Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 045 (45/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5

230 sentences
3306 words
00:19:22.12900:20:00.149
151. information spk2
Když postavili hradbu a začalo se dělat zkrášlování, tak jsme to odsoudily a řekly jsme, že se toho vůbec nechceme zúčastňovat w-token:---.
inhale ale EHM když postavili tu hradbu a začalo se dělat to zkrašlování, tak sem inhale sme inhale EHM tak jako už mezi námi, že jo my už sme EHM byly takový inhale v těch letech, kdy jsou ty inhale EHM ty sou děti eště dětma, inhale ale kdy už maji na všechno strašně kritickej názor, inhale takže sme si řekly, no tak jako dnešní puberťáci že jo řikaly všechno je blbý inhale no tak to sme teda odsoudily a řekly sme to to to toho se vůbec nechcem zůčastňovat
00:19:22.12900:20:09.259
152. information spk2
Přečetly jsme si o tom už něco v ruské literatuře, Potěmkinovy vesnice, to ne, toho se zúčastňovat w-token:--- nebudeme.
protože inhale potěmkynovy vesnice inhale vo tom sme si už inhale přečetly něco laugh v ruský literatuře tak to teda ne. toho se my zůčastňovat nebudeme
00:20:00.14900:20:09.259
153. information spk2
Nebyly jsme k tomu ani přizvány, protože jsme u toho žádná nedělala.
inhale no ale byly sme inhale EHM nebyly sme k tomu ani přizváni protože sme jako nikdo u toho u tohodle nedělaly
00:20:09.25900:20:13.339
154. information spk2
Nechalo mě to úplně klidnou, věděla jsem, že se nic nezmění.
takže to mě nechalo úplně klidnou to sem věděla, že se nic nezmění
00:20:13.33900:20:21.319
155. information spk1
Ptám se, protože někteří známí také v Landwirtschaft w-token:--- dělali a byli vybraní jako skupina.
já se ptám, protože vím, že zase některý známý také v landvirtšaft dělali a ty teda byli vybraný jako skupina že
00:20:13.33900:20:29.949
156. information spk1
Oblékli se potom do krásných nových montérek a předváděli, že židovská děvčata pracují v Landwirtschaftu.
potom se oblíkli do nějakejch spk1krásnejch takovejch montérek fungl novejch a teda spk2 tak to je možný - térek aha spk1předváděli jako že židovská děvčata inhale pracují v landvirtšaftu
00:20:21.31900:20:25.209
157. information spk2
To je možné.
tak to je možný - térek aha
spk1předváděli jako že židovská děvčata inhale pracují v landvirtšaftu
00:20:25.20900:20:31.429
158. information spk1
Bylo to ale jen pár děvčat, chtěl jsem se zeptat, jestli jste náhodou nebyla mezi nimi.
ale to bylo pár děvčat já sem spk1se chtěl zeptat jestli náhodou ste nebyla mezi nima
00:20:29.94900:20:43.299
159. information spk2
Ne, nebyla jsem mezi nimi.
asi aha spk2ne ne nebyla sem mezi nima
00:20:31.42900:21:05.289
160. information spk2
Musí se brát v úvahu, že jsem byla pořád malilinké kolečko, které nemělo vůbec žádné zázemí.
víte tak inhale EHM já musí se brát v úvahu, inhale že sem byla pořád to malilinký kolečko který neměl vůbec žádný zázemí. jo
00:20:43.29900:21:05.289
161. information spk2
Tak jako je to nutné dneska v normální společnosti, tak v mimořádných podmínkách je hrozně důležité tohle zázemí, kde vás někdo postrčí, kde o vás aspoň někdo řekne zmínku těm, kteří o něčem rozhodují.
