Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 036 (36/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

690 sentences
6024 words
00:40:35.62700:40:39.273
451. question spk1
Jak dlouho vám tam trvá cesta?
jak dlouho vám tam trvá cesta
00:40:39.27300:40:42.649
452. information spk2
Cesta nám tam trvá hodinu.
cesta nám tam trvá hodinu
00:40:42.64900:40:45.775
453. information spk2
Je to 85 kilometrů.
je to osumdesát pět kilometrů
00:40:45.77500:40:59.259
454. information spk2
Jedeme převážně po dálnici.
jedeme převážně po dálnici
00:40:45.77500:40:59.259
455. information spk2
Po dálnici jedeme do Prahy až skoro před dům, kde bydlíme.
a po dálnici jedeme EHM do města, teda konrétně do begin Prahy end, až skoro před dům, kde bydlíme
00:40:59.25900:41:01.628
456. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:41:01.62800:41:05.137
457. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:41:05.13700:41:08.607
458. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:41:08.60700:41:20.269
459. information spk2
Vlevo na této fotce je moje manželka a její švagr, který je vystudovaný slaboproudý inženýr.
tak na této fotce je moje manželka vlevo a její švagr, který je vystudovaný EHM slaboproudý inženýr
00:41:20.26900:41:22.701
460. information spk2
Teď už je v důchodu.
teď už je v důchodu
00:41:22.70100:41:40.795
461. information spk2
Dělal na severu na velkých dolech jednoho z hlavích funkcionářů.
dělal na severu na velkých dolech jako jedno z hlavích funkcionářů
00:41:22.70100:41:40.795
462. information spk2
Měl na starost práci kolem svého oboru.
který měl na starost EHM prostě tu práci kolem svého oboru
00:41:40.79500:41:46.042
463. information spk2
Tady jsme na chalupě.
a tady jsme na chalupě
00:41:40.79500:41:46.042
464. information spk2
Přijeli jsme na návštěvu.
kdy jsme přijeli na návštěvu
00:41:46.04200:42:11.121
465. information spk2
Ta chalupa je posazená v horách.
a ta chalupa je posazená EHM v horách
00:41:46.04200:42:11.121
466. information spk2
Těmi končí České středohoří.
který jsou noise vlastně nebo tím končí jakoby noise begin České středohoří
00:41:46.04200:42:11.121
467. information spk2
Z místa, kde ta chalupa je, se otevírá pohled na střední Čechy rovinu směrem k Praze.
breath a votevírá se z toho místa, kde ta chalupa je pohled na vlastně ty begin Střední Čechy end, tu rovinu směrem ku begin Praze
00:42:11.12100:42:30.048
468. information spk2
Když je krásné počasí, tak je vidět Praha.
breath a když je krásný počasí, tak je vidět begin Praha
00:42:11.12100:42:30.048
469. information spk2
Z Prahy je vidět televizní vysílač na Žižkově, Dejvice i část letiště.
a z begin Prahy end je vidět televizní vysílač na begin Žižkově end, begin Dejvice end i část letiště
00:42:11.12100:42:30.048
470. information spk2
Všecko je to relativně v rovině.
protože vlastně je to včecko relativně v rovině
00:42:30.04800:42:45.837
471. information spk2
Kraj kolem je jinak charakteristický tím, že jak je obrácený na jižní svah a jde tam slunce, tak tam rostou strašné spousty krásných hub.
breath jinak tam ten kraj kolem je charakteristickej tim, že tim jak je obrácenej na jižnim svahu a jde tam slunce, tak tam rostou strašný spousty krásnejch hub
00:42:45.83700:43:04.649
472. information spk2
Konkrétně tady na chalupě jim pár metrů od domu rostou krásné kozáky s hlavičkou patnáct, dvacet centimetrů.
konkrétně tady na tý chalupě, pár metrů od domu, jim ros~ rostou krásný kozáky s hlavičkou tak patnáct, dvacet centimetrů
00:42:45.83700:43:04.649
473. information spk2
Jenom chodí a řežou.
