Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

637 sentences
7294 words
00:21:20.03400:21:26.986
251. information spk2
Bylo mně asi sedmnáct nebo osmnáct roků.
breath tak mně bylo tak sedumnáct osumnáct roků spk2tak to
00:21:23.80000:21:31.524
252. information spk2
Byl jsem štíhlý, vidím, že mám i hodně vlasů, až se divím.
EHM nebyl jsem spk1 EHM spk2byl jsem štíhlej tady vidim, že mam i hodně vlasů, to se až divím
00:21:26.98600:21:35.429
253. information spk2
Byl jsem šťastný, že mám takovou hezkou paní, jakou jsem si našel.
breath ni~ byl jsem šťastnej, že jsem měl takovó hezkó paní, jakó jsem si našel
00:21:31.52400:21:37.518
254. information spk2
Měli jsme potom dvě děti.
breath měli jsme s ňou potom dvě děti
00:21:37.51800:21:50.814
255. information spk2
Byli jsme šťastní až do té doby, než jsem tady zaklopýtl o tuto paní a všechno se provalilo.
byli jsme šťastní až do té doby než jsem tady zaklopýtl vo tuto paní a všechno se to provalilo
00:21:39.59700:21:50.814
256. information spk2
Žena se se mnou rozvedla.
breath a žena se rozvedla breath se mnó
00:21:39.59700:21:50.814
257. information spk2
I když jsme rozvedeni, pořád jsme spolu dobří přátelé.
i když jsem rozveden, tak jsme spolu pořád dobří přátelé
00:21:50.81400:22:00.683
258. information spk2
Jezdím domů, navštěvujeme se a chodíme spolu i do kina.
breath jezdím domů a, a navštěvujeme se a když tak nebo jako s~ chodíme i do kina spolu breath trávíme jako jed~
00:21:57.46000:22:08.317
259. information spk2
Máme nakonec dvě děti a čtyři vnoučata, takže vzpomínáme na to hezké, co mezi námi bylo a ne na to, co se teď pokazilo.
EHM vzpomínáme na ty naše noise nakonec máme dvě děti a čtyři vnoučata, breath tak vzpomínáme na to hezké, breath co bylo mezi námi a ne co, co se teďka pokazilo
00:22:08.31700:22:19.852
260. information spk2
Pokud se to ještě dá napravit, myslím si, že na tom budeme oba, hlavně tedy já, pracovat, abychom na stáří mohli jít zase ruku v ruce spolu.
breath a pokud se to dá ještě nějak EHM tak si myslim, že na tym budeme pracovat vobá, hlavně já teda, breath aby se to zase narovnalo nějak a breath na stáří jsme zase mohli jít ruku v ruce spolu
spk2 breathtoto je taky někdy myslim na pozemspk1
00:22:19.85200:22:22.697
261. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:22:19.85200:22:24.928
262. information spk2
Je to focené, myslím, někdy na podzim.
breathtoto je taky někdy myslim na pozem spk1 rozumím spk2 breathtoto je někdy na podzim focený
00:22:24.92800:22:28.663
263. information spk2
Je to v lese u Budišova.
je to v tym lese, jak jsem říkal u begin Budišova
00:22:24.92800:22:30.526
264. information spk2
Fotila mě žena.
breath fotila mě žena
00:22:30.52600:22:37.117
265. information spk2
Byl to tatínkův aparát Zeiss Ikon.
to byl tatínkůj aparát begin begin Zeiss end Ikon end se to jmenovalo
00:22:32.93200:22:37.117
266. information spk2
Byla to taková stará harmonika.
stane ještě taková ta harmonika
00:22:32.93200:22:40.150
267. information spk2
Mám ho doma, ale už je nefunkční, protože už jsem tu harmoniku někde protrhl.
ještě ho doma mám breath ale už je nefunkční, protože už jsem ji někde protrhal
00:22:40.15000:22:45.761
268. information spk2
Je to hezká památka na tatínka, tak jsem si to po něm schoval.
je to hezké, to je památka na tatínka breath táto jsem si po něm schoval
00:22:42.06900:22:50.608
269. information spk2
S rodiči jsme hodně jezdili právě tady do Kamenné a byli jsme takhle všichni pohromadě.
breath a jinak jsme s rodičema jezdili hodně právě tady do té begin Kamenné end a všichni jsme byli takle pohromadě
00:22:50.60800:22:53.467
270. information spk2
Bylo to hezké.
breath no bylo to hezký
00:22:50.60800:23:02.170
271. information spk2
Mládí je pryč a musíme to brát tak, jak to je.
no mládí je pryč a tak musíme to brát tak, jak to je no spk2to je k té fotce ~
00:22:57.88100:23:02.170
272. question spk1
Tam jste byl na procházce?
tam jste byl na procházce
00:23:02.17000:23:07.599
273. information spk2
Byli jsme na procházce nebo na houbách, už si to přesně nepamatuju.
tam jsme byli na procházce nebo na houbách, já už si to přesně nepamatuju
00:23:02.17000:23:09.662
274. information spk2
Je to už taky nějaký pátek, ale asi jenom na procházce.
to už je taky nějaké ten pátek breath asi na procházce jenom tak
00:23:09.66200:23:21.408
275. information spk2
Když je člověk mladý a má kolem sebe dívku, tak se prochází, vzpomíná, vykládá.
tak jak když je člověk mladej, že a má kolem sebe dívku, tak tak procházíme, vzpomínáme, vykládáme
00:23:15.08900:23:21.408
276. information spk2
Vykládali jsme si hlavně o budoucnosti a o tom, jak to bude dál.
