Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 061 (61/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

628 sentences
5519 words
00:28:19.79200:29:05.259
301. information spk2
Tradičně.
no, tradičně
00:28:19.79200:29:05.259
302. information spk2
Musí být vánoční výzdoba, musí být smažený kapr samozřejmě, štrúdl.
breath EHM musí být vánoční normální výzdoba mouth breath musí být kapr smažený samozřejmě, štrůdl
00:28:19.79200:29:05.259
303. information spk2
V období před Vánoci také brigádničíme a pracujeme.
EHM no na begin Vánoce end nebo na begin Vánoce end v období před begin Vánoci end také brigádničíme, pracujeme
00:28:19.79200:29:05.259
304. information spk2
Po praprababičce zdědila manželka smažící formu, takže vyrábíme takzvaná vosí hnízda.
breath po praprababičce zdědi~ zdědila manželka mouth smažící formu, breath takže vyrábíme, smažíme, takzvaná vosí hnízda
00:28:19.79200:29:05.259
305. information spk2
Je to z vaflového těsta usmažená velká hvězda.
je to z vaflového těsta, mouth usmažená taková velká hvězda
00:28:19.79200:29:35.661
306. information spk2
Ty vyrábíme a dodáváme je na vánoční výstavu bonsaje, která se v posledním období koná v Betlémské kapli.
breath ty noise vyrábíme a dodáváme na vánoční výstavu bonsaje, která ts~ v posledním období se koná v begin Betlémské kapli
00:29:05.25900:29:35.661
307. information spk2
Vystavují w-token:vystavují to tam s betlémy a také to prodávají.
breath a tam to výstavují s betlémy breath a také prodávají
00:29:05.25900:29:35.661
308. information spk2
V období prosince se těch vaflí usmaží tak 800, některý rok až 1200 kusů.
v tak období prosince mouth breath se těch vaflí usmaží breath tak osm set některej rok až dvanáct set kusů
00:29:05.25900:29:35.661
309. information spk2
Je s tím velká práce.
takže s tím je velká práce
00:29:05.25900:30:15.375
310. information spk2
Ob den jezdím s výrobky na výstavu a tam se to dává do prodeje.
breath ob den prakticky s těma výrobkama jezdím na tu výstavu a tam se to dává do prodeje
00:29:35.66100:30:15.375
311. information spk2
Také vyrábím z včelího vosku voskové svíčky.
breath také vyrábím z včelího vosku mouth voskové svíčky
00:29:35.66100:30:15.375
312. information spk2
Je to z mezistěn.
s, je to z těch mezistěn
00:29:35.66100:30:15.375
313. information spk2
Svíčky jsou voňavé.
ty svíčky jsou voňavé
00:29:35.66100:30:15.375
314. information spk2
Zdobíme je větvičkou z w-token:---, to je ozdobná jehličnina, a červenou stužkou.
zdobíme je větvičkou zravu, to je taková jehličnina vozdobná breath barevnou červenou stužku
00:29:35.66100:30:15.375
315. information spk2
Vyrábíme velmi mnoho takových vánočních věcí.
a vůbec vyrábíme velmi mnoho takových vánočních věcí
00:30:15.37500:30:26.938
316. information spk2
Většinou pro přátele.
většinou pro přátele
00:30:15.37500:30:26.938
317. information spk2
Bavíme se tím, i si něco málo vyděláme.
no ale tím se bavíme i si něco málo si vyděláme
00:30:26.93800:30:34.032
318. question spk1
Dodržujete nějaké vánoční zvyky?
dodržujete nějaké vánoční zvyky
00:30:34.03200:31:07.488
319. information spk2
Pouští se koledy, nic nějak mimořádného.
pouštěj se koledy, breath nic, nějak mimořádného mouth
00:30:34.03200:31:07.488
320. information spk2
Snacha se synem chodí do kostela, kde zpívají w-token:zpívají.
breath EHM snacha se synem choděj do kostela, kde spívají, mouth čili EHM
00:30:34.03200:31:07.488
321. information spk2
Manžel od druhé dcery také chodí do kostela zpívat.
druhej od dcery mouth manžel chodí také do kostela také zpívat
00:30:34.03200:31:07.488
322. information spk2
Ti dodržujou vánoční zpěvy.
takže ti jako dodržujou tyhlety vánoční zpěvy
00:31:07.48800:31:16.125
323. question spk1
Kdy nakupujete vánoční dárky?
