Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 116 (116/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

532 sentences
5449 words
00:55:32.47800:56:28.736
501. information spk2
Velikonoce byly začátkem dubna, byla jsem tam až do polovičky července.
byli ty begin Velikonoce end breath nějak začátkem dubna, breath tak jsem tám byla až jako do tý polovičky července
00:56:28.73600:56:50.510
502. information spk2
Zažily jsme tam tak krásné vlny!
no a to jsme tám zažily, tak krásný vlny, a
00:56:28.73600:56:50.510
503. information spk2
Máme to na videokazetě w-token:---.
to máme na na video kazetě
00:56:28.73600:56:50.510
504. information spk2
On tam měl dům, který pořád přistavoval.
tám co byli taky, oni EHM takhle on tám měl dům, kterej pořád přistavoval, přistavoval
00:56:28.73600:56:50.510
505. information spk2
Dcera mu potom pomáhala, zařizovala a tak.
breath dcera mu potom pomáhala, a zařizovala a tak, breath a
spk1 EHMspk2
00:56:50.92500:57:38.486
506. information spk2
Oni pronajímali.
oni jako pronajímali
00:56:50.92500:57:38.486
507. information spk2
Tam každý, kdo má domek, pronajímá místnosti.
tám každej kdo měl jako domek, breath tak ty místnosti pronajímají
00:56:50.92500:57:38.486
508. information spk2
Ze začátku každému stačilo pronajmout jednu místnost, ale pak už byli lidi náročnější a chtěli to i s celým sociálním zařízením, s kuchyňkou a tak.
breath no ze začátku jim každýmu stačilo prostě pronajmout breath jednu místnost, breath no ale pak už byli lidi náročnější a chtěli to i s breath s celym sociálnim zařízenim, a s kuchyňkou a tak
00:56:50.92500:57:38.486
509. information spk2
Pořád to přestavovali, aby měli apartmány.
breath no takže to pořád přestavovali, aby měli ty apartmány breath a tak
00:56:50.92500:57:38.486
510. information spk2
On se ještě potom domluvil s cestovní kanceláří z Chebu.
no a breath on se ještě potom domluvil s EHM cestovní kanceláří z begin Chebu
00:56:50.92500:57:38.486
511. information spk2
Jezdil tam každých čtrnáct dní a vozil hosty.
a ten tám jezdil každých štrnáct dní, a vozil breath prostě hosty
00:56:50.92500:57:40.866
512. information spk2
Někteří chtěli bydlet v soukromí w-token:---, tak jim to smluvil.
a některý kdo chtěli jako v soukromý bydlet, breath spk2tak ten jim to smluvil breath
spk1 unintelligiblespk2
00:57:40.86600:58:04.819
513. information spk2
Druhá půlka, nebo kolik jich bylo, bydlela v kempu.
a druhá půlka, nebo pro~ prostě kolik jich bylo, breath tak hned u pláže byl kemp
00:57:40.86600:58:04.819
514. information spk2
Byl hned u pláže.
breath tak hned u pláže byl
kemp,
00:57:40.86600:58:04.819
515. information spk2
Cestovka tam zařídila kuchyni, měli i kuchařky, takže se ti lidi mohli stravovat i tam.
a i tám byli jako, EHM takhle si zařídili jako kuchyni ta cestovka, breath a měli tám jako i kuchařky, breath takže se i ty lidi tám mohli stravovat breath
00:58:04.81900:58:08.119
516. information spk2
Bylo to tam moc...
no bylo to tám moc
00:58:04.81900:58:08.119
517. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
00:58:08.11900:58:09.329
518. confirmation spk2
Ano.
ano
00:58:09.32900:58:11.892
519. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
00:58:11.89200:58:14.343
520. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:58:11.89200:58:14.343
521. information spk2
Děkuji.
děkuji
00:58:14.34300:58:16.426
522. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:58:16.42600:58:18.532
523. information spk2
Já vám taky děkuji.
mouthjá vám taky děkuji
00:58:18.53200:58:21.674
524. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:58:18.53200:58:21.674
525. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:58:21.67400:58:29.503
526. information spk2
Mně taky, měla jsem z toho obavy a povídalo se mi s vámi taky moc hezky.
mouthmně taky, breath měla jsem z toho obavy, a moc se mi s vámi taky hezky povídalo
spk1 laughspk1
00:58:31.24200:58:35.971
527. instruction spk1
Počkejte chvilku.
počkejte chvilku
, kluci vás přijdou vysvoboditspk2
00:58:31.24200:58:35.971
528. confirmation spk2
Ano.
mouth ano
00:58:31.24200:58:35.971
529. information spk1
Kluci vás přijdou vysvobodit.
kluci vás přijdou vysvobodit
spk2 mouth anospk2
00:58:35.97100:58:37.065
530. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:58:37.065
531. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:58:37.065
532. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou

List of Files