Dialog ID: 062 (62/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
379 sentences
5159 words
5159 words
00:20:34.43000:20:38.125
151. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:20:38.12500:20:41.191
152. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:20:41.19100:21:00.304
153. information spk2
Na této fotografii jsem s mojí bývalou žákyní, výbornou klavíristkou, která je zachycená v w-token:--- Karolinu, jak promovala na Akademii múzických umění.
a na této fotografii breath jsem s mojí bývalou žákyní, výbornou klavíristkou, která právě v begin Karolinu end tady na té fotce je zachycené kde promovala begin Akademii muzických umění end teda hudební fakultu
00:21:00.30400:21:09.110
154. information spk2
Je z těch žáků, se kterými je člověk v kontaktu natrvalo.
breath EHM je to noise z takových žáků, s kterými člověk je v kontaktu natrvalo
00:21:00.30400:21:30.265
155. information spk2
Dnes je jí už 38 a pravidelně se spolu scházíme.
mouth breath dnes je jí už osum a třicet a pravidelně se spolu scházíme
00:21:09.11000:21:30.265
156. information spk2
Já chodím dost často k ní domů a ona učí na konzervatoři - korepetuje tanec na tanečním oddělení a učí klavír.
já chodím k ní domů dost často a ona učí na konzervatoři, korepetuje tanec na tanečním oddělení a učí klavír
00:21:30.26500:21:54.706
157. information spk2
Je výborná klavíristka a občas má nějaké koncerty mimo Prahu i se zpěváky, nebo v rámci amerických hudebních dnů, které jsou tady každý rok, třeba doprovází zpěváky, kteří přijedou.
a je výborná klaviristka a občas má nějaké koncerty mimo praž~ mimo pra~ mimo begin Prahy end breath se zpěvákama a nebo noise kdy v rámci těch amerických dnů, který jsou tady každý rok, hudebních, tak doprovází třeba ty zpěváky, kteří přijedou
00:21:30.26500:21:54.706
158. information spk2
Mám z ní radost.
a mám z ní radost
spk1 laugh
00:21:56.66900:22:00.913
159. question spk1
Kolik žáků obvykle učíte v jednom roce?
kolik žáků obvykle učíte v jednom roce
00:22:00.91300:22:36.048
160. information spk2
Vyučovací úvazek typu základní umělecké školy, kde učím, je 23 hodin.
breathno tak vyučovací úvazek na ty pů~ základní umělecký školy, kde učim, je dvacet tři hodin
00:22:00.91300:22:36.048
161. information spk2
Teoreticky by to mělo být 23 žáků, ale ve třídě mám tři velice nadané děti, které mají rozšířené vyučovaní, takže mají dvě hodiny týdně.
breath takže teoreticky by to mělo být dvacet tři žáků, ale mám ve třídě tři velice nadané děti, které mají rozšířené vyučovaní, takže mají dvě hodiny týdně
00:22:00.91300:22:36.048
162. information spk2
Letos v tomto školním w-token:--- roce mám dvacet žáků.
v takže mam letos v tomto šoklním roce dvacet žáků
00:22:36.04800:22:39.108
163. question spk1
Jak poznáte, že je dítě nadané?
jak poznáte, že je dítě nadané
00:22:39.10800:23:04.767
164. information spk2
Jsou určité parametry.
breathno tak to jsou takový určitý parametry
00:22:39.10800:23:04.767
165. information spk2
Jednak to dítě musí mít základní předpoklady - to je sluch a vrozený rytmus - a hlavně je potřeba píle, protože sebevětší nadání je naprosto k ničemu, když žák systematicky necvičí, nepracuje.
