Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 123 (123/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

578 sentences
5165 words
00:49:49.16900:50:25.035
501. information spk2
Velice bujaře.
breathno velice bujaře
00:49:49.16900:50:25.035
502. information spk2
Ve Škodovce byl den otevřených dveří, bylo pohoštění.
breath byl den otevřených dveří ve begin Škodovce end, breath bylo pohoštění
00:49:49.16900:50:25.035
503. information spk2
Zaměstnanci byli vyznamenaní, i můj manžel dostal nějaké čestné uznání.
zaměstnanci byli vyznamenaní, i můj manžel dostal nějaký uznání čestný
00:49:49.16900:50:25.035
504. information spk2
Prvně jsem se podívala do mašiny, museli mě tam vysadit, protože schody jsou vysoko.
breath no prvně jsem se podívala do mašiny, museli mě tam vysadit, protože schody jsou vysoko
00:49:49.16900:50:25.035
505. information spk2
Vzhledem k tomu, že jsem měla minisukni, tak si asi užily i přihlížející davy.
breath a vzhledem k tomu, že jsem měla breath minisukni mynysukni, tak si asi užili breath i přihlížející davy
spk1 laughspk2
00:50:26.25200:50:47.969
506. information spk2
Pro děti to bylo velice zajímavé, protože dostat se do takovýchto mašinek, to se ani tehdy jen tak nevidělo.
jinak pro děti to bylo velice zajímavý, protože breath dostat se do takovýhle mašinek, breath to se už ani tehdy jen tak nevidělo
00:50:26.25200:50:47.969
507. information spk2
To už většinou byly muzejní, někde odstavené typy.
to už většinou byly muzeální typy někde odstavený
00:50:26.25200:50:47.969
508. information spk2
Buď šly do šrotu nebo se předělávaly.
buď šly do šrotu a nebo se předělávaly
00:50:47.96900:50:49.814
509. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:50:49.81400:50:52.840
510. question spk1
Byl potom i nějaký ples?
byl potom i nějaký ples
00:50:52.84000:51:14.878
511. information spk2
I zábava.
i zábava
00:50:52.84000:51:14.878
512. information spk2
Ples ne, ale společenská akce s tancem, s hudbou, to ano.
ples ne, ale taková společenská akce s tancem, s hudbou, to ano
00:50:52.84000:51:14.878
513. information spk2
Tím se všechno uzavíralo.
tim se uzavíralo všechno
00:50:52.84000:51:14.878
514. information spk2
Tam bylo pohoštění a právě tam se předávala uznání a vyznamenání dlouholetým zaměstnancům.
protože breath tám bylo pohoštění, a právě se tám předávaly breath uznání, a vyznamenání dlouholetým zaměstnancům
00:51:14.87800:51:17.548
515. question spk1
Takže jste si i zatancovali?
takže jste si i zatancovali
00:51:17.54800:51:20.695
516. information spk2
Pochopitelně, tenkrát ano.
pochopitelně, tenkrát ano
00:51:20.69500:51:24.946
517. information spk2
Dneska by to bylo horší.
dneska by to bylo horší
spk1 unintelligiblespk1
00:51:24.94600:51:29.725
518. question spk1
Ještě mi k tomu něco povíte?
ještě mi k tomu něco povíte
00:51:29.72500:51:53.351
519. information spk2
Ještě k tomu můžu říct tolik, že dneska už sice Škodovka neexistuje, ale jsem za ty fotografie ráda.
breathještě k tomu můžu říct tolik, že dneska sice už begin Škodovka end neexistuje, a jsem za ty fotografie fotografije ráda
00:51:29.72500:51:53.351
520. information spk2
I za vzpomínky, protože to torzo, co zbylo dnes ze Škodovky, nemluvě o závodní dráze, už jsou jenom vzpomínky.
a i za ty vzpomínky, protože breath to co to torzo co zbylo dneska ze begin Škodovky end, breath nemluvě o závodní dráze, to už jsou jenom vzpomínky
00:51:53.35100:52:00.818
521. information spk1
Podíváme se dál.
EHMtak se podíváme dál
00:52:00.81800:52:05.335
522. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:52:05.33500:52:53.967
523. information spk2
To je akvapark v Klášterci nad Ohří a moje dvě vnoučata.
breathano to je akvapark v begin Klášterci nad Ohří end a moje dvě vnoučata
00:52:05.33500:52:53.967
524. information spk2
To je právě ten kontrast, rozdíl mezi dětstvím mých synů a mých vnoučat.
breath to je právě ten kontrast ten rozdíl mezi dětstvím mých synů, a mých vnoučat
00:52:05.33500:52:53.967
525. information spk2
Mým synům stačil škopík anebo Bolevák a vnoučata už jezdí do akvaparku, buď do Německa nebo už i tady.
