Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 135 (135/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

568 sentences
4972 words
00:14:02.67100:14:06.111
151. question spk1
Vyráběl ze dřeva w-token:--- i něco jiného?
vyráběl ze dřeba i něco jiného
00:14:02.67100:14:06.111
152. information spk2
Ano.
ano, ano, ano, ano
spk1 vyráběl ze dřeba i něco jiného?spk2
00:14:06.11100:14:16.307
153. information spk2
Všelijaké krabice.
breathno krabice všeljaký
00:14:06.11100:14:16.307
154. information spk2
Tatínek velmi rád intarzoval.
tatínek velmi rád intarzoval
00:14:06.11100:14:16.307
155. information spk2
Jestli račte vědět, o w-token:vo co co jde.
jestli račte vědět voco jde
00:14:06.11100:14:35.252
156. information spk2
Začalo to tím, že ještě před svatbou vyrobil pro moji matku opravdu velice náročnou skříňku na dopisy, na šperky a podobně.
breath EHM mouth EHM vyro~ začalo to tím, že pro mojí matku ještě před svatbou vy~ vyrobil breath vopravdu velice náročnou EHM skříňku na dopisy a na takové vě~ věci na šperky a podobně
00:14:16.30700:15:14.590
157. information spk2
Takových různých krabic nebo úschováren vyrobil za svůj život několik.
breath takových různých EHM hetují nebo krabic EHM nebo z~ úschováren breath vyrobil za svůj život několik
00:14:35.25200:15:14.590
158. information spk2
Pro různé lidi, pro moji manželku, potom ještě pro moji matku.
pro EHM různé lidi, pro mojí manželku breath EHM pro EHM ještě potom pro mojí matku
00:14:35.25200:15:14.590
159. information spk2
Vyrobil je za různým účelem.
breath a za různým účelem
00:14:35.25200:15:14.590
160. information spk2
Třeba vyřezávaná dřevěná krabice na rukavice, schránka na šperky, klenoty a podobně.
třeba breath vyřezávaná z krabice na dřevěná, na rukavice a EHM k EHM schránka nám, nějaký šperky, klenoty a podobně mouth
00:15:14.59000:15:17.385
161. question spk1
Byl truhlář?
byl truhlář
00:15:17.38500:15:19.603
162. question spk1
Čím se živil?
čím se živil
00:15:17.38500:15:19.603
163. information spk2
Ne.
ne, ne, ne, ne, ne breath
00:15:19.60300:15:27.421
164. information spk2
Profesionálně se s truhlařinou nikdy nesetkal.
s truhlařinou, se jaksi profesionálně s truhlařinou, se nikdy nesetkal
00:15:19.60300:15:37.357
165. information spk2
Byl prostě manuálně šikovný a pracoval rád se dřevem.
breath EHM byl prostě šikovný manuálně a pracoval rád se dřevem
00:15:27.42100:15:37.357
166. information spk2
Jinak byl účetním úředníkem.
jinak byl účetním úředníkem
00:15:37.35700:15:41.388
167. question spk1
Bavila ho práce úředníka?
bavila ho práce úředníka
00:15:41.38800:15:56.530
168. information spk2
To nevím.
to nevím to nevím
00:15:41.38800:15:56.530
169. information spk2
Vím ale, že ji dělal nesmírně zodpovědně.
ale vím, že ji dělal nesmírně zodpovědně
00:15:41.38800:15:56.530
170. information spk2
Byl taky náležitě povyšován a končil jako účetní ředitel.
taky byl náležitě povyšován a EHM končil jako účetní ředitel
00:15:56.53000:16:10.124
171. information spk2
Respektive nekončil.
respektivě nekončil
00:15:56.53000:16:10.124
172. information spk2
To už bylo za komunistů, když končil, a to už zase nebyl účetním ředitelem.
to nekončil, to už bylo za komunistů, když končil breath a to už zase nebyl účetním ředitelem
00:15:56.53000:16:10.124
173. information spk2
Pracoval na Zemském finančním ředitelství.
breath. pracoval v zemským na zemským finančním ředitelství
00:16:10.12400:16:15.155
174. question spk1
Co za práci dělala vaše maminka?
a co dělala za práci vaše maminka
00:16:15.15500:16:33.670
175. information spk2
Nic.
