Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 045 (45/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5

230 sentences
3306 words
00:12:52.62000:14:00.530
101. information spk2
Když jsem měla vyprávět třeba Sienkiewicze, přemýšlela jsem o tom už den předem.
inhale takže už třeba inhale den předem už sem přemejšlela o tom, inhale když sem třeba EHM Šinkijeviče měla vyprávět
00:12:52.62000:14:00.530
102. information spk2
Říkala jsem si: " Ježiš, " a už jsem si psala na papírek.
tak sem si řikala ježiš už sem si inhale na na papírek
00:12:52.62000:14:00.530
103. information spk2
Papírek a tužku jsme měly, to můžu říct, protože jsme si to přivezly s sebou, to nám nevzali w-token:---.
protože papírek a tužku to sme měly, to můžu říct to sme měly protože to sme si přivezly i sebou. inhale a to nám nevzaly
00:12:52.62000:14:00.530
104. information spk2
Měla jsem to v příruční tašce.
to sem měla v tý inhale příruční tašce
00:12:52.62000:14:00.530
105. information spk2
Byla tam i možnost papír sehnat, nevím, většinou to sehnaly právě naše vedoucí.
a EHM byly tam cough click i bylo možno sehnat jako papír EHM bylo možno sehnat inhale nevim, většinou to sehnaly právě tyhlety naše inhale vedoucí
00:12:52.62000:14:00.530
106. information spk2
Měly jsme možnost dělat si i takovouhle přípravu.
těch a EHM takže EHM sme měly možnost si i dělat nějakou takovoudle přípravu
00:12:52.62000:14:00.530
107. information spk2
V tom bylo, myslím si, velké plus, že i nás větší vedli k tomu, abychom žili aspoň trošku intelektuálně.
inhale takže v tom si myslím, že to bylo jako velkej velký plus inhale že i nás větší, inhale vedly k tomu, abychom aspoň trošku intelektuálně žily
00:12:52.62000:14:03.610
108. information spk2
Jinak měl člověk opravdu starost akorát o žvanec a o to, aby nějakým způsobem obstál v práci.
protože jinak inhale vopravdu měl člověk EHM starost akorát vo ten žvanec a aby v tý práci teda noise noise nějak obstál laugh
00:14:03.61000:14:07.840
109. question spk1
Jak jste vnímala transporty, jak z Terezína, tak do Terezína?
jak ste vnímala transporty, jak z Terezína tak do Terezína
00:14:07.84000:14:19.800
110. information spk2
Transporty z Terezína mě citově více deprimovaly.
click inhaleno ty EHM transporty z Terezína sem EHM vnímala EHM jako EHM citově EHM click citově mě víc EHM víc EHM deprimovaly
00:14:19.80000:14:25.300
111. information spk2
Říkala jsem si, do čeho chudáci jdou.
inhale EHM ty z těch sem jako sem si říkala do čeho oni ti chudáci jdou
00:14:25.30000:14:40.490
112. information spk2
Bylo mně w-token:--- líto těch, co šli dál.
inhale těch mě bylo líto, jo, ty co šli dál
00:14:25.30000:14:40.490
113. information spk2
Říkala jsem si: " Přece jenom jsme tady v Čechách.
protože sem si říkala, inhale přece jenom tady sme v Čechách
00:14:25.30000:14:40.490
114. information spk2
Dokud jsem v Čechách, tak se snad nemůže nic hrozného stát, vždyť jsem mamince blízko. "
inhale tady EHM dokud sem pořád v Čechách inhale no tak se snad nemůže nic tak hroznýho stát inhale dyť sem tý mamince blízko
00:14:40.49000:14:57.270
115. information spk2
Strach z toho, že mě pošlou někam dál, mě v Terezíně dost deprimoval.
click inhale ten strach z toho že mě pošlou někam dál, inhale ten mě jako dost deprimoval v tom Terezíně, z toho sem měla strach
00:14:40.49000:14:57.270
116. information spk2
Měla jsem i lítost a cítila jsem s lidmi, kteří šli dál.
inhale a měla sem jako inhale EHM i EHM lítost a EHM ce - EHM cítila sem prostě s těma lidma kteří šli dál
00:14:57.27000:15:07.890
117. information spk2
K těm, co přišli, jsem říkala: " Přijde to na každého.
inhale s těmi co přišli inhale tak sem řikala, no EHM příde to na každýho
00:14:57.27000:15:21.780
118. information spk2
Pokud bude trvat válka, tak se sem musejí dostat všichni Židé. "
to pokud bude trvat válka inhale tak se sem museji dostat všichni Židi. jo
00:15:07.89000:15:21.780
119. information spk2
Přišlo mně w-token:--- to přirozené, přišli jsme sem taky, tak neušetří nikoho.