mým synům stačil škopík anebo bolevák, vnoučata už jezdí do akvaparku buď do begin Německa end nebo i tady už
00:52:05.33500:52:53.967
526. information spk2
Zvláště v Klášterci nad Ohří je to přírodní areál a je to tam opravdu krásné.
a zvláště v begin Klášterci nad Ohří end breath to je přírodní areál, breath a je to tám opravdu krásné
00:52:05.33500:52:53.967
527. information spk2
Jezdí tam lidi až z Prahy.
jezdí tám lidi až z begin Prahy
00:52:05.33500:52:53.967
528. information spk2
Když řeknu, že vstup na celý den stojí 25 korun, tak je to opravdu přijatelné pro celou rodinu.
a když řeknu, že na celý den vstup stojí dvacet pět korun, tak je to opravdu přijatelné pro celou rodinu
00:52:53.96700:52:57.840
529. information spk2
Je tam asi šest bazénů a nejdelší tobogán.
a je tám asi šest bazénů, a nejdelší tobogán
00:52:53.96700:52:57.840
530. information spk1
To je levné.
to je levné
00:52:57.84000:53:03.630
531. confirmation spk2
To je levné, ano.
breathto je levné ano
00:52:57.84000:53:03.630
532. information spk2
Je tam nejdelší tobogán v Česku.
a je tám nejdelší tobogán v begin Česku
00:53:03.63000:53:09.756
533. question spk1
Kde jsou vaše vnoučata na té fotce?
EHMkde jsou vaše vnoučata na té fotce
00:53:09.75600:53:23.584
534. information spk2
Vnuk klečí tady na ochozu a vnučka jako prostřední plave v protiproudu.
breathvnuk klečí tady nad ochozu, a vnučka jako prostřední plave v proti proudu
spk1 EHMspk2jinak jsou tám breathspk1
00:53:25.18000:53:28.120
535. question spk1
Vy jste tam byla také?
vy jste tam byla také
00:53:28.12000:53:31.864
536. information spk2
Pochopitelně.
pochopitelně
00:53:28.12000:53:31.864
537. information spk2
Nemůžu nikde chybět.
já nemůžu nikde chybět noise
00:53:31.86400:53:38.165
538. information spk2
Ale v plavkách se nevystavuji.
ale breath spk1 laugh spk2v plavkách laugh se nevystavuji
00:53:38.16500:53:46.122
539. question spk1
Kdy jste tam byli?
laughkdy jste tam byli
00:53:46.12200:54:18.540
540. information spk2
Nevím přesně ze kterého léta je tohleto, protože tam jezdíme často.
mouth breathnevim přesně z kterýho léta je tohleto, protože my tám jezdíme
00:53:46.12200:54:18.540
541. information spk2
A dá se říct, že to je jediné místo, na které, i v dnešní době a v jejich věku, nalákam vnoučata.
breath a dá se říct, že to je jediné místo, na které i v dnešní době, a v jejich věku breath nalákam vnoučata
00:53:46.12200:54:18.540
542. information spk2
Když řekneme, že pojedeme do Klášterce, tak jsou ochotni kdykoliv.
když řekneme, že pojedeme do begin Klášterce end breath tak jsou ochotni kdykoliv
00:53:46.12200:54:18.540
543. information spk2
Je to z Plzně poměrně daleko.
je to tedy poměrně daleko z begin Plzně
00:53:46.12200:54:18.540
544. information spk2
Bohužel se někdy stane, že z Plzně vyjedete za krásného počasí, přijedete do Klášterce, a během hodiny prší.
breath a bohužel někdy se stane, že z begin Plzně end vyjedete za krásného počasí, breath přijedete do begin Klášterce end a během hodiny prší
00:53:46.12200:54:18.540
545. information spk2
A můžete jet domů.
a můžete ject domů
00:54:18.54000:54:22.095
546. information spk2
Ale jinak je to tam krásné.
ale jinak je to tám breath
00:54:18.54000:54:22.095
547. question spk1
Kde přesně Klášterec je?
kde přesně ten begin Klášterec end je
00:54:22.09500:54:35.990
548. information spk2
Klášterec nad Ohří je směr Karlovy Vary, z Karlových Varů do Ostrova a v Ostrově podél řeky Ohře se jede do Klášterce nad Ohří.
beginKlášterec nad Ohří end breath je směr begin Karlovy Vary end, z begin Karlových Varů end do begin Ostrova end, a v begin Ostrově end podél řeky begin Ohře end breath se jede do begin Klášterce nad Ohří end breath
00:54:35.99000:54:38.797
549. information spk2
Je to tam opravdu krásné.
a je to tám opravdu krásné
spk1 EHMspk1
00:54:38.79700:54:41.226
550. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím

List of Files