Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 040 (40/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

473 sentences
5244 words
00:38:03.06600:38:21.051
351. information spk2
Jednou jsme se v sobotu sebrali a jeli jsme právě do Plzně na místo té chaty, do Starého Plzence a vrátili jsme se zase zpátky.
to jsme se jednou sebrali v sobotu na sobotu a jeli jsme právě do begin Plzně end tam na ten, na to místo tý chaty a do toho begin Starýho Plzence end a zase zpátky jsme se vrátili
00:38:21.05100:38:24.082
352. question spk1
Kdo všechno s vámi jel?
kdo všechno s vámi jel
00:38:24.08200:38:30.239
353. information spk2
Jel můj starší bratr a můj mladší bratr, jenom my tři.
no jel můj starší bratr a můj mladší bratr jenom my tři
00:38:30.23900:38:34.384
354. information spk2
Mladší bratr vzal svoje auto a řídil.
mladší bratr vzal auto svoje a řídil
00:38:34.38400:38:37.348
355. information spk2
My jsme byli jako spolujezdci.
a my jsme byli jako spolujezdci
00:38:37.34800:39:09.291
356. information spk2
Všechno jsme to tam prošli.
a všecko jsme to tam prošli
00:38:37.34800:39:09.291
357. information spk2
Dokonce jsme ve Starém Plzenci potkali i jednu paní.
dokonce i v tom begin Starém Plzenci end jsme EHM tam potkali jednu pani
00:38:37.34800:39:09.291
358. information spk2
Na rohu Malé Strany u mostu byl statek, kam jsme chodívali pro mléko.
tam na na rohu té begin Malé Strany end u mostu byl statek, kam jsme chodívali pro mlíko
00:38:37.34800:39:09.291
359. information spk2
Poněvadž měli větší počet krav, mléko prodávali a odstřeďovali ho i na máslo.
poněvadž ty měli EHM větší počet krav a prodávali mléko vodstřeďovali ho, i máslo
00:39:09.29100:39:35.703
360. information spk2
Před tím statkem stála nějaká stará paní.
a tam ňáká stará pani tam stála před tím statkem
00:39:09.29100:39:35.703
361. information spk2
Začali jsme se s ní bavit o tom, že si pamatujem, že tady žili ti a ti a jmenovali w-token:--- se Karezovi.
tak jsme se s ní začali bavit, že si pamatujem, že tady žili ti a ti, jsmenovali se begin Karezovi
00:39:09.29100:39:35.703
362. information spk2
Ona říká: " Já jsem Karezová.
a vona říká, no já jsem begin Karezová
00:39:09.29100:39:35.703
363. information spk2
Kdysi dávno jsem se sem přivdala za syna Karezů. "
já jsem se sem přivdala kdysi dávno za syna těch begin Karezů
00:39:09.29100:39:35.703
364. information spk2
Domluvili jsme se, že ten statek známe z našeho dětství.
tak jsme se domluvili, že ten statek známe taky z našeho dětství
spk1 laughspk2
00:39:40.93300:39:57.246
365. information spk2
O chatu pod Bubnem jsme tedy přišli.
no vo tu chatu teda js~ na tej na tom pod tím begin Bubnem end, tu jsme přišli
00:39:42.52700:39:57.246
366. information spk2
V roce 1938 jsme se přestěhovali do Prahy.
protože my jsme se taky potom přestěhovali v sedumatřicátym roce do begin Prahy
00:39:57.24600:40:10.637
367. information spk2
Sice jsme tam v roce 1938 byli ještě na prázdniny, ale pak přišel zábor Sudet a už jsme tam jezdit nemohli.
sice jsme tam eště EHM v roce třicet osum na prázdninách byli, ale pak přišel ten zábor begin Sudet end a to už jsme tam potom nemohli jezdit
00:40:10.63700:40:16.233
368. question spk1
Bylo to s bratry příjemné vzpomínání na mládí?
bylo to s bratry příjemné vzpomínání na mládí
00:40:16.23300:40:17.700
369. information spk2
To víte, že ano.
no to víte, že jo, no
00:40:17.70000:40:36.802
370. information spk2
Už jsme staříci, tak jsme vzpomínali na naše dětství, jak jsme tam řádili, kde co tehdy bylo a co se přihodilo.
tak EHM už jsme staříci, tak jsme si vzpomínali na naše dětství jak jsme tam kde řádili a co jsme si vzpomněli, kde co bylo tehdá co se přihodilo
00:40:36.80200:40:50.186
371. information spk2
Na chatu pod Bubnem jsme jezdívali každou neděli a v době, kdy jsme byli v Plzni, jsme tam trávili všechny prázdniny.
na tej chatě pod begin Bubnem end tam jsme bývali než jsme tam jezdívali každou neděli a trávili jsme tam všecky prázdniny v tý době, kdy jsme byli v begin Plzni
00:40:50.18600:40:56.279
372. information spk2
Dostatečně jsme se tam vyřádili.
a tam jsme se vyřádili dostatečně
00:40:56.27900:41:07.761
373. information spk2
Osudy toho mlynáře jsme se moc nedozvěděli, poněvadž byl asi pravděpodobně odsunut.