inhale ty to mě přišlo jak tak přirozený no inhale sme sem přišli taky no tak EHM to neušetřej nikoho
00:15:07.89000:16:01.390
120. information spk2
Pokud neskončí válka, tak každý Žid musí počítat s tím, že sem půjde.
pokud pokud neskončí válka inhale no tak s tim musí počítat každej Žid. že do toho Te - to do toho pude
00:15:21.78000:16:01.390
121. information spk2
Bylo mně w-token:--- líto starých lidí, protože dokud jsem dělala takovouhle denní práci, tak jsme často byli posíláni na pomoc přijíždějícím transportům.
inhale bylo mě líto těch starejch lidí, protože sem inhale dokud sem dělala EHM takovouhle tu denní práci inhale tak sme často byli EHM posíláni na pomoc prostě těmhle inhale přijíždějícím transportům, že
00:15:21.78000:16:01.390
122. information spk2
Vždycky nás tam poslali celou řadu a každý měl na starosti dvě babičky a vedly jsme je.
inhale protože EHM my sme vždycky EHM voni nás tam poslali celou řadu a teďkon každej měl na starosti já nevim dvě ty babičky že inhale a teď sme je vedly no
00:15:21.78000:16:02.820
123. information spk2
Ještě je jeden šokující zážitek, každý transport tím neprošel, ale například náš transport prošel v Terezíně osobní prohlídkou.
noise my sme teda byly to taky je eště jeden takovej šokující inhale zážitek, click protože ne každej transport tim tak prošel, ale inhale náš transport například inhale EHM prošel osobní prohlídkou. v Terezíně. jo
00:16:02.82000:16:24.140
124. information spk2
Musely jsme do naha, všechny věci dát na hromádku.
takže do naha click a a všechny věci na hromádku
00:16:02.82000:16:24.140
125. information spk2
Němky nám to prohledaly, včetně toho, že jsem se musela ohnout a dívaly se mně w-token:--- do řitního otvoru.
a teď ty Němky nám to inhale EHM prohledaly že jo včetně toho inhale že sem se musela ohnout a teďkon prostě noise click inhale do inhale se mě dívaly do řitního otvoru
00:16:02.82000:16:24.140
126. information spk2
Bylo to hrozné.
inhale no EHM to bylo prostě něco takovýho co mě EHM noise to to to to bylo hrozný
00:16:24.14000:16:31.750
127. information spk2
Vůbec být nahá před někým jsem do té doby neznala.
inhale vůbec bejt nahá před někym noise to do tý doby sem neznala. jo
00:16:29.21000:16:31.750
128. information spk2
Bylo mi šestnáct.
noise inhale bylo mi šestnáct že jo
00:16:31.75000:16:48.400
129. information spk2
Je fakt, že byly ženy zvlášť.
click inhale to bylo hrozný teďkon když ta masa těch inhale fakt je to teda že EHM byly ženy zvlášť jo
00:16:31.75000:16:48.400
130. information spk2
Ale ta masa, to, že jsem se setkala jako holka s tou spoustou nahých žen, bylo hrozné.
inhale no ale ta masa vůbec to že sem se setkala jako holka prostě inhale s tou spoustou těch nahých žen, to to to bylo teda hrozný
00:16:48.40000:16:54.250
131. information spk2
Vím, že tím neprošly všechny transporty.
to byl taky jeden teda dost inhale a vim, že ne všechny transporty tím prošly
00:16:54.25000:17:00.300
132. information spk2
My jsme prošli osobní prohlídkou ve šlojzce.
no my sme prošly inhale osobní prohlídkou. v tý šlojzce
00:17:00.30000:17:39.730
133. information spk2
" Šlojzka metalanguage:--- " je speciální název, byla to kasárna, kam přicházely všechny nové transporty.
click inhale šlojzka to je taky takovej laugh speciální název, inhale EHM to je to byly EHM kasárna inhale EHM kam přicházeli inhale EHM všechny nové transporty. jo
00:17:14.71000:17:39.730
134. information spk2
Každý se musel přiznat, jestli neprováží něco cenného, což bylo všechno zakázané.
inhale a kde prostě EHM se muselo jednak EHM se já nevim EHM musel se každej přiznat, jestli inhale EHM ne - neprováží něco že jo, cennýho co bylo všechno zakázaný
00:17:14.71000:17:54.110
135. information spk2
Nesměly se v Terezíně mít žádné cennosti, žádné zlato, žádné šperky, nesmělo se mít nic, žádné peníze, tohle všechno nesměl nikdo mít.
ne - nesměly se do Terezína inhale žádný cennosti nesměl mít žádný zlato, nesměl mít žádný šperky nesměl prostě mít nic inhale nesměl mít žádný peníze inhale že tohleto všecko nesměl nikdo mít. jo
00:17:39.73000:17:56.030
136. information spk2
Šlojzkou se prošlo, ovšem každý transport nebyl podroben osobní prohlídce, náš transport ale ano.