inhale a EHM tak jako je to dneska nutný inhale v normální společnosti inhale tak v těch mimořádných podmínkách inhale tohleto inhale EHM zázemí inhale EHM kde EHM vás někdo postrčí kde vo vás aspoň někdo řekne zmínku inhale těm inhale který o tom rozhodují EHM to je hrozně důležitý
00:21:05.28900:21:15.049
162. information spk2
Byla jsem malilinké kolečko, které nikdo nepostrkoval, takže jsem se k takovým akcím nedostala.
inhale a já sem byla to malilinký kolečko kt - za který nikdo do kterýho nikdo nepostrkoval. laugh inhale takže já sem se k takovejmdle akcím nedostala
00:21:15.04900:21:24.989
163. question spk1
Jak jste potom prožívaly únor, březen, duben 1945, kdy už jsme viděli každou chvíli nálety nad w-recognize:nad Drážďany a podobně Drážďany a podobně, jak jste to w-recognize:to potom prožívala?
jak ste potom prožívaly už ten únor, březen, duben čtyrycet pět inhale když už sme viděli každou chvíli ty nálety spk1 unintelligible spk2nad těma lita - no spk1jak ste potom unintelligible
00:21:23.67900:21:40.489
164. information spk2
To už bylo trošku euforické, těšily jsme se.
inhale spk2no tak to už bylo tak trošku euforický to sme se jako těšily a to sme EHM to
00:21:24.98900:21:43.459
165. information spk2
Říkaly jsme si: " Bombardují Německo. "
inhale EHM ty nálety inhale EHM to EHM spíš sme si řikaly hlavně inhale EHM to sme si říkaly no tak to bombardujou Německo. jo
00:21:40.48900:21:55.319
166. information spk2
Těch nám nebylo tak líto, protože způsobili všechno tohle utrpení.
inhale tak těch nám jako nebylo tak líto. protože ty způsobili všechno tohleto inhale utrpení
00:21:43.45900:21:55.319
167. information spk2
Říkaly jsme si: " Každý musí nést za svoje činy taky následky. "
inhale a řikaly sme si každej musí EHM prostě inhale EHM za svoje činy EHM nýst taky inhale následky
00:21:55.31900:22:16.479
168. information spk2
Říkaly jsme si ale, že se taky nemusí strefit.
inhale ale říkaly sme si, no ale aby EHM voni se taky nemuseji strefit. jo laugh
00:21:59.28900:22:16.479
169. information spk2
Nebylo by příjemné přijít o život teď, když už jsme tři roky přežily tohle všechno utrpení.
inhale no nebylo by příjemný teďkon prostě inhale přijít vo život když už sme inhale tři roky EHM tohle unintelligible všeho utrpení
00:21:59.28900:22:16.479
170. information spk2
Přicházely zprávy, že se fronta blíží a tak dále.
dyť to už musí že jo tak ty zprávy inhale EHM procházely, že se fronta blíží a tak dále
00:21:59.28900:22:17.849
171. information spk2
Pořád jsme si řikaly: " Přežít, přežít. "
inhale tak sme si pořád řikaly no přežít. přežít
00:22:17.84900:22:37.149
172. information spk2
Ale mimořádně, celodenně nás to nezaměstnávalo, dál jsme žily tím způsobem života, který jsme si tam navykly.
inhale ale jako nějak EHM mimořádně nás to EHM že by nás to jako inhale EHM celodenně zaměstnávalo ne. dál sme žily prostě noise tim způsobem života inhale kterej sme si tam navykly
00:22:24.93900:22:50.619
173. information spk2
Touha přežít je animální, normální živočišný pud, který je myslím dán.
ale inhale EHM ta touha přežít EHM ta je taková anymální no tak to je normální, živočišný pud. inhale kterej myslím, že inhale je dán
00:22:37.14900:22:50.619
174. information spk2
Příroda je ohromně chytrá, takže to zařídila tak, že každý živočich má snahu přežít.