EHM jednak to dítě musí mít základní předpoklady, to je sluch, vloz~ vrozený rytmus breath a hlavně je potřeba píle, protože sebevětší nadání je naprosto k ničemu, breath když ten žák systematicky prostě necvičí, nepracuje
00:23:04.76700:23:17.505
166. information spk2
Každopádně obzvlášť v začátcích, když dítě začíná jako šestileté, sedmileté, nutně musí mít podporu rodiny.
breath a každopádně obzvlášť v začátcích, když začíná dítě jako šesti, sedmiletý nutně musí mít podporu rodiny
00:23:17.50500:23:38.386
167. information spk2
Není nutné, aby někdo z rodičů uměl hrát, to vůbec ne.
a neni nutný aby z někdo z rodičů uměl hrát, to to vůbec ne
00:23:17.50500:23:38.386
168. information spk2
Právě tahleta moje žákyně, Alice, neměla v rodině nikoho, kdo by hrál.
právě tahleta moje žákyně, ta begin Alice end, ta v rodině nikoho, že by hrál neměla
00:23:17.50500:23:38.386
169. information spk2
Začínala v první třídě a pojezdili jsme spolu spoustu soutěží a úspěšně.
začínala v první třídě a pojezdili jsme spolu spoustu soutěží úspěšně
00:23:38.38600:23:51.550
170. information spk2
Byla dokonce v celostátním kole klavírní soutěže těsně předtím, než šla na konzervatoř.
breath byla v noise dokonce jako noise v celostátnim kole klavirní soutěže těsně než šla na konzervatoř
00:23:38.38600:23:51.550
171. information spk2
Byla w-token:--- druhá z celé republiky, což byl výborný úspěch.
bya druhá z celé republiky, což byl výborný úspěch
00:23:51.55000:24:13.406
172. information spk2
Je to dítě z nehudební rodiny a její bratr má taky konzervatoř.
breath a její bratr a je to z nehudební rodiny dítě že a její bratr taky má konzervatoř
00:23:51.55000:24:13.406
173. information spk2
Ten studoval bicí a skladbu a je taky výborný muzikant.
ten studoval bicí a skladbu a je taky výborný muzikant
00:23:51.55000:24:13.406
174. information spk2
Rodina to nemusí umět, ale musí to podporovat.
takže jako ta rodina nemusí umět, ale musí to podporovat
00:24:13.40600:24:40.205
175. information spk2
Když je dítě hodně nadané a rodiče v pátek odjedou na chatu, v neděli se vrátí a dítě nemá možnost tři dny cvičit, tak bohužel veškeré nadání jde vniveč, protože bez práce to nejde.
breath a když je dítě hodně nadané a rodiče jako v pátek odjedou v neděli se vrátěj na chatu a to dítě nemá možnost tři dny cvičit, tak bohužel veškeré nadání jde vniveč, protože bez práce to nejde
00:24:40.20500:24:41.838
176. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:24:41.83800:24:46.003
177. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:24:46.00300:24:48.457
178. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:24:48.45700:24:54.294
179. information spk2
Tato fotografie je z posledního srazu základní školy.
tato fotografie je z posledního srazu ze základní školy
00:24:54.29400:25:14.728
180. information spk2
Byli jsme báječná třída a dodneška se scházíme.
breath my jsme byli báječná třída a do dneška se scházíme
00:24:54.29400:25:14.728
181. information spk2
Řady už samozřejmě taky trošku prořídly a hlavně je mezi spolužačkami mimořádně moc vdov.
taky samozřejmě už prořídly trošku řady a hlavně teda je mimořádně moc vdov mezi spolužačkama
00:25:14.72800:25:24.261
182. information spk2
Tohle bylo setkání letos v červnu.
a tohle bylo setkání letos v červnu
00:25:14.72800:25:24.261
183. information spk2
Vždycky je to skvělé.
a je to vždycky skvělý
00:25:24.26100:25:34.519
184. information spk2
Přijedou lidi z různých končin republiky, kam se odstěhovali.
přijedou lidi z různých končin republiky co jsou odstěhovaní
00:25:24.26100:25:34.519
185. information spk2
Dost často přijedou i ti ze zahraničí, co bydlí někde mimo.
breath dost často přijedou i ze zahraničí, co bydlí někde mimo
00:25:34.51900:25:40.331
186. information spk2
Moc se na to vždycky w-token:--- těším.
a moc se na to vžycky těšim
00:25:34.51900:25:40.331
187. information spk2
Myslím, že všichni se na to těšíme.