inhale tak v tý šlojzce inhale že jo se prošlo inhale ovšem ne každej transport byl teda inhale EHM taky EHM podřízen té osobní prohlídce. náš transport ano
00:17:56.03000:18:05.199
137. question spk1
Jak si vzpomínáte na tu okrašlovací akci, která se v Terezíně dělala v souvislosti s návštěvou Červeného kříže?
jak si vzpomínáte na tu okrašlovací akci která se v Terezíně spk1dělala v souvislosti s tím návštěvou Červenýho kříže
00:18:00.63900:18:28.919
138. information spk2
Hrozně jsme se těšily na návštěvu Červeného kříže, ale jakmile se začaly dělat Potěmkinovy vesnice, tak jsme veškerý zájem o návštěvu Červeného kříže ztratily.
no laugh s tou návštěvou Červenýho kříže spk2 inhaleno my sme teda tim inhale EHM my sme se na to hrozně těšily, na tu návštěvu Červeného kříže, protože sme si myslely, inhale EHM že to ale jakmile se začaly dělat tyhlety potěmkynovy vesnice inhale tak sme ztratily veškerej zájem, vo návštěvu Červenýho kříže
00:18:05.19900:18:39.449
139. information spk2
Bylo nám jasné, že se k těm lidem vůbec nedostaneme a že lidé neuvidí, jak se v Terezíně žije.
protože nám bylo jasný inhale že se vůbec k těm lidem nedostanou inhale nedostaneme, my inhale a že ty lidi neuviděj, jak se v tom Terezíně žije. jo
00:18:28.91900:18:39.449
140. information spk2
Vzhledem k tomu, že jsem v té době dělala v Landwirtschaftu w-token:---, v zemědělství, tak jsem se k okrašlovacím pracím vůbec nedostala.
inhale já vzhledem k tomu, že sem v té době dělala teda v tom landvirtšaftu, tom zemědělství inhale tak sem se k těm okrašlovacím pracím vůbec nedostala
00:18:39.44900:19:22.129
141. information spk2
Náměstí bylo zabedněné.
inhale a to náměstí bylo inhale EHM zabedněný že jo
00:18:39.44900:19:22.129
142. information spk2
První, co se dělalo z okrašlování, byla veliká hradba.
jako první co se dělalo z toho okrašlování inhale se udělala veliká hradba
00:18:39.44900:19:22.129
143. information spk2
Uvnitř se dělalo to zkrášlování, zařizovala se kavárna.
že inhale kde se uvnitř dělalo teda to zkrášlování kde se inhale EHM dělaly ty zařizovala ta kavárna, že
00:18:39.44900:19:22.129
144. information spk2
Tehdy se vydal i ghetttogeld, který jsme taky dostaly.
inhale tehdá teda se inhale vydal i ten getogeld kterej sme teda taky dostaly
00:18:39.44900:19:22.129
145. information spk2
Ještě tady mám nějaké koruny, které jsem si přivezla.
ale já tady eště nějaký ty koruny mám to sem si přivezla
00:18:39.44900:19:22.129
146. information spk2
Byla to ale úplná blbost, protože normálně se na to nic neprodávalo.
inhale ale to bylo úplný to byla úplná blbost, protože na to se normálně nic neprodávalo
00:18:39.44900:19:22.129
147. information spk2
Dál jsme si chodily s ešusem pro menáž, kde nám pleskli to, co zrovna bylo.
my sme si dál prostě s tim ešusem šly pro tu menáž, kde nám click inhale tam pleskli laugh inhale prostě to co zrovna bylo že jo
00:18:39.44900:19:22.129
148. information spk2
Neměly jsme žádnou možnost za to něco kupovat.
inhale takže jako sme si žádný inhale neměly žádnou možnost za to kupovat
. inhale ale EHM když postavili tu hradbu a začalo se dělat to zkrašlování, tak sem inhale sme
00:19:22.12900:20:00.149
149. information spk2
V těch letech už jsme byli takoví, kdy jsou děti ještě dětmi, ale kdy už mají na všechno strašně kritický názor.
inhale EHM tak jako už mezi námi, že jo my už sme EHM byly takový inhale v těch letech, kdy jsou ty inhale EHM ty sou děti eště dětma, inhale ale kdy už maji na všechno strašně kritickej názor
00:19:22.12900:20:00.149
150. information spk2
Tak jako dnešní puberťáci říkají w-token:---: " Všechno je blbý. "
inhale takže sme si řekly, no tak jako dnešní puberťáci že jo řikaly všechno je blbý

List of Files