PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 028 (28/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

489 sentences
4235 words

00:40:15.60900:40:17.952

351. question spk2

Nikdy vás to tedy nelákalo?

nikdy vás to tedy nelákalo

?spk1 breath

00:40:17.95200:40:20.155

352. information spk1

Ne, nelákalo.

né nelákalo

00:40:20.15500:40:25.233

353. information spk2

To je zajímavé.

to je zajímavé

00:40:25.23300:40:30.340

354. question spk2

Řeknete mi nějaký zážitek, který máte z téhle dovolené?

řeknete mi nějaký zážitek, který máte z téhle dovolené

00:40:30.34000:40:38.493

355. information spk1

To už si asi moc nepamatuju.

breathjéžiš to už asi si moc jako nepamatuju

00:40:38.49300:40:52.883

356. information spk1

Vlastně ano, jednu věc si pamatuju, když jsme dělali dětem večer při tmě bobříka odvahy.

vlastně jó jednu věc si pamatuju, breath když jsme dělali bobříka EHM dětem, bobříka odvahy večer spk1při tmě jó

00:40:49.60900:41:04.210

357. information spk1

Strašili jsme je v různých maskách, které jsme si udělali, aby dostaly bobříka odvahy.

kde jsme EHM v ruznejch maskach spk2 laugh spk1 breathkerý jsme si tam udělali, breath tak jsme je strašili no, aby dostali bobříka vodvahy breath

spk2 laugh

00:41:04.21000:41:08.155

358. information spk2

To musela být legrace.

to musela být legrace

00:41:08.15500:41:13.902

359. information spk1

Ano, byla z toho veliká legrace.

ano byla z toho legrace veliká breath

00:41:13.90200:41:22.580

360. confirmation spk2

Dobře.

dobře

00:41:13.90200:41:22.580

361. information spk2

Podíváme se na dalš fotku.

tak se podíváme na dalš fotku

00:41:13.90200:41:22.580

362. question spk2

Copak to tady máme?

copak to máme tady

?spk1 breathtady je

00:41:22.58000:41:33.138

363. information spk1

To už budou tři roky.

EHM tato fotka pochází EHM před EHM vlastně loni už to budou tři roky

00:41:33.13800:41:58.246

364. information spk1

Když jsem v 58 letech odešel od ČD na sociální program, tak jsem musel dodělat tři roky do důchodu.

breath když jsem EHM když jsem vodešel od ČD na ten sociální program v osumapadesáti letech, breath tak jsem musel dodělat EHM tři roky EHM do důchodu

00:41:41.46100:41:58.246

365. information spk1

Dělal jsem ve Škodovce na místní vlečce.

breath no a právě jsem dělal EHM ve begin Škodovce end na místní vlečce

00:41:41.46100:41:58.246

366. information spk1

Dneska se to jmenuje vlečka Viamont.

breath dneska se to jmenuje vlečka begin Viamont end breath

00:41:58.24600:42:07.054

367. information spk1

Jsem tu s mými spolupracovníky.

no a kde jsem spk2 EHM spk1kde jsem EHM s mejma spolupracovníkama

spk1 breathspk2

00:42:08.75700:42:10.028

368. question spk2

Kde jste vy?

kde jste vy

00:42:10.02800:42:21.584

369. information spk1

Já jsem na této fotce uprostřed vlevo.

breathjá jsem EHM na této fotce vlevo breath jako uprostřed vlevo breath

00:42:21.58400:42:24.158

370. information spk2

Můžete mi to klidně ukázat.

můžete mi to klidně ukázat

00:42:24.15800:42:28.326

371. information spk1

Tady.

breathtady breath

spk2 EHM

00:42:28.32600:42:32.151

372. question spk2

Co to bylo za program?

co to bylo za program

00:42:32.15100:42:48.354

373. information spk1

To bylo prostě zaměstnání w-token:---, kde jsem musel dodělat tři roky, než jsem měl nárok na odchod do důchodu.

breathno EHM to bylo prostě změstnání, kde jsem musel ty tři roky breath jako dodělat, EHM než jsem měl jako nárok na vodchod do důchodu breath

spk2 EHM

00:42:48.35400:42:54.252

374. confirmation spk2

Rozumím.

rozumím

00:42:48.35400:42:54.252

375. question spk2

Proč jste odešel od drah?

proč jste odešel od drah

00:42:54.25200:43:07.711

376. information spk1

Za prvé funkce, kterou jsem tam vykonával, byla prvního dubna před čtyřmi roky zrušena.

breathno za prvé EHM funkce, kterou jsem tam vykonával, breath tak EHM před čtyřmi roky prvního dubna tu funkci zrušili

00:43:07.71100:43:23.461

377. information spk1

Mně se povedlo, že jsem odešel na sociální program, který byl navršený prostřednictvím odborů.

breath no a mně se povedlo, že jsem vodešel na ten sociální program, kerej byl navršenej breath EHM v~ prostřednictvím odborů

00:43:07.71100:43:35.588

378. information spk1

Po dohodě s Českými drahami, kde mi dali odstupné, jsem si musel najít na ty zbylé tři roky jiné zaměstnání.

a po dohodě s begin Českými drahami end, breath kde mi dali vodstupný breath no a pak jsem si musel najít EHM právě na ty zbylý tři roky jako př~ na vodchod do důchodu breath jiný zaměstnání breath

spk1a

00:43:35.58800:43:47.859

379. information spk1

Povedlo se mi, že jsem mohl dělat ve Škodovce na té místní vlečce.

po ve~ spk2 EHM spk1a povedlo se mi, že jsem moch EHM dělat ve begin Škodovce end breath právě na tej místní vlečce

00:43:47.85900:43:50.372

380. question spk2

Co přesně jste ve Škodovce dělal?

co přesně jste v té begin Škodovce end dělal

00:43:50.37200:44:08.334

381. information spk1

Je tam strojvedoucí, který jezdil s tou mašinkou, a dva, kteří jsme obsluhovali v w-missing:v různých halách.

breath noisetuto EHM tuto je prostě EHM je tám strojvedoucí, kerej jezdil s tou mašinkou breath a dvá EHM kerý jsme prostě vobsluhovali různých halach

00:44:08.33400:44:31.002

382. information spk1

Vyndavali jsme w-token:--- vagony s různými výrobky a horké převozy, to znamená z jedné pece zase do další, kde se lily různé formy a tak.

breath kde sjem vyndavali vagóny s různejma výrobkama breath a horký převozy, to znamená EHM s~ s~ z jedný pece zase breath do další, kde se lili breath různý formy a tak

00:44:31.00200:44:33.096

383. question spk2

Jak na tu dobu vzpomínáte?

jak na tu dobu vzpomínáte

00:44:33.09600:44:58.609

384. information spk1

Docela na to vzpomínám rád, poněvadž jsem měl spolupracovníky, kteří mi k mému věku dávali lehčí práci, než kterou jsem vykonával dřív.

no docela na to vzpomínam rád poněvadž EHM jsem měl ty spolupracovníky, keří prostě breath už k mýmu jako věku my jako dávali spíš EHM ulehčení tý práce, než breath kerou jsme vykonával dřív breath

00:44:58.60900:45:04.237

385. confirmation spk2

Rozumím.

rozumím

00:44:58.60900:45:04.237

386. question spk2

Kdy jste šel do důchodu?

kdy jste vlastně šel do důchodu

00:45:04.23700:45:15.784

387. information spