Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 047 (47/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

462 sentences
4243 words
00:22:02.62800:22:06.534
201. information spk2
Stále máme dvě děti.
dvě děti stále máme
00:22:06.53400:22:10.590
202. information spk2
Dceru Pavlínu a syna Štěpána.
mouth dceru begin Pavlínu end, syna begin Štěpána
00:22:10.59000:22:21.129
203. information spk2
Dceři je 35, synovi 33.
dceři je pětatřicet, synovi třiatřicet
00:22:21.12900:22:23.817
204. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:22:23.81700:22:27.147
205. question spk1
Odkud w-token:--- je tato fotka?
odekud je tato fotka
00:22:27.14700:22:40.547
206. information spk2
Je ze Žiliny.
mouthta je ze begin Žiliny
00:22:27.14700:22:40.547
207. information spk2
Tehdy, kdy ještě byla vojenská povinnost, jsme ve třetím a čtvrtém ročníku měli vždy v pondělí takzvanou vojenskou přípravu.
protože tehdy kdy ještě byla vojenská povinnost, tak ve třetim a čtvrtym ročníku jsme vždy v pondělí měli takzvanou vojenskou přípravu
00:22:40.54700:23:00.635
208. information spk2
Chodili jsme k Váhu nebo do učebny.
chodili jsme k begin Váhu end nebo do učebny
00:22:40.54700:23:00.635
209. information spk2
Měli jsme při škole jednou týdně dva roky takovýhle vojenský výcvik a pak po čtvrtém ročníku měsíc závěrečné soustředění ve Valašském Meziříčí.
prostě jsme měli při škole jednou týdně dva roky takovejdle vojenskej výcvik a pak závěrečný soustředění po čtvrtym ročníku měsíc ve begin Valašském Meziříčí
00:23:00.63500:23:15.482
210. information spk2
Díky tomu jsme nemuseli po ukončení školy na dva roky jako všichni mladí muži, ale pouze na rok.
a díky tomu jsme nemuseli po ukončení školy na dva roky jako všichni mladí muži, ale pouze na rok
00:23:15.48200:23:17.935
211. question spk1
Kde jste byl na vojně?
kde jste byl na vojně
00:23:17.93500:23:22.185
212. information spk2
V Chebu.
v begin Chebu
00:23:22.18500:23:26.592
213. question spk1
Jaké jste dosáhl hodnosti?
jaké jste dosáhl hodnosti
00:23:26.59200:23:29.967
214. information spk2
Podporučík.
podporučík
00:23:29.96700:23:34.686
215. question spk1
Jezdil jste často domů?
jezdil jste často domů
00:23:34.68600:23:43.170
216. information spk2
Jednou za měsíc.
tak jednou za měsíc
00:23:43.17000:23:47.670
217. question spk1
Byla pro vás vojna dobrou životní zkušeností?
byla pro vás vojna dobrou životní zkušeností
00:23:47.67000:23:54.841
218. information spk2
Vzhledem k tomu, že jsem tam byl v roce 1968, to byla zvláštní životní zkušenost.
no tak vzhledem k tomu, že jsem tam byl v roce šedesát osum, tak byla to zvláštní životní zkušenost
00:23:54.84100:24:07.985
219. information spk2
Nicméně, co se týče vlastní vojny, bylo to bezproblémové.
nicméně co se týče vlastní vojny, tak to bylo bezproblémový
00:24:07.98500:24:10.922
220. question spk1
V čem byla zvláštní?
v čem byla zvláštní
00:24:10.92200:24:33.343
221. information spk2
Byl jsem velitelem takzvané odloučené železniční jednotky, což byli kolegové vojáci základní služby, kteří měli z civilu profese jako železniční posunovač, výhybkář, strojvedoucí, topič, výpravčí.
zvláštní byla v tom, že jsme nebo já jsem byl velitelem takzvané odloučené železniční jednotky, což byli kolegové vojáci základní služby, který měli z civilu profese železniční posunovač, výhybkář, strojvedoucí, topič, výpravčí
00:24:33.34300:24:45.888
222. information spk2
V pohraničních městech sloužili jako vojáci ve svých profesích s tím rozdílem, že chodili do práce v zelených montérkách s opaskem a čepicí.
no a v pohraničních městech jako vojáci sloužili ve svejch profesích s tím rozdílem, že chodili do práce v zelenejch monterkách, s opaskem a čepicí
00:24:45.88800:25:00.882
223. information spk2
Kromě toho měli povinnost v rámci turnusu a volna z turnusu své práce na železnici se věnovat vojně.
kromě toho měli povinnost v rámci t~ turnusu a volna v s~ turnusu svý práce na železnici se věnovat tý vojně
00:24:45.88800:25:00.882
224. information spk2
Na to jsem tam měl ještě jednoho poddůstojníka.