breath EHMnic, mouth breath nic
00:16:15.15500:16:33.670
176. information spk2
Byla v domácnosti.
byla v domácnosti
00:16:15.15500:16:33.670
177. information spk2
To bylo za první republiky naprosto normální, regulérní a běžné.
to bylo za první republiky naprosto normální, regulérní a běžný
00:16:15.15500:16:33.670
178. information spk2
Bylo by absurdní, kdyby něco dělala.
breath, bylo by absurdní, kdyby EHM něco dělala
00:16:15.15500:16:42.578
179. information spk2
Teprve když přišli za protektorátu Němci, tak byla totálně nasazená v Aerovce ve Vysočanech.
breath teprve, když přišli begin Němci end za protektorátu, tak byla totálně nasazená breath ve begin Vysočanech end v begin Aerovce
00:16:33.67000:16:56.677
180. information spk2
Po roce 1945 byla zase v domácnosti.
breath no a po, po EHM pět a čtyřicátým roce, po pět a čtyřicátým roce byla zase v domácnosti
00:16:42.57800:17:20.013
181. information spk2
Pak ale musela nastoupit do zaměstnání.
ale a pak pak musela jít brat musela teda nastoupit do zaměstnání
00:16:56.67700:17:20.013
182. information spk2
Dělala, ale jenom krátce, mám pocit, noční vrátnou v nějakém družstvu.
breath a EHM to dělala breath prosím vás, já mám pocit, že breath, ale krátce jenom noční vrátnou breath v nějakým družstvu
00:17:20.01300:17:24.622
183. information spk2
Nějak se mně w-token:--- to ale plete.
ale EHM nějak se mě to plete
00:17:20.01300:17:24.622
184. information spk2
Nevím to přesně.
nevím to přesně
00:17:24.62200:17:35.761
185. information spk2
Vím, že to bylo v rodině považováno za nedobré.
vím, že to EHM bylo jako dost dost neb nedobrý v rodině todle, bylo tak považováno za nedobrý, no
00:17:24.62200:17:38.854
186. information spk2
Nevím.
breath nevím nevím, nevím
00:17:38.85400:17:40.680
187. information spk2
To je vše.
to je vše
00:17:40.68000:17:44.401
188. confirmation spk2spk1
Děkuji w-speaker:---.
děkuji
00:17:40.68000:17:44.401
189. instruction spk2spk1
Pojďme w-speaker:+ w-token k další fotce.
pojďmě k další fotce
00:17:44.40100:17:48.490
190. question spk1
Na jakou jste chodil školu?
na jakou jste chodil školu
?spk2 EHM breathspk2
00:17:48.49000:18:11.256
191. information spk2
Tohleto je reálka na Strossamyerově náměstí.
no tak todleto je reálka na begin Strossamyerově náměstí
00:17:48.49000:18:11.256
192. information spk2
Samozřejmě tam jsem w-token:---.
mouth breath já jsem tam samozřejmě sem
00:17:48.49000:18:11.256
193. information spk2
Tato reprodukce je velice dobrá.
EHM tato reprodukce je velice dobrá
00:17:48.49000:18:11.256
194. information spk2
Poznávám tam spoustu obličejů a dokonce si vzpomínám na spoustu jmen.
že tam poznávám spoustu obličejů a dokonce si vzpomínám na spoustu jmen
00:17:48.49000:18:19.018
195. information spk2
V prostředku sedí náš třídní profesor.
breath v prostředku sedí náš třídní profesor
00:18:11.25600:18:19.018
196. information spk2
Jmenoval se Nachtygal.
jmenoval se begin Nachtygal end a
00:18:19.01800:18:22.237
197. question spk1
Jaký byl váš třídní profesor?
jaký byl váš třídní profesor
00:18:22.23700:18:39.846
198. information spk2
Ten, co tam sedí v prostředku, to je právě on.
to je on právě, ten, co tam sedí v prostředku
00:18:22.23700:18:39.846
199. information spk2
Jaký byl?
a jaký byl
00:18:22.23700:18:39.846
200. information spk2
Měl jsem k němu naprosto neutrální vztah.
no breath já breath jsem k němu měl naprosto neutrální vztah

List of Files