Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 047 (47/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

427 sentences
4429 words
00:17:54.01800:17:57.987
151. question spk1
Jak se vám Rusko líbí?
jak se vám begin Rusko end líbí
00:17:57.98700:18:07.287
152. information spk2
Já si myslím, že lidi jsou normální jako u nás, ale jsou na tom trošku hůř.
já si myslim, že lidi jsou normální akorát, že jsou na tom jako u nás, ale jsou na tom trošku hůř
00:18:07.28700:18:16.928
153. information spk2
Hlavně víc pijou, asi ze zoufalství.
hlavně víc pijou, asi ze zoufalství
00:18:16.92800:18:19.584
154. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:18:19.58400:18:37.420
155. information spk2
To už jsem byl zaměstnaný na dráze a tohleto je zřejmě z Brněnského veletrhu a to jsou kolegové, se kterými jsem tam na veletrhu byl.
no tak to už jsem byl EHM zaměstnanej na dráze a todle to je zřejmě z begin Brněnskýho veletrhu end a to jsou kolegové, se kterejma sem tam byl na veletrhu
00:18:37.42000:18:41.795
156. question spk1
Co na veletrhu bylo?
co na veletrhu bylo
00:18:41.79500:19:03.161
157. information spk2
Je to strojírenský veletrh v Brně, který už má tradici a my, protože jsme dělali železniční dopravu, tak nás samozřejmě zajímalo všechno kolem železnice.
no tak EHM to je strojírenský veletrh v begin Brně end, který už má tradici no a my protože jsme dělali železniční dopravu, tak nás samozřejmě zajímalo všechno kolem železnice
00:19:03.16100:19:06.567
158. question spk1
Kdy jste se začal o železnici zajímat?
kdy jste se začala o železnici zajímat
00:19:06.56700:19:26.883
159. information spk2
U mě to bylo jednoduché, protože jak jsem již řikal, dědeček byl traťmistr, táta vozy opravoval, takže já jsem w-token:jsem třetí generace spojená s kolejemi.
no tak u mě to bylo jednoduchý, protože jak jsem již řikal, dědeček byl traťmistr, táťa táta vozy vopravoval, takže já jsme třetí generace spojená s kolejema
00:19:26.88300:19:30.102
160. question spk1
Co jste přesně dělal za práci?
co jste přesně dělal za práci
00:19:30.10200:19:55.530
161. information spk2
Já mám vystudovaný obor provoz a údržba kolejových w-token:kolejovejch vozidel, takže jak na dráze tak na metru jsem se motal kolem vozů, jejich provozu a údržby.
tak já mám obor vystudovanej provoz a údržba kolejovech vozidel, takže jak na dráze tak na metru jsem se motal kolem vozů, jejich provozu a údržby
00:19:55.53000:19:58.298
162. question spk1
Je to náročná práce?
je to náročná práce
00:19:58.29800:20:13.807
163. information spk2
Když to když se to člověk naučí a baví ho to, tak si myslím, že je to práce jako každá jiná, bez problému.
no tak když to když se to člověk naučí a baví ho to, tak myslim si, že je to práce jako každá jiná bez problému
00:20:13.80700:20:19.042
164. question spk1
Kdo další je na tomto snímku?
kdo další je na tomto snímku
00:20:19.04200:20:24.196
165. information spk2
To jsou kolegové, se kterými jsem se znal už ze Žiliny.
tak to jsou kolegové, s kterýma jsem se znal už ze begin Žiliny
00:20:24.19600:20:41.878
166. information spk2
To jsou pan Jelen, pan Mrkvička a ten šedovlasý uprostřed to je pan Votava, to byl předseda takového vědeckotechnického klubu na dráze.
to jsou pan begin Jelen end, pan begin Mrkvička end a ten šedovlasej u prostřed to je pan begin Votava end, to byl předseda takovýho vědeckotechnickýho klubu na dráze
00:20:41.87800:20:45.566
167. question spk1
Vynalezl něco?
vynalezl něco
00:20:45.56600:20:47.691
168. information spk2
Ne.
né, né né
00:20:47.69100:21:02.105
169. information spk2
Ti pánové napravo se potom stali vysokoškolskými učiteli, i když externími, tak ti napsali nějaká skripta pro studenty.
ale ty pánové napravo ty se potom stali vysokoškolskými učiteli, i když externími, tak ty napsali ňáký skripta pro studenty
00:21:02.10500:21:06.699
170. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:21:06.69900:21:09.855
171. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:21:09.85500:21:18.536
172. information spk2
To je moje svatební fotografie z roku 1973.
to je svatební fotografie moje z roku sedmdesát tři
00:21:18.53600:21:23.099
173. question spk1
Jak jste se se w-missing:se ženou poznali?
jak jste se ženou poznali
00:21:23.09900:21:30.464
174. information spk2
Na lyžích, na horách v Krkonoších.
na lyžích na horách v begin Krkonoších
00:21:30.46400:21:35.902
175. question spk1
Jak dlouho jste se znali před svatbou?
jak dlouho jste se znali před svatbou
00:21:35.90200:21:40.451
176. information spk2
Asi dva roky.
asi dva roky
00:21:40.45100:21:46.013
177. question spk1
Kde vaše svatba probíhala?
kde vaše svatba probíhala
00:21:46.01300:22:00.471
178. information spk2
To je vidět z fotografie, je to Libeňský zámeček, protože jsme v té době bydleli v Kobylisích.
to je vidět z fotografie, to je begin Libeňský zámeček end, protože jsme v tý době bydleli v begin Kobylisích
00:22:00.47100:22:02.628
179. question spk1
Kolik jste měli dětí?
kolik jste měli dětí
00:22:02.62800:22:04.222
180. information spk2
Dvě děti.
dvě děti
00:22:04.22200:22:10.590
181. information spk2
Stále máme dceru Pavlínu, syna Štěpána.
stále máme mouth dceru begin Pavlínu end, syna begin Štěpána
00:22:10.59000:22:21.129
182. information spk2
Dceři je 35, synovi 33.
dceři je pětatřicet, synovi třiatřicet
00:22:21.12900:22:23.817
183. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:22:23.81700:22:27.147
184. question spk1
Odkud w-token:odkud je tato fotka?
odekud je tato fotka
00:22:27.14700:22:40.547
185. information spk2
Ta je ze Žiliny.
mouthta je ze begin Žiliny
00:22:27.14700:22:40.547
186. information spk2
Protože tehdy, kdy ještě byla vojenská povinnost, tak ve třetím a čtvrtém ročníku jsme vždy v pondělí měli takzvanou vojenskou přípravu.
protože tehdy kdy ještě byla vojenská povinnost, tak ve třetim a čtvrtym ročníku jsme vždy v pondělí měli takzvanou vojenskou přípravu
00:22:40.54700:23:00.635
187. information spk2
Chodili jsme k Váhu nebo do učebny.
chodili jsme k begin Váhu end nebo do učebny
00:22:40.54700:23:00.635
188. information spk2
Prostě jsme měli při škole jednou týdně dva roky takovýhle vojenský výcvik a pak po čtvrtém ročníku závěrečné soustředění měsíc ve Valašském Meziříčí.
prostě jsme měli při škole jednou týdně dva roky takovejdle vojenskej výcvik a pak závěrečný soustředění po čtvrtym ročníku měsíc ve begin Valašském Meziříčí
00:23:00.63500:23:15.482
189. information spk2
Díky tomu jsme nemuseli po ukončení školy na dva roky jako všichni mladí muži, ale pouze na rok.
a díky tomu jsme nemuseli po ukončení školy na dva roky jako všichni mladí muži, ale pouze na rok
00:23:15.48200:23:17.935
190. question spk1
Kde jste byl na vojně?
kde jste byl na vojně
00:23:17.93500:23:22.185
191. information spk2
V Chebu.
v begin Chebu
00:23:22.18500:23:26.592
192. question spk1
Jaké jste dosáhl hodnosti?
jaké jste dosáhl hodnosti
00:23:26.59200:23:29.967
193. information spk2
Podporučík.
podporučík
00:23:29.96700:23:34.686
194. question spk1
Jezdil jste často domů?
jezdil jste často domů
00:23:34.68600:23:43.170
195. information spk2
Tak jednou za měsíc.
tak jednou za měsíc
00:23:43.17000:23:47.670
196. question spk1
Byla pro vás vojna dobrou životní zkušeností?
byla pro vás vojna dobrou životní zkušeností
00:23:47.67000:23:54.841
197. information spk2
Vzhledem k tomu, že jsem tam byl v roce 1968, tak to byla zvláštní životní zkušenost.
no tak vzhledem k tomu, že jsem tam byl v roce šedesát osum, tak byla to zvláštní životní zkušenost
00:23:54.84100:24:07.985
198. information spk2
Nicméně co se týče vlastní vojny, tak to bylo bezproblémové.
nicméně co se týče vlastní vojny, tak to bylo bezproblémový
00:24:07.98500:24:10.922
199. question spk1
V čem byla zvláštní?
v čem byla zvláštní
00:24:10.92200:24:45.888
200. information spk2
Zvláštní byla v tom, že já jsem byl velitelem takzvané odloučené železniční jednotky, což byli kolegové vojáci základní služby, kteří měli z civilu profese železniční posunovač, výhybkář, strojvedoucí, topič, výpravčí a v pohraničních městech sloužili jako vojáci ve svých profesích s tím rozdílem, že chodili do práce v zelených montérkách, s opaskem a s w-missing:s čepicí.
zvláštní byla v tom, že jsme nebo já jsem byl velitelem takzvané odloučené železniční jednotky, což byli kolegové vojáci základní služby, který měli z civilu profese železniční posunovač, výhybkář, strojvedoucí, topič, výpravčí no a v pohraničních městech jako vojáci sloužili ve svejch profesích s tím rozdílem, že chodili do práce v zelenejch monterkách, s opaskem a čepicí

List of Files