou, když su tady, to je pochopitelné
00:33:40.68500:34:02.857
403. information spk2
Každé dva měsíce jezdím většinou vlakem a autobusem do Brna, tam už na mě Sylvinka čeká s autem, abych nemusel do Šlapanic jezdit trolejbusem, a těch patnáct kilometrů mě odveze.
ale já když přijedu do begin Brna end breath a já každý dva měsíce do toho begin Brna end jezdím noise většinou jezdím vlakem a autobusem breath a tam už na mě právě begin Sylvinka end čeká, abych nemusel jezdit do té begin Šlapanic end tym trolejbusem breath tak mě čeká autem a vodveze mě vždycky tech patnáct kilometrů
00:33:55.36300:34:08.699
404. information spk2
Šlapanice už jsou Brno - venkov a i když tam jezdí městská doprava, trolejbus, vždycky mě tam odveze, abych byl spíš doma.
protože begin Šlapanice end jsou už begin Brno - venkov end, breath i když tam jezdí městská doprava tam jezdí trolejbus noise spk1 EHM spk2 breath spk2tak mě tam vždycky vodveze, abych byl spíš doma
00:34:08.69900:34:13.002
405. information spk2
Vždycky spolu plánujeme vycházky a dovolené.
plánujeme vždycky, plánujeme spolu ňáký vycházky, dovolené
00:34:13.00200:34:15.065
406. information spk2
Na dovolené jsme byli vždycky společně.
vždycky jsme na dovolené byli společně
00:34:15.06500:34:20.668
407. information spk2
Co bylo vždycky nejkrásnější a čeho jsme si vždycky cenili, byl silvestrovský výšlap.
breath a co dycky nejkrásnější, tak jsme ti~ cenili vždycky byl silvestrovský výšlap
00:34:20.66800:34:37.220
408. information spk2
Vždycky dopoledne na Silvestra jsme se sešla celá rodina a šli jsme deset, patnáct kilometrů v lese ve sněhu.
vždycky na begin Silvestra end dopoledne jsme se celá rodina, tak ňák sešli a udělali jsme ňáké také deset patnáct kilometrů v lese ve sněhu
00:34:20.66800:34:37.220
409. information spk2
Někde w-token:--- jsme si dali guláš nebo to, co tam měli, a pivko a šli jsme zase domů.
tam jsme si dali nedvě nějaké ten EHM guláš nebo co tam měli a breath pívko a zase jsme šli domu
00:34:20.66800:34:43.790
410. information spk2
Popřáli jsme si všechno nejlepší a pak jsme sedli každý doma ke svému televizoru a dívali jsme se.
a breath popřáli jsme si všechno nejlepší no a pak jsme sedli každej k televizoru a dívali jsme se ka~ každej doma na, na svůj televizor
00:34:37.22000:34:48.154
411. information spk2
Kdykoliv tam přijdu, vidím dcery i vnuky.
breath no takže z~ dcery vždycky vidím i vnuky kdykoliv tam přindu
00:34:43.79000:35:02.229
412. information spk2
S vnuky už je to horší, hlavně s tím starším, protože už je mu 21 a nemá už na dědu čas.
breath s vnukama už je to horší breath hlavně s tim starším, protože ten už EHM to je kluk jednadvacet to už nemá breath na dědy tak zase čas
00:34:54.38300:35:02.229
413. information spk2
Toho nevidím tak často.
breath tak ho tak nevidím často
00:34:54.38300:35:02.229
414. information spk2
Musím mu vždycky třikrát volat, že už jsem tady, aby si mě našel.
když, to mu musí vždycky třikrát volat, že už sú tady, aby si mě taky našel
00:35:02.22900:35:06.974
415. information spk2
Moje dcery si ale udělají čas vždycky, to je jasné.
breathale moje dcery ty, ty, ty si dycky voni udělají čas to je jasné
spk1 laugh jsme jako dob~ říkam do~spk1
00:35:06.97400:35:09.389
416. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:35:06.97400:35:11.578
417. information spk2
Je w-speaker:jsme jako dob~ říkam do~ spk2 škoda, že se rodina rozpadla díky mně.