kdy nakupujete vánoční dárky
00:31:16.12500:31:22.156
324. information spk2
Obvykle v průběhu prosince, ale někdy i dříve.
v průběhu prosince obvykle, ale někdy i dříve
00:31:22.15600:31:28.672
325. question spk1
Jíte na Vánoce kapra?
jíte na begin Vánoce end kapra
00:31:28.67200:31:41.859
326. information spk2
Vždycky, jak už jsem se zmínil.
mouthuž jsem se zmínil, vždycky
00:31:28.67200:31:41.859
327. information spk2
Klasického i na studeno, ale hlavně smaženého.
breath klasického prakticky a EHM i na studeno, ale hlavně je prostě smaženej
00:31:41.85900:31:47.168
328. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:31:47.16800:31:58.714
329. information spk2
To je svatební fotografie mojí dcery se zeťem Otou.
to je svatební fotografie mojí dcery breath s begin Otou end, zeťem
00:31:47.16800:31:58.714
330. information spk2
Tenkrát to byla dvojsvatba, současně se ženil i jeho bratr.
noise byla to tenkrát dvojsvatba současně se ženil i jeho bratr
00:31:58.71400:32:26.089
331. information spk2
Bylo to na Vyšehradě.
bylo to na begin Vyšehradě
00:31:58.71400:32:26.089
332. information spk2
Málem se dcera ani nevdala.
no málem by se ani dcera nevdala
00:31:58.71400:32:26.089
333. information spk2
Je tam tolik jednosměrek, že zeť nemohl na Vyšehrad trefit.
poněvadž zeť tam si je tolik jednosměrek, že do na begin Vyšehrad end noise breath nemohl trefit
00:31:58.71400:32:26.089
334. information spk2
Jel jsem s dcerou w-token:dcerou v posledním voze.
takže jsem dceru jel v posledním voze
00:31:58.71400:32:26.089
335. information spk2
Musel jsem vystoupit a potkali jsme se cestou na Pankráci.
tak jsem musel vystoupit, jsme se potkali na begin Pankráci end breath prostě cestou
00:31:58.71400:32:45.942
336. information spk2
Musel jsem přesednout do prvního vozu, abych trefil a zajel na Vyšehrad do kostela.
breath musel jsem přesednout do prvního vozu, laugh abych trefil noise a zajel normálně na begin Vyšehrad end do kostela
00:32:26.08900:32:45.942
337. information spk2
Nakonec jsme stejně jeli z kostela v protisměru jednosměrkou.
breath no ale nakonec stejně jsme ještě jeli z kostela breath v protisměru jednosměrkou laugh
00:32:26.08900:32:45.942
338. information spk2
Budili jsme tam velkou pozornost.
tak jsme tam budili velkou pozornost
spk1 laughspk2
00:32:47.39900:33:10.885
339. information spk2
Dcera i zeť dělali orientační běh.
mouth breath EHMdcera dělala také i zeť orientační běh
00:32:47.39900:33:10.885
340. information spk2
Jejich přátelé vymysleli malý symbolický okružní běh podle značek kolem kostela a v nejbližším okolí.
breath mouth takže jejich přátelé si vymysleli, než vešli do kostela, breath malej okružní běh podle nějakých značek kolem kostela a v tom nejbližším prostě okolí jenom tak symbolicky
00:32:47.39900:33:15.916
341. information spk2
I v bílém musela běžet.
breath takže i v bílém musela běžet
00:33:15.91600:33:20.487
342. question spk1
Kdy se vaše dcera vdávala?
kdy se vaše dcera vdávala
00:33:20.48700:33:40.918
343. information spk2
Bylo jí asi 24 let.
to je breath no bylo ji asi čtyry a dvacet let
00:33:20.48700:33:40.918
344. information spk2
V roce 1985, myslím.
noise, čili v osmdesátém pátém myslím
00:33:20.48700:33:40.918
345. information spk2
Ani datum už nevím.
ani ten datum už laugh nevím
00:33:40.91800:33:44.825
346. question spk1
Měl jste z její svatby radost?
měl jste z její svatby radost
00:33:44.82500:33:52.613
347. information spk2
Jak by ne.
breathno, jak by ne
00:33:44.82500:33:52.613
348. information spk2
Každý otec má přeci radost.
to má každej otec přeci radost
00:33:44.82500:33:52.613
349. information spk2
To je snad normální.
to je snad normální
00:33:52.61300:33:56.473
350. information spk2
Velmi si rozuměli.
velmi si rozuměli

List of Files