teda ta příroda je ohromně ohromně chytrá laugh a inhale laugh takže ta to zařídila tak že inhale každej ten živočich inhale EHM má snahu přežít
00:22:50.61900:22:56.979
175. information spk1
Výhoda byla, že když v roce 1944 končily říjnové transporty, tak potom už transporty nešly.
to tam byla totiž výhoda ta že vlastně inhale když končily ty říjnový transporty štyřycet čtyři tak potom už trasnsporty nešly
00:22:56.97900:22:57.409
176. confirmation spk2
Ano, nešly.
nešly
00:22:57.40900:23:01.499
177. information spk1
Dá se říct, že transporty byly to nejhorší, čeho jsme se obávali.
dá se říct že transporty vlastně byly to inhale spk1nejhorší čeho sme se obávali
00:22:59.46900:23:01.499
178. confirmation spk2
Ano, nejhorší.
nejhorší
00:23:01.49900:23:18.579
179. information spk1
Jaro 1945 bylo jednak hezké a pak už jsme viděli nálety na w-recognize:na Německo, čili Německo.
a to jaro štyrycet pět bylo jednak hezky pak sme už viděli ty spk1nálety unintelligible
00:23:05.41900:23:18.579
180. information spk1
Viděli jsme, že fronta už je skutečně tady, takže jsme se na to v w-recognize:v euforii euforii těšili.
sme viděli fronta už skutečně je tady inhale takže sme se na to unintelligible těšili
00:23:05.41900:23:18.579
181. information spk2
Ano, ale nevěděli jsme, jestli ještě nějaké transporty nepůjdou.
ano no ale nevěděli sme jestli eště nějaký transporty nepůjdou
00:23:05.41900:23:31.049
182. information spk2
Neměly jsme aspoň takové zprávy, tu jistotu, jestli nás v tom teritoriu nechají nebo nenechají.
jako ta jistota jestli nás tady nechaji v tom teritoriu nebo nenechaji inhale spk2 EHMaspoň my sme neměly takový zprávy
00:23:18.57900:23:31.049
183. information spk2
Neměly jsme žádné styky, říkaly jsme si jenom, abychom to tady přežily.
click inhale EHM protože sme neměly žádný takový styky inhale EHM tak jedině jako EHM sme si říkaly aby sme to přežily tady
00:23:31.04900:23:37.209
184. instruction spk1
Ještě řekněte poslední dubnový a hlavně začátek květnových dnů, čili vlastní w-token:--- osvobození.
click noisetak eště řekněte poslední dubnový unintelligible hlavně začátek květnových dnů, čili vlastně osvobození
00:23:37.20900:23:50.189
185. information spk2
Můžu říct, že snad právě v dubnu jsem se prvně setkala s mou maminkou tváří v tvář.
no konec dubnových inhale EHM můžu říct EHM že EHM někdy snad právě v tom dubnu inhale sem se prvně inhale EHM setkala s mojí maminkou tváří v tvář
00:23:50.18900:24:07.769
186. information spk2
To jsme si prvně troufly, když jela maminka okolo.
click inhale to prvně sme si už teda troufly click inhale EHM když maminka jela okolo
00:23:50.18900:24:24.589
187. information spk2
Dělaly jsme pod malou pevností, vysazovaly jsme tam koncem dubna rajčata.
my sme dělaly EHM pod malou pevností tam sme EHM prostě inhale EHM vyvazo - EHM vysazovaly rajčata click inhale to bylo nějak koncem dubna. sme vysazovaly rajčata
00:24:07.76900:24:24.589
188. information spk2
Okolo pevnosti byl svah, kde byl lesík a dole bylo pole, kde jsme pracovaly.
click inhale a click EHM tam EHM mezi pevností inhale EHM tou silnicí vokolo pevnosti click byl takovej svah, tam byl lesík inhale a dole bylo potom to pole, kde my sme pracovaly
00:24:24.58900:24:45.939
189. information spk2
Maminka mně w-token:--- po četníkovi poslala moták, že ten a ten den přijede, a když to bude možné, že na silnici u lesíka na mě počká.
