Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

637 sentences
7294 words
00:46:23.35900:46:37.613
551. information spk2
Všichni sice říkali, že Balt je studený, byl studený, ale my jsme měli štěstí, že zrovna, když jsem vyhrál a jel na zájezd, se teploty pohybovaly kolem 29, třiceti stupňů.
sice breath říkali všichni, že ten begin Balt end je studenej, von studenej byl, ale my jsme měli štěstí, breath že u nás zrovna, když jsme to, když jsem to vyhrál a jel jsem na ten zájezd, tak ty teploty breath se pohybovaly tak ňák kolem devětadvaceti, třiceti stupňů
00:46:37.61300:46:40.586
552. information spk2
Měli jsme mimořádně krásné počasí.
breath tak jsme měli mimořádně krásný počasí
00:46:40.58600:46:45.365
553. information spk2
Jeli jsme tam jenom s manželkou, děti byly doma, byly ještě malé.
breathno a, a jeli jsme tam jenom s manželkou, děti byly doma, ještě byly malý
spk1 EHMspk2
00:46:45.36500:46:53.391
554. information spk2
Vím, že tehdy jsme někam šli a říkám w-missing:---: " Musíme jim něco koupit. "
breathaj vim, že tehdá jsme šli třikam, musim jim něco kópit
00:46:45.36500:46:53.391
555. information spk2
Koupili jsme jim panenku, která se natáhla na klíč a vrněla se.
tak jsme kópili tem dětem breath panenku a to se teda natáhlo na klíč a vona se tak jako breath vrněla
00:46:53.39100:46:56.119
556. information spk2
Byla to tehdy taková bomba.
tak tehdá to byl taková, takovej šlágr, taková bomba
00:46:56.11900:46:58.394
557. information spk2
Vrněla ručičkami, nožičkami.
há~ ručičkama, nožičkama takle vrněla
00:46:58.39400:47:01.750
558. information spk2
Když jsme to potom děckám donesli domů, tak z toho měli strašnou radost.
breath vim, že jsme to potom děckám donesli dom, tak z toho měli strašnou radost no
00:47:01.75000:47:05.524
559. information spk2
Pak jsme donesli ještě nějaký balon.
breath a pak jsme ještě donesli nějaké balón a
00:47:01.75000:47:08.539
560. information spk2
Byl to vlakový zájezd.
breath no jeli jsme vlakem breath to byl zájezd EHM vlakovej
00:47:08.53900:47:13.321
561. information spk2
Komické na tom bylo, že manželka říká: " Mám ti přibalit pyžamo? "
breath a komický na tym bylo to, protože manželka říká, breath mam ti přibalit pyžamo
00:47:13.32100:47:20.634
562. information spk2
Říkám: " Ne, prosím tě, jsem zvyklý spávat v noční košili ještě z vojny, budu zase v noční košili. "
breatha já říkam ne prosim tě, breath já su zvyklé spávat normálně v noční košili a ještě z vojny a n~ budu zase v noční košili
spk1 laughspk2
00:47:20.63400:47:32.670
563. information spk2
Potom nás tam dali do společné místnosti.
breatha tam nás dali jako do společné breath místnosti
00:47:20.63400:47:32.670
564. information spk2
Muži museli jít vždycky ven, ženy se převlékly a lehly si.
tak, že breath EHM vždycky smuši mus~ EHM muži musili jít ven a ženy se převlíkly, lehly si
00:47:20.63400:47:37.937
565. information spk2
Potom přišli muži, všichni měli pyžama a já tam chodil v noční košili.
a breath potom přišli muži a breath a já tam chodil všichni měli pyžama, já tam chodil v noční košili
00:47:32.67000:47:37.937
566. information spk2
Byla to i taková sranda, řekl bych.
breath tak to byla taková sranda bych řekl aj no
00:47:37.93700:47:40.113
567. information spk2
To bylo tedy NDR.
tak to bylo NDR
00:47:37.93700:47:40.113
568. information spk1
Je to docela legrace.
to je docela legrace
00:47:40.11300:47:40.884
569. information spk2
Ano, je to sranda.
to je sranda ano
spk1 laughspk2
00:47:41.88300:47:45.351
570. information spk2
Nevím, jestli je to sranda nebo legrace, ale přijde to asi nastejno.
breathnevim, jestli to zana nebo legrace, vono to přijde nastejno
00:47:45.35100:47:47.679
571. information spk2
K té fotce je to asi všechno.
breath tak to je k té fotce asi všechno
00:47:47.67900:47:52.554
572. question spk1
Kdo všechno tam byl ještě s vámi?
kdo všechno tam byl ještě s vámi
00:47:52.55400:47:59.738
573. information spk2
Jenom já, manželka a pak spousta jiných lidí, kteří buď taky vyhráli nebo si ten zájezd koupili.
jenom já, manželka a pak tam byla spousta jinejch lidí, který taky to do~ buď ten zájezd si koupili
00:47:52.55400:47:59.738
574. information spk2
Bylo to tehdy od Sportturistu.
bylo to tehdá vod begin Sportturistu
00:47:59.73800:48:03.953
575. information spk2
Neznám ale ty lidi.