jsme jako dob~ říkam do~ spk1 to je pěkné spk2to je škoda, že ta rodina se rozpadla díky mně
00:35:11.57800:35:17.967
418. information spk2
Mrzí mě to, ale život jde dál.
to mě teda mrzí no ale breath život jde dál
00:35:13.57800:35:17.967
419. information spk2
Jsou ještě i horší věci.
no jsou ještě horší věci
00:35:17.96700:35:19.808
420. information spk2
K té fotce je to asi všechno.
tak to je k té fotce asi všechno
00:35:19.80800:35:21.213
421. information spk1
Dobře.
dobře
00:35:21.21300:35:24.252
422. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
00:35:24.25200:35:26.521
423. information spk2
Teď jsem i já napjatý, co to zase bude.
no tak to sú, teď sú i já napjaté, co to zase bude
00:35:26.52100:35:28.302
424. information spk2
To jsem zvědav.
to sú zvědavé
00:35:28.30200:35:31.552
425. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:35:31.55200:35:40.709
426. information spk2
Ten pán na pravé straně, co je vidět zezadu, jsem já v roce 1968.
breathtak ten pán na pravé straně, co má zrovna, je vidět vlastně zezadu breath to su já a je osumašedesáté rok
00:35:40.70900:35:44.507
427. information spk2
Je to v Brně před nádražím.
je to v begin Brně end před nádražím breath
spk1 EHMspk2
00:35:44.50700:35:59.289
428. information spk2
Je to sice taková dost nepodařená fotka, ale dal jsem ji sem proto, protože to byl mezník v životě všech lidí.
je to sice taková dost nepodařená fotka, ale dál si musim proto, protože to přece byl ňáký mezník v životě breath EHM všech lidí
00:35:44.50700:35:59.289
429. information spk2
Hodně lidí tady umřelo.
a hodně lidí taky tady umřelo
00:35:44.50700:35:59.289
430. information spk2
Totalitní systém, co potom přišel, byl hrozný.
a potom to je ten, breath ten totalitní sy~ systém co potom přišel, ten byl hrozné
00:35:44.50700:36:07.892
431. information spk2
Když tady vidím tu hordu Rusů se samopaly, myslel jsem si, že už se jich nikdy nezbavíme.
breath a když je tady vidět na tym, když tady vidim tu hordu tech begin Rusáků end s tema samopalama, tak to bylo, tak si říkam, to je breath už jsem si myslel, že se jich nezbavíme nikdy
00:36:07.89200:36:14.516
432. information spk2
Nalevo je vidět dům, který patřil dřív ČSA.
breath nalevo je vidět ten dům, noise které patřil dřív ČS EHM ČSA aj~ aerolinií
00:36:07.89200:36:14.516
433. information spk2
Teď už tam nejsou.
teď už tam nejsou
00:36:14.51600:36:18.900
434. information spk2
Napravo za mnou je vidět ještě kus brněnského nádraží.
breath a napravo je vidět ještě kus nádraží brněnskýho tam za mnou to je vidět breath
00:36:18.90000:36:29.710
435. information spk2
Od náměstí k nádraží a všude, kudy jsme chodili, jsme vždycky nadávali a spílali Rusům.
no a tek tak jak všady jsme vždycky lidi chodili vod náměstí breath EHM k nádraží a všady jsme vždycky nadávali a breath a spílali tym begin Rusům
00:36:18.90000:36:29.710
436. information spk2
Někteří jim třeba i v dobrém vykládali, že se tady nic neděje.
a někteří třeba i v dobrym jim vykládali, že tady se nic neděje
spk1 EHMspk2
00:36:29.71000:36:31.505
437. information spk2
Nebylo to nic platné.
breathbeztak to nebylo nic platný
00:36:31.50500:36:36.248
438. information spk2
Přišel Husákův režim a bylo to tak, jak to bylo.
přišel ten begin Husákovo end režim no a, a bylo to tak, jak to bylo
00:36:36.24800:36:53.820
439. information spk2
Babičku jsem měl ve Vídni, 121 kilometrů z Brna, a dostat se po roce 1968 a i před tím do Vídně za ní byl velký problém.