inhale a EHM to mě maminka po něk - nějakym tom četníkovi inhale poslala EHM moták, inhale že ten a ten den teda inhale tam přijede inhale a když to bude možný inhale že prostě tady na tý silnici u toho lesíka click že teda na mě počká
00:24:45.93900:25:09.329
190. information spk2
Tehdy jsem si opravdu zařídila, abych se dostala do té skupiny.
inhale no a my sme sku - to to to to tehdy sem si vopravdu jako zařídila, aby sem se dostala do tý skupiny
00:24:45.93900:25:09.329
191. information spk2
Inka Knapová, která byla naše vedoucí skupiny, mě ten den skutečně na rajčata vzala a my jsme v tom lesíku s maminkou opravdu prvně setkaly.
protože ne vždycky sme to inhale tak EHM ta EHM ta Inka Knapová která byla naše inhale EHM vedoucí tý skupiny inhale EHM tak mě skutečně teda jako tam na ty rajčata ten den vzala, a my sme v tom lesíku vopravdu prvně jako s tou maminkou setkaly
00:25:09.32900:25:24.089
192. information spk2
Bylo to akorát na dvě, tři minuty, objaly jsme se.
inhale no ale bylo to tak na ty dvě tři minuty akorát že sme se objaly
00:25:09.32900:25:24.089
193. information spk2
Maminka mi právě říkala: " Bude už brzy konec války, vydržte děvčata.
a maminka právě mi řikala inhale bude už brzy konec války click vydržte děvčata
00:25:09.32900:25:27.159
194. information spk2
Konec války se blíží, vydržte, vydržte. "
inhale konec války se blíží. inhale vydržte vydržte. no
00:25:27.15900:25:36.869
195. information spk1
Úplně poslední dny, vzpomínám si, někdy 3., 4., 5. května, nevím už přesně, kdy to bylo, jsme pochodovali Terezínem a zpívali jsme w-token:--- Ježkovy w-recognize:Ježkovy písničky písničky.
a úplně poslední dny laugh unintelligible já si vzpomínám někdy třetího čtvrtýho pátýho května už nevim přesně kdy to bylo, sme pochodovali Terezínem a zpívali si spk1 unintelligible
00:25:35.05900:25:41.689
196. information spk2
Zpívali jsme, jistě, ano, myslím si, že už dokonce Němci byli pryč.
zpívali sme no jistě no. spk2protože EHM sme měly ten EHM já si myslím, že už ty Němci dokonce byli pryč
00:25:41.68900:25:58.189
197. information spk2
Tehdy tam už ale byl pan doktor Ražka.
inhale že nás tam vopravdu eště inhale EHM no jednak tam tehdá už ale byl ten EHM ten pan doktor Ražka, byl tam teda ten červen -
00:25:41.68900:25:58.189
198. information spk2
První, co bylo hrozné, byly zážitky, když se začali vracet lidé z pochodu smrti.
inhale no první co bylo inhale EHM byly hrozný teda EHM zážitky inhale když se začaly vracet inhale ty lidi z toho pochodu smrti
00:25:58.18900:26:11.559
199. information spk2
To bylo strašné, už někdy koncem března a v průběhu dubna přicházeli zpátky lidé, kteří odjeli.
to bylo strašný, ty už přicházeli někdy v tom březnu. že jo inhale to bylo někdy koncem března a v průběhu toho dubna inhale přicházely zpátky click inhale lidi kteří odjeli
00:26:11.55900:26:31.229
200. information spk2
To bylo hrozné, protože to byl velikánský rozdíl, bylo to tedy pochopitelně i tím pochodem.
tak tam EHM to EHM jako EHM to bylo hrozný protože přece jenom to byl velikánský rozdíl. jednak byli tedy pochopitelně po EHM tim pochodem

List of Files