ale jak ne~ neznám ty lidi
00:47:59.73800:48:10.880
576. information spk2
Znali jsme se tam kromě Nocara akorát ještě se dvěma.
jako EHM tam jsme se znali akorát s dvouma breath ňácí tady ten toho begin Nocara end ještě pak nějací ty už nevim
00:48:08.22400:48:16.337
577. information spk2
Také jsme si dlouho psali a byli někde z něčeho nad Vltavou.
ty jsme si taky dlouho psali breath a někdy byli tady von k~ EHM kra~ EHM byli tady vod nad begin Vltavou
00:48:16.33700:48:17.151
578. information spk2
Už nevím, jak se to jmenuje.
jak se to jmenuje už nevim
00:48:17.15100:48:21.608
579. information spk2
Už taky umřeli.
breath a taky už umřeli, takže breath kdo tam s~, jinak tam s náma nebyl nikdo, já a manželka
00:48:21.60800:48:24.499
580. information spk2
Chodili jsme se koupat a chodili jsme na pláž.
breath chodili jsme se koupat a chodili jsme na pláži
00:48:24.49900:48:28.251
581. information spk2
Bylo nám dobře, kupovali jsme si zmrzlinu.
bylo nám dobře kupovali jsme si zmrzlinu
00:48:25.06600:48:28.251
582. information spk2
Bylo to v NDR.
breath a bylo to v NDR no
00:48:28.25100:48:43.832
583. information spk2
Vyhrál jsem to tehdy ve Stadionu a byl jsem nadšený, že jsem otištěný a že mám sedmou nebo osmou cenu.
breath tehdá to, tehdá vy~ vyhrál ve begin Stadionu end, breath tak jsem byl celej nadšenej, že só otištěné, breath že mám, já nevim, sedmou nebo osmou cenu a to byla, já nevim, co byla breath ale přede mn~ nebo to byla dokonce pátá, já už přesně nevim
00:48:36.24700:48:43.832
584. information spk2
Vím, že cena přede mnou, kdyby mě vylosovali, byla cesta k pyramidám do Egypta.
breath ale vim, že ta cena přede mnou, kdyby mě vylosovali, tak to byla breath cesta k pyramidám do begin Egypta
00:48:43.83200:48:45.738
585. information spk2
Ta se mi tedy neuskutečnila.
tak ta se mi neuskutečnila no
00:48:45.73800:48:49.610
586. information spk2
Byli jsme spokojeni i takhle.
breath a tak jsme byli vy~, my jsme byli spokojeni aj takle no breath
00:48:49.61000:48:51.310
587. information spk2
K této fotce je to všechno.
tak to je k této fotce všechno
spk1 EHMspk2
00:48:51.31000:49:00.608
588. information spk2
Doufal jsem, že se ještě dostanu k fotce, na kterou čekám a že budu mluvit i o mých dcerách.
já jse~ doufal, že se ještě dostanu breath k fotce, na kterou teda čekam, která teda bude mluvit potom o tech mejch dcerách aj
00:49:00.60800:49:02.062
589. information spk2
Můžem popojet.
můžem popojet
00:49:02.06200:49:06.468
590. information spk1
Bohužel už musíme končit.
bohužel už musíme končit
00:49:06.46800:49:15.002
591. information spk2
Ještě aspoň jednu fotku tam zkuste dát.
aspoň jednu fotku ještě tam zkuste dát nelze spk2no tak už neřeknu
00:49:13.90800:49:15.002
592. information spk1
Dobře.
dobře
00:49:15.00200:49:21.095
593. question spk1
Kdo je to tady?
kdo je to tady
00:49:15.00200:49:23.381
594. information spk2
Toto zase není ta fotka, co jsem myslel.
EHM spk2tak to, to neni zase ta fotka co jsem myslel
00:49:23.38100:49:29.820
595. information spk2
Je to asi před osmi roky v Kralicích.
breath to už su, to je tak asi před osmi ro~ rokama, je to v begin Kralicích
00:49:23.38100:49:33.557
596. information spk2
Pán se jmenuje Rösner a byl jsem s ním na vojně.
breath ten pán se jmenuje begin begin Rösner end end byl jsem s ním na vojně
00:49:29.82000:49:38.534
597. information spk2
On tam jezdil se sanitkou a já s autem.
breath noise a von tam jezdí se sanitkou, já jsem tam jezdil jako s, EHM s autem
00:49:33.55700:49:41.028
598. information spk2
Šel jsem ho navštívit, dělal tady policistu.
breath a já jsem ho šel navštívit, von tady dělal nějakýho policajta
00:49:41.02800:49:51.136
599. information spk2
Byl to Mirko Rösner a jeho bratr byl herec, taky Rösner a není to dlouho, co umřel.
byl to begin Mirko begin Rösner end end a jeho bratr byr, breath EHM jak se ten herec jmenoval taky begin begin Rösner end end a umřel teďka, neni to dlouho umřel
00:49:51.13600:49:56.624
600. information spk2
Teď si nevzpomenu, jak se jmenoval.
tam to byl begin Mirko begin Rösner end end a ten herec se jmenoval já teď si nevzpomenu

List of Files