já jsem měl babičku ve begin Vídni end to byla z begin Brna end sto dvacet jedna kilometrů breath a dostat se potom EHM potym osumašedesátym vlastně i předtím breath do begin Vídně end za babičkou bylo velké problém
00:36:37.75600:37:05.991
440. information spk2
Jednak vízum a jednak všechny odborové složky, KSČ, občanský výbor a nevím, kdo všechno, rozhodovaly w-token:--- o bytí a nebytí, jestli tam pojedu nebo nepojedu.
protože jednak vízum teďka všechny ty složky odborový a KSČ a, breath a občanský výbor a já nevim co všechno breath ti všichni breath EHM prostě rozhodovali vo bytí a nebytí, jestli tam pojedu nebo nepojedu
00:37:05.99100:37:18.784
441. information spk2
Bylo zajímavé, když jsem tam potom začal za babičkou jezdit a nic na mě neměli, aby mě nepustili, protože jsem nebyl trestaný, že jsem mohl vzít vždycky buď děti a manželku nechat doma, anebo vzít manželku a nechat zase doma děti.
breath a zajímavý, když jsem tam potom začal za babičkou jezdit, protože jsem nebyl trestané, neměli na mě nic, aby mě nepustili breath tak vždycky jsem mohl vzít buď děti a manželku nechat doma, breath anebo vzít manželku a zase nechat děti doma
00:37:18.78400:37:24.831
442. information spk2
Vždycky jsem musel nechat v Brně nějakou zástavu a odjet.
tak vždycky jsem musel nechat ňákou zástavu EHM v begin Brně end a vodjet
00:37:24.83100:37:28.529
443. information spk2
Do Vídně jsme jezdili rádi, protože se nám tam líbilo.
do begin Vídně end jsme jezdili rádi, protože se nám to líbilo
00:37:24.83100:37:34.623
444. information spk2
Rok 1968 byl ale takový mezník všeho dění, co nás potom čekalo.
breath ale osumašedesáté rok ten, to byl vlastně takové mezník všeho toho dění, co potom nás čekalo
00:37:34.62300:37:45.693
445. information spk2
Nikdy jsem nebyl v KSČ ani v jejich socialistických brigádách nebo v tom, co to tam měli.
nikdy jsem nebyl v KSČ, nikdy jsem nebyl v er~, v ROH jsem byl breath to bych lhal, begin ale nevíce mělo end KSČ a v ňákejch tech jejich breath EHM brigádách socialistický nebo co to tam měli, já nevim
00:37:34.62300:37:45.693
446. information spk2
V ROH jsem byl, to bych lhal.
nikdy jsem nebyl v er~, v ROH jsem byl breath to bych lhal
, begin ale nevíce mělo end KSČ a v ňákejch tech jejich breath EHM brigádách socialistický nebo co to tam měli, já nevim
00:37:45.69300:37:48.703
447. information spk2
Vždycky jsem byl spíš taková tichá opozice.
breath vždycky jsem byl spíš taková tichá opozice
00:37:48.70300:37:56.483
448. information spk2
Ani bych neřekl, že tichá, protože jsem v práci dělal nástěnky a dělal jsem je proti Rusům.
breath ani bych neřekl, že tichá, protože jsme dělali nástěnky v práci spk2a dělal jsem to pro~ proti pro~ proti, proti tem begin Rusům
endspk1 EHMspk2
00:37:56.48300:38:04.263
449. information spk2
Pak ale, když se to obrátilo, přišel za mnou vedoucí a byl takový slušný a říká mně: " Pavle, sundej to dolů, ať nemáme ostudu. "
no ale pak přišel za mnou ten vedoucí, když se to vobrátilo a breath ještě byl takové slušné a tak mně říká begin Pavle end breath sundej to důle, ať nemáme vostudu
00:38:04.26300:38:10.715
450. information spk2
Musel jsem tedy všechny obrázky a všechny články dát dolů.
breath no tak jsem to musel všechny ty vobrázky a ty všechny ty články dát dole

List of Files