osudy toho mlynáře potom jsme se moc nedozvěděli, poněvadž asi byl odsunut př~ pravděpodobně
00:41:07.76100:41:13.902
374. information spk2
Jeho dvě dcery se provdaly a žily tam někde poblíž.
ty jeho dvě dcery, ty se provdaly a ty tam žily někde poblíž
00:41:13.90200:41:17.277
375. information spk2
Zůstaly v Čechách.
ty zůstaly v begin Čechách
00:41:17.27700:41:22.841
376. information spk2
Syn ale bohužel padl někde na východní w-token:--- frontě.
ale ten syn bohužel padnul někde na begin Východní frontě
00:41:22.84100:41:25.747
377. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:41:25.74700:41:28.311
378. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:41:28.31100:41:36.967
379. information spk2
Na této fotce je právě ten mlýn naproti zřícenině hradu Buben.
na této fotce je právě ten mlýn naproti zřícenině hradu begin Bubna
00:41:36.96700:41:51.523
380. information spk2
Tento mlýn už tedy nefungoval jako mlýn, ale je tam vidět ještě mlýnské kolo, které bylo už pocuchané a nefunkční.
teda mlýn von už nefungoval jako mlýn, ale je tam vidět eště to kolo mlýnské, které bylo už pocuchané, nefunkční
00:41:36.96700:41:51.523
381. information spk2
Mlýn tam ale byl.
ale ten mlýn tam byl
00:41:51.52300:41:57.870
382. information spk2
Za ním jsou stráně, kde jsme taky řádili w-token:---.
a za ním ty ty stráně kde jsme taky řádily
00:41:57.87000:42:05.472
383. information spk2
Kousek za tímto územím jsme chodívali do lesa.
a kousek za za tímto územím jsme chodívali do lesa
00:42:05.47200:42:15.800
384. information spk2
Jednak jsme chodívali na dříví, pak jsme chodívali na jahody a na borůvky.
jednak jsme chodívali na dříví, pak jsme chodívali na jahody, na borůvky
00:42:15.80000:42:36.318
385. information spk2
Chodili jsme i tady na téhle straně řeky nahoru do vsi Újezd.
chodili jsme i tady na tédle straně řeky nahoru do vsi begin Újezda
00:42:15.80000:42:36.318
386. information spk2
Byl tam velký statek.
tam byl velký statek
00:42:15.80000:42:36.318
387. information spk2
Chodívali jsme tam.
tam jsme chodívali
00:42:15.80000:42:36.318
388. information spk2
Byla tam i prodejna, takže jsme tam chodívali o prázdninách nakupovat.
a tam byla i prodejna, takže tam jsme chodívali nakupovat o prázdninách
00:42:36.31800:42:44.971
389. information spk2
Vždycky to byl výlet, protože to byl kousek cesty pěšky nahoru a pak zase zpátky.
to byl vždycky výlet, protože to byl kousek cesty pěšky nahoru, pak zase zpátky
00:42:44.97100:43:03.182
390. information spk2
Někdy jsme se nechali převézt na druhou stranu řeky na sedačkové lanovce a vyšli jsme w-token:--- si na zříceninu hradu Buben.
někdy jsme se nechali přivízt na druhou stranu přes řeku na tej sedačkovej lanovce a vyšli jsem si na tu zříceninu toho hradu begin Bubna
00:42:44.97100:43:03.182
391. information spk2
Možná, že tam je i fotografie.
možná že tam i ta fotografie je
00:42:44.97100:43:03.182
392. information spk2
Už nevím, co je tam za další fotografie.
já už nevim co tam za další fotografie
00:43:03.18200:43:15.433
393. information spk2
Kdyby se šlo tady kousek dál doprava, tak by tam potom začínaly chatičky.
no a tady kousek, kdyby se šlo dál takhle do prava, tak tam začínaly potom ty chatičky
00:43:03.18200:43:15.433
394. information spk2
Bylo jich tam asi deset.
jedna, druhá asi deset jich tam bylo
00:43:15.43300:43:17.439
395. information spk2
Byly těsně vedle sebe.
byly těsně vedle sebe
00:43:17.43900:43:22.033
396. information spk2
Mezi nimi byla akorát úzká ulička na projití.
mezi nima byla akorát úzká ulička na projití
00:43:22.03300:43:43.479
397. information spk2
Na začátku před chatičkami byly tři budky společných záchodů, protože žádná chatička neměla ani vodovod nebo záchod, nic takového.
na začátku před těma chatičkama byly tři budky za~ záchodů společných, protože k~ žádná ta chatička neměla ani vodovod nebo záchod, nic takového
00:43:22.03300:43:43.479
398. information spk2
Bylo to tady společné.
to bylo tady společně
00:43:43.47900:43:56.922
399. information spk2
Pro vodu se chodilo k prameni a užitková voda se brala samozřejmě z řeky.
pro vodu se chodilo k~ p~ prameni a užitková voda se brala z řeky samozřejmě
00:43:56.92200:44:00.605
400. question spk2
Co k tomu ještě?
jinak co ještě k tomu? no

List of Files