Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 062 (62/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8

379 sentences
5159 words
00:36:09.07200:36:14.744
251. information spk2
Na této fotce vidíme zase určitou část mých kolegů.
breathna této fotce vidíme zase EHM určitou část mých kolegů
00:36:14.74400:36:20.267
252. information spk2
Je to fotka stará už aspoň třicet let.
breath to je taky fotka už stará aspoň tak třicet let
00:36:20.26700:36:55.652
253. information spk2
Je to záběr z učitelského koncertu, který jsme každý rok dělali.
a to je konc~ to je záběr z učitelského koncertu, který jsme každý rok dělali
00:36:20.26700:36:55.652
254. information spk2
Je to z Městské lidové knihovny na Mariánském náměstí.
a je to z městské lidové knihovny EHM na begin Mariánském náměstí
00:36:20.26700:36:55.652
255. information spk2
Já jsem tenkrát hrála s Karlem Vackem, který byl na koncertě pozounista, a zpívala jsem ještě s jednou kolegyní Dvořákovy Moravské dvojzpěvy.
breath a já jsem tenkrát hrála s begin Karlem Vackem end, který byl pozounista na koncertě a zpívala jsem ještě s jednou kolegyní moravské dvojzpěvy begin Dvořákovy
00:36:55.65200:37:14.761
256. information spk2
Byla to taková tradice.
a byla to taková tradice
00:36:55.65200:37:14.761
257. information spk2
Každý rok jsme ten učitelský koncert dělali a návštěvnost byla velká.
my jsme dělali každý rok ten učitelský koncert, návštěvnost byla velká
00:36:55.65200:37:14.761
258. information spk2
Bylo to docela zajímavé, protože žáci viděli, že jejich pedagogové jsou taky výkonní umělci, že umí zahrát.
a ono to bylo docela zajímavé, aby žáci viděli, že jejich pedagogové jako jsou taky výkonní umělci, že jako uměj zahrát
00:37:14.76100:37:19.397
259. question spk1
Jakou hudbu jste hrála na klavír nejraději?
jakou hudbu jste hrála na klavír nejraději
00:37:19.39700:37:29.501
260. information spk2
Já jsem spíš typ na klasickou hudbu, takže jsem ráda hrála Beethovena, Chopina.
breathno tak já jsem spíš jsem typ na klasickou hudbu EHM hrála jsem ráda begin begin Beethovena end end, begin begin Chopina
00:37:29.50100:37:45.944
261. information spk2
Samozřejmě že člověk během studia musí hrát různé žánry, ale v době mého studia byl jazz tabu.
mouth samozřejmě, že člověk během studia musí hrát různé žánry, ale samozřejmě v době mého studia jako begin jazz end to bylo tabu
00:37:45.94400:37:58.810
262. information spk2
Moderní muzika se na konzervatoři vůbec nehrála, tam to končilo impresionismem, čili Debussy a tak.
breath takže moderní muzika se na konzervatoři vůbec nehrála, tam to končilo tak tim impresionismem, čili begin begin Debussy end end a tak
00:37:58.81000:38:24.562
263. information spk2
Dneska když potřebuju předehrát žákům, tak musím zahrát i ty ragtimy nebo něco takového, poněvadž dneska to ti vyspělí žáci chtěji hrát.
breath no a samozřejmě dneska, když potřebuju předehrát žákům, no tak jako samozřejmě musim zahrát i ty begin ragtimy end nebo něco takového, poněvadž dneska ti vyspělí žáci to chtěji hrát
00:37:58.81000:38:24.562
264. information spk2
A když to máte předvést, tak se to taky musíte naučit hrát.
no a samozřejmě, když to máte předvést, tak se to musíte naučit hrát taky
00:38:24.56200:38:28.548
265. question spk1
Dělal vám nějaký žánr na klavíru problém?
dělal vám nějaký žánr na klavíru problém
00:38:28.54800:38:29.578
266. information spk2
Ne, nedělal.
ne, nedělal
00:38:29.57800:38:43.794
267. information spk2
Já jsem měla celkem dobrou přirozenou techniku a výrazové problémy jsem taky neměla.
breath já js~ jsem měla celkem prostě dobrou přirozenou techniku a výrazový problémy jsem taky neměla, ne nedělal
00:38:43.79400:38:46.679
268. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:38:46.67900:38:50.203
269. question spk1
Odkud je tento snímek?
odkud je tento snímek
00:38:50.20300:38:55.598
270. information spk2
To je Sixtínská kaple w-token:--- ve Vatikánu v Římě.
á tak to je begin Sixtínská kapel end v begin Římě end ve begin Vatikáně
00:38:55.59800:39:38.773
271. information spk2
Je tam fantastická výzdoba.
mouth to je fantastická výzdoba
00:38:55.59800:39:38.773
272. information spk2
Toto je snímek, kdy nebyla v lešení restaurátorů.
mouth a toto je snímek, kdy nebyla v lešení breath EHM od resta~ restaro~ restaurátorů
00:38:55.59800:39:38.773
273. information spk2
Já jsem tam potom byla později znovu a polovina byla přikrytá a těžko z toho člověk mohl mít w-token:--- celkový dojem.
breath já jsem tam potom byla později znovu a to s~ byla polovina přikrytá a těžko se jako člověk moh mí takový celkový dojem z toho
00:38:55.59800:39:38.773
274. information spk2
Je to ohromné dílo.
breath ale to je ohromné dílo
00:38:55.59800:39:38.773
275. information spk2
Vůbec ta vatikánská muzea, to je na celý den procházení.
a vůbec jako ta begin Vatikánská muzea end, mouth to je na celý den na procházení
00:38:55.59800:39:38.773
276. information spk2
Každopádně to stojí za to.
a každopádně to stojí za to
00:39:38.77300:39:44.400
277. information spk2
My jsme byli v Římě tenkrát na zájezdu ze školy.
a my jsme byli v begin Římě end tenkrát na zájezdu ze školy
00:39:44.40000:40:07.922
278. information spk2
Pořádala to církevní škola ve Voršilské a měli jsme tam vyjednanou i audienci u papeže, ještě u toho minulého, a byli jsme navštívit i jeho letní sídlo Castel Gandolfo.
pořádala to EHM církevní škola ve begin Voršilské end breath a měli jsme tam vyjednanou i audienci u papeže, ještě u toho minulého a byli jsme i navštívit jeho letní sídlo kastum~ ka~ begin begin Castel end begin Gandolfe
00:40:07.92200:40:22.299
279. information spk2
Řím je město, které by měl zhlédnout každý.
breath a vůbec begin Řím end je jako město, který by jako měl zhlédnout každý
00:40:07.92200:40:22.299
280. information spk2
Je to monumentální.
je to prostě monumentální
00:40:22.29900:40:25.627
281. information spk2
Nevím, jestli tam je...
nevim jestli tam je
00:40:22.29900:40:25.627
282. question spk1
Cestujete ráda?
cestujete ráda
00:40:25.62700:40:42.718
283. information spk2
Moc, moc ráda cestuju a projela jsem toho hodně jednak autem, že řídím, nebo s cestovní kanceláří.
mouthmoc, moc ráda cestuju a projela jsem toho hodně jednak buď autem jako, že řídim, a nebo s cestovní kanceláří na zájezdy
00:40:42.71800:41:13.008
284. information spk2
Dost často navštěvuju Lyon, protože tam mám příbuzné, do Paříže taky jezdím častěji a jinak prakticky ta hlavní evropská místa, která by člověk měl zájem vidět, jsem viděla.
dost často navs~ navštěvuju begin Lyon end, páč tam mam příbuzné, do begin Paříže end jezdim častěji a jinak prakticky takový ty hlavní evropský místa, kde by člověk, který by člověk jako měl zájem vidět, tak jsem všude možně byla
00:40:42.71800:41:16.068
285. information spk2
Od Polska přes Maďarsko, Rakousko, Švýcarsko, Francii, Španělsko, Holansko, Švédsko či bývalý Sovětský svaz.
prostě od begin Polska end přes begin Maďarsko end přes begin Rakousko end, begin Švýcarsko end breath begin Francii end, begin Španělsko end, mouth begin Holansko end, begin Švédsko end spk2bývalý begin Sovětský svaz
00:41:13.00800:41:16.068
286. question spk1
Byla jste i mimo Evropu?
byla jste i mimo begin Evropu
00:41:16.06800:41:29.839
287. information spk2
Byla jsem na Kavkaze a v Gruzii, ale to je vlastně ještě skoro Evropa.
byla jsem v no tak to je část, byla jsem na begin Kavkaze end breath a v begin Gruzii end, ale to je vlastně taková ještě už to je taková skoro begin Evropa
00:41:29.83900:41:35.618
288. information spk2
Jinak teda za mořem jsem nebyla.
mouth no a jinak teda za mořem jsem nebyla
00:41:35.61800:41:38.819
289. question spk1
Umíte nějakou cizí řeč?
a umíte nějakou cizí řeč
00:41:38.81900:42:25.045
290. information spk2
Já patřím ke generaci, kdy to s cizími jazyky bylo neslavné.
breathno já pla~ patřím ke generaci, kdy s těmi cizími jazyky to bylo neslavné
00:41:38.81900:42:25.045
291. information spk2
Mluvím naprosto dobře slovensky, ale to už se dneska považuje za cizí řeč.
breath takže se do~ domluvim se tam, mluvil naprosto dobře slovensky ale, to už se dneska považuje za cizí řeč
00:41:38.81900:42:25.045
292. information spk2
Domluvím se německy, domluvím se rusky, angličtinu jsem uměla kdysi za mlada, ale jelikož jsem ji celý život vůbec nepotřebovala, nikam se nedalo cestovat, tak jsem to ve zdraví zapomněla.
breath domluvim se německy, EHM domluvim se rusky, ale angličtinu jsem uměla kdysi za mlada, ale jelikož jsem jí vůbec nepotřebovala celý život, breath nikam se nedalo cestovat, tak jsem to ve zdraví zapomněla
00:42:25.045
293. information spk2
Leccos other:chybí počáteční šipka rozumím, ale s mluvením je to špatné.
špatný
00:42:25.04500:42:43.913
294. information spk2
Částečně jsem za doby studia uměla italštinu, ale jelikož to člověk neprovozuje, tak to zapomene.
breath částečně jsem uměla italštinu za doby studia, jelikož to člověk neprovozuje, tak to taky zapomene
00:42:25.04500:42:43.913
295. information spk2
Ale pokud tam přijedu, tak jsem schopna se ještě domluvit, kam w-missing:kam jít mám jít, co si koupit.
no ale jako pokud tam přijedu, tak jsem schopna se ještě domluvit, cosi koupit
00:42:43.91300:42:45.287
296. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:42:45.28700:42:48.482
297. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:42:48.48200:42:50.915
298. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:42:50.91500:43:07.103
299. information spk2
To je Londýn, město, které mně připadá opravdu velice noblesní.
breath EHMtak to je begin Londýn end, to je vopravdu město, které je takové, mě připadá velice noblesní
00:43:07.10300:43:24.029
300. information spk2
Když jsem tam poprvé jela, tak mi spoustu lidí říkalo: " To už nemáš kam jet, že jedeš do Londýna? "
breath když jsem tam poprvé jela, tak mě spousta lidí řikalo, to už nemáš kam jet, že jedeš do begin Londýna

List of Files