a oni jenom choděj a řežou
00:42:45.83700:43:04.649
474. information spk2
Jinak se o nic nestarají.
a jinak se vo nic nestarají
00:43:04.64900:43:08.676
475. information spk2
Mají tam w-token:--- nafukovací bazén.
breath mají tma bazén nafukovací
00:43:04.64900:43:08.676
476. information spk2
Mají tam pohodu.
takže tam maj pohodu
00:43:08.67600:43:16.508
477. information spk2
Má sekačku.
breath má sekačku
00:43:08.67600:43:16.508
478. information spk2
Vysekává si to tam.
vysekává si to tam
00:43:08.67600:43:16.508
479. information spk2
Je tam nádherně.
je tam nádherně
00:43:08.67600:43:16.508
480. information spk2
Jezdí tam za nimi na výlet i jeho děti.
jezdí tam i jeho děti za nima na vejlet
00:43:16.50800:43:19.332
481. information spk2
Je to nádhera.
je to nádhera
00:43:19.33200:43:22.541
482. question spk1
Vídáte se s ním často?
vídáte se s ním často
00:43:22.54100:43:25.455
483. information spk2
Často ne.
nó často né
00:43:25.45500:43:30.614
484. information spk2
Občas.
občas
00:43:25.45500:43:30.614
485. information spk2
Jedem tam na návštěvu, když jsou houby.
když jsou houby, tam jedem na návštěvu
00:43:25.45500:43:30.614
486. information spk2
To nás pozvou.
to nás pozvou
00:43:30.61400:43:40.331
487. information spk2
Občas jezdí k nám.
breath nebo oni jezděj k nám občas
00:43:30.61400:43:40.331
488. information spk2
Hlavně na svátky jako jsou Dušičky na hřbitov.
hlavně na nějaký takový svátky jako na begin Dušičky end na hřbitov
00:43:30.61400:44:12.873
489. information spk2
Teďka, přestože jsou s manželkou v důchodu, pracují ve Špindlerově Mlýně.
breath a tak a jinak oni teďka, přestože jsou s manželkou v důchodu, tak pracují ve begin Špindlerovym Mlýně
00:43:40.33100:44:12.873
490. information spk2
Mají tam na starost jednu rekreační chatu.
mají tam na starost jednu rekreační chatu
00:43:40.33100:44:12.873
491. information spk2
On tam dělá vedoucího a ona barmanku.
on tam dělá vedoucího breath a ona barmanku
00:43:40.33100:44:12.873
492. information spk2
Tráví tam od léta do podzimu, pak mají chvíli pauzu a celou zimu až do začátku dubna jsou zase na horách.
a takže tam tráví vlastně od léta do podzimu, pak maj pauzu chvíli a zase celou zimu až do začátku dubna jsou vlastně na těch horách
00:43:40.33100:44:12.873
493. information spk2
Na jejich chalupu jezdí jenom na kontrolu jejich syn.
takže na tuhle jejich halupu jezdí jenom na kontrolu jejich syn
00:44:12.87300:44:16.974
494. information spk1
Je tu další fotka.
a je tu další fotka
00:44:16.97400:44:19.942
495. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:44:19.94200:44:33.016
496. information spk1
To jsou kytičky, o kterých jsme mluvili, že jich máme hodně.
no, to jsou právě ty kytičky vo kterejch EHM jsme mluvili, že jako jich máme hodně
00:44:19.94200:44:33.016
497. information spk1
Růže jsou jedny z těch druhů kytek, které tam pěstujeme.
růže jsou jedny z těch druhů kytek, který tam pěstujeme
00:44:33.01600:44:35.195
498. information spk1
Žena je má ráda.
breath žena je má ráda
00:44:35.19500:44:50.455
499. information spk1
Když se podíváte na tu fotku na složení květu, když se tvoří z poupěte, a pak se rozvine.
když se na to podíváte, na tu fotku, to složení toho květu, když se tvoří z toho poupěte, pak se rozvine
00:44:35.19500:44:50.455
500. information spk1
Každý květ je jiný.
a každej ten květ je jinej

List of Files