a breath hlavně vo budoucnosti jsme si vykládali, jak to bude dál
00:23:21.40800:23:24.361
277. information spk2
Něco se podařilo, něco se nepodařilo.
něco se podařilo, něco se nepodařilo
00:23:24.36100:23:36.923
278. information spk2
Myslím si, že to dopadlo tak, jak to dopadnout mělo a jsem rád, že se na mě žena moc nezlobí a že mně všechno odpustila.
a já si myslim, že to celkem je, dopadlo to tak, jak to dopadnout mělo breath já su rád, že se žena na mě nějak nezlobí moc a že mě všechno vodpustila
00:23:28.51700:23:42.114
279. information spk2
Je to bezva ženská, nedám na ni dopustit.
a breath a že to je tak, jak to je zkrátka no je to b~ bezva ženská no spk2nedám na ni dopusti~
00:23:39.13100:23:42.114
280. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:23:42.11400:23:45.459
281. question spk1
Chodili jste tam často?
chodili jste tam často
00:23:45.45900:23:47.569
282. information spk2
Dost často jsme tam chodili.
dost často jsme tam chodili
00:23:47.56900:24:08.939
283. information spk2
Za komunistů nebyly k dostání borovičky nebo smrčky a tatínek tam měl známého hajného, takže jsme tam rok co rok potom i s našimi dětmi jezdili pro borovičky.
breath dokonce každé rok jsme, protože tatínek tam měl známýho hajnýho mouth breath a za to~, za totáču, za komunistů vlastně nebyly hou~ EHM nebyly EHM ty borovičky nějak k dostání breath že jo smrčky a tatínek tam měl hajnýho, breath tak rok co rok potom aj s našima dětima jsme tam jezdili pro borovičky
00:24:08.93900:24:15.642
284. information spk2
Potom už jezdili i zeťáci a protože nechtěli autem, protože jsme s sebou vždycky měli slivovici, jezdili jsme vlakem.
breath a už potom i zeťáci tam jezdili to jsme jezdili, protože nechtěli autem, že protože jsme vždycky měli sebou slivovici
00:24:15.64200:24:24.416
285. information spk2
Jednou to dopadlo tak, že jsme ve vlaku trošku popili, stromky jsme ve vlaku zapomněli a málem jsme o ně přišli.
breath no a jednou to dopadlo tak teda, že jsme se aj v té EHM ve vlaku trošku popili breath a stromky jsme zapomněli ve vlaku a málem jsme přišli o stromky
00:24:24.41600:24:35.406
286. information spk2
Naše holky potom všechny řekly: " Žádný stromky se do Budišova chodit brát nebudou, koupíme umělé. "
tak naše holky potom všechny řekly, žádný takový, stromky se nebudou kup~ chodit do begin Budišova end breath brát kópíme umělý
00:24:31.49300:24:38.441
287. information spk2
Až doteď máme pokaždé umělý stromek a jsme pod umělými stromky.
a tak máme až do teďka, pokaždé máme umělé stromek spk2 breathtak jsme pod uměléma stromkama
spk1 EHMspk1
00:24:38.44100:24:44.675
288. question spk1
Jak se vlastně jmenuje vaše bývalá manželka?
jak se vlastně jmenuje vaše bývalá manželka
00:24:44.67500:24:52.665
289. information spk2
Zdeňka, 23. června bude mít svátek.
Zdeňka end teď bude mít svátek breath třiadvacátého června bude mít svátek spk2 breathtak už mam nachy~
00:24:49.51800:24:52.665
290. question spk1
Co dnes dělá?
a co dnes dělá
00:24:52.66500:24:54.211
291. information spk2
Je v důchodu.
je v důchodě
00:24:54.21100:25:09.486
292. information spk2
Dělala taky na počítačích v ČSAO jako kdysi můj tatínek.
breath dělá na počítačích taky taky v tym ČSAO tam jako můj tatínek kdysi breath EHM dělala na počítačích
00:25:00.04000:25:09.486
293. information spk2
Teď už je v důchodu a stará se hlavně o vnoučata.
a teď už je v důchodě a breath hlavně se stará vo vnoučata
00:25:00.04000:25:13.501
294. information spk2
Chodí pomáhat nejvíc naší dceři Sylvince, protože ta toho má, chudák, moc.
a chodí pomáhat té jedné dceři nejvíc breath k té begin Sylvince end naší breath protože ta toho má nějak moc chudák
00:25:13.50100:25:21.663
295. information spk2
Chodí jednak do práce a jednak mají velký barák.
chodí jednak do práce no a tak EHM a mají velké barák
00:25:13.50100:25:21.663
296. information spk2
Chodí jí pomáhat žehlit a prát, jako to babičky dělávají.
no tak jí chodí tam pomáhat žehlit a prát a breath tak jako babičky
00:25:13.50100:25:23.804
297. information spk2
Tak to má být.
no tak jak to, tak to má být no
00:25:23.80400:25:27.079
298. information spk2
Vždycky se těším, když přijedu do Brna, že uvidím vnuky.
breathjá se taky vždycky těšim, když přijedu do begin Brna end, že uvidim vnuky
spk1 laughspk2
00:25:27.07900:25:34.816
299. information spk2
Nejmladšímu vnukovi je jedenáct a nejstaršímu vnukovi je 21.
breathjenže ten nejmladšímu vnukovi je vlastně jedenáct a nejstaršímu vnukovi je jednadvacet
00:25:34.81600:25:36.707
300. information spk2
Je to dost velké rozmezí.
tak to je dost velký rozmezí

List of Files