na to jsem tam měl ještě jednoho poddůstojníka
00:25:00.88200:25:22.278
225. information spk2
Museli se učit předpisy, museli chodit na střelby, na taktiku a tak dále.
takže se museli učit předpisy, museli chodit na střelby, na taktiku a tak dále
00:25:22.27800:25:26.716
226. question spk1
Co si z učení na vojně pamatujete?
co si z učení na vojně pamatujete
00:25:26.71600:25:39.279
227. information spk2
Nic minořádného jsem se tam nenaučil, protože jsem tam dělal to, co jsem uměl z civilu.
tak já jsem se tam nic minořádnýho nenaučil, protože jsem tam dělal vlastně to co jsem uměl z civilu
00:25:39.27900:25:48.279
228. information spk2
Možná jsem se trošku naučil střílet, což jsem do té doby nikdy nedělal.
možná že jsem se trošku naučil střílet, což jsem do tý doby nikdy nedělal
00:25:48.27900:25:56.086
229. question spk1
Co vidíme na této fotce?
laughco vidíme na této fotce
00:25:56.08600:26:21.400
230. information spk2
Fotka je w-missing:je z patnáctého prosince 1967.
tak ta fotka z patnáctýho prosince šedesát sedum
00:25:56.08600:26:21.400
231. information spk2
Je to promoce a do rukou pana rektora skládám slib.
a do rukou pana rektora skládám slib, to je promoce
00:26:21.40000:26:24.275
232. question spk1
Jakou školu jste studoval?
jakou školu jste studoval
00:26:24.27500:26:36.071
233. information spk2
Vysoká škola dopravy a spojů v Žilině, dříve v Praze, kam se přestěhovala právě v roce 1962, kdy jsem začínal.
Vysoká škola dopravy a spojů end v begin Žilině end dříve v begin Praze end kam se přestěhovala právě v roce šedesát dva, kdy já jsem začínal
00:26:36.07100:26:41.431
234. question spk1
Jak jste se na vysokou školu dostal?
jak jste se na vysokou školu dostal
00:26:41.43100:26:54.196
235. information spk2
Dostal jsem se tam po absolvování nástavby v České Třebové, která byla zaměřená na funkci strojvedoucího.
dostal jsem se tam po absolvování nástavby v begin Český Třebový end, která byla zaměřená na funkci strojvedoucího
00:26:54.19600:27:07.435
236. information spk2
Odtamtud jsem se přihlásil na vysokou školu stejného zaměření.
a odtamtuď jsem se přihlásil na vysokou školu stejnýho zaměření spk2a taky unintelligible ~
00:27:03.15000:27:07.435
237. question spk1
Jak dlouho jste studoval?
jak dlouho jste studoval
00:27:07.43500:27:33.210
238. information spk2
Pět a půl roku, protože jsme měli ještě takovou specialitu.
pět a půl roku, protože jsme měli ještě takovou specialitu
00:27:07.43500:27:33.210
239. information spk2
V prvním ročníku jsme půl roku měli takzvané sblížení s dělnickou třídou.
že v prvním ročníku jsme měli půl roku takzvané sblížení s dělnickou třídou
00:27:07.43500:27:33.210
240. information spk2
Část nás pracovala v železničních dílnách v České Lípě, část ve Vrútkách a v Martině.
takže část nás pracovalo v železničních dílnách v begin Český Lípě end, část ve begin Vrútkách end a v begin Martině
00:27:33.21000:27:38.460
241. question spk1
Jaký to mělo smysl?
jaký to mělo smysl
00:27:38.46000:27:46.554
242. information spk2
Patrně poznat práci dělníků.
tak poznat práci dělníků, patrně
00:27:46.55400:27:54.488
243. information spk2
Byl to ale experiment, který rok po nás už neexistoval, byl zrušený.
ale byl to experiment, kterej rok po nás už neexistoval, byl zrušenej
00:27:54.48800:28:00.003
244. question spk1
Bylo studium náročné?
bylo studium náročné
00:28:00.00300:28:05.212
245. information spk2
Určitě hlavně teoretické předměty.
tak hlavně teoretický předměty určitě
00:28:05.21200:28:14.322
246. information spk2
Postrachem všech strojařů je pružnost a pevnost, matematika a podobné.
postrachem všech strojařů je pružnost a pevnost, matematika a podobný
00:28:14.32200:28:21.134
247. information spk2
Prvního dva a půl roku to bylo těžší, pak už to jelo samo.
takže prvního dva a půl roku těžší, pak už to jelo samo
00:28:21.13400:28:25.415
248. question spk1
Jaké předměty vám dělaly problémy?
jaké předměty vám dělaly problémy
00:28:25.41500:28:27.728
249. information spk2
Ty, co jsem právě jmenoval.
ty co jsem právě jmenoval
00:28:27.72800:28:43.881
250. information spk2
Matematika w-token:---, pružnost a pevnost.
matemtatika pružnost a pevnost

List of Files