a myslim, že všichni se na to těšíme
00:25:40.33100:26:08.765
188. information spk2
Lituju lidi, kteří nemají někoho, kdo by zorganizoval, aby se taky scházeli, poněvadž je to velice přínosné a tak nějak to už dneska pro většinu obohatí důchodcovský věk.
a lituju lidi, kteří nemají někoho kdo by to zorganizoval, aby se scházeli taky, poněvadž je to velice přínosné a tak nějak to obohatí už dneska pro většinu důchodcovský věk
00:26:08.76500:26:12.217
189. question spk1
Co zajímavého dělají vaši spolužáci?
co zajímavého dělají vaši spolužáci
00:26:12.21700:26:25.504
190. information spk2
Spíš co dělali.
breathno tak spíš co dělali, protože dneska EHM
00:26:12.21700:26:25.504
191. information spk2
Na tomto posledním srazu jsem se dozvěděla, že jenom dvě w-token:--- ještě pracujeme.
právě na tomto srazu poslednim EHM jenom dv ještě pracujeme mouth
00:26:25.50400:26:46.251
192. information spk2
Jedna spolužačka, která pracuje v kanceláři, a já, která teda pořád učím klavír, jinak všichni si užívají zaslouženého odpočinku a věnují se maximálně svým koníčkům, zahrádce nebo něčemu takovému, eventuálně vnoučatům.
jedna spolužačka, která pracuje v kanceláři a já, která teda pořád učim ten klavír, jinak všichni si užívaj zaslouženého odpočinku takříkajíc a věnují se maximálně svým koníčkům nebo zahrádce nebo něčemu takovýmu, vnoučatům eventuelně
00:26:46.25100:27:11.010
193. information spk2
My jsme byli ročník, který vycházel z povinné školní docházky v roce 1953, což byla z politického hlediska velice špatná léta.
breath no my jsme byli takový ročník, kde jsme vlastně vycházeli z povinné školní docházky v roce padesát tři, což byla prakticky velice špatná léta z politického hlediska
00:26:46.25100:27:26.160
194. information spk2
Mnozí nadaní nemohli jít studovat to, co chtěli.
a mnozí nadaní jako nemohli jít studovat to co chtěli mouth
00:27:11.01000:27:26.160
195. information spk2
Já bych asi bývala taky dopadla špatně, kdybych nešla na muziku, protože tam se nikdo na kádrové problémy neptal.
já bych asi bývala taky dopadla špatně, kdybych nešla na muziku, páč tam se nikdo na kádrový problémy jako neptal
00:27:11.01000:27:26.160
196. information spk2
Tam šlo o nadání, o to, co člověk umí a ostatní je nezajímalo.
tam šlo o nadání, vo to co člověk umí breath ostatní je nezajímalo
00:27:26.16000:27:50.774
197. information spk2
Ovšem na jiných školách to bylo složité.
breath ovšem na jiné školy tam to bylo složité
00:27:26.16000:27:50.774
198. information spk2
Třeba jedna spolužačka Dáša, tady na té fotografii je taky, končila školu se samými jedničkami a jelikož její otec byl bývalý živnostník, tak nemohla jít studovat vůbec nikam.
tam třeba jedna spolužačka, tady na té fotografii je taky begin Dáša end, tak ta končila školu se samejma jedničkama a jelikož její otec byl bývalý živnostník, tak nemohla jít studovat vůbec nikam
00:27:26.16000:28:10.632
199. information spk2
Byl to živnostník na vozíčku, těžce invalidní, a jeho živnost spočívala v tom, že šil kožené penály, pouzdra na manikúry a různé takové etue.
ale to byl živnostník na vozejčku, těžce invalidní a jeho živnost spočítala spočívala v tom, že šil penály kožený, pouzdra na manikýry unintelligible prostě různý takový etuje
00:28:10.63200:28:35.798
200. information spk2
Pracoval sám za pomoci své matky, čili to nebyl žádný bohatý podnikatel, přesto jí režim nedovolil ani studovat, takže musela nastoupit do práce.
mouth pracoval sám za pomoci své matky a čili to nebyl žádný prostě bohatý podnikatel a přesto tedy režim nedovolil jí ani studovat, takže musela nastoupit do práce
List of Files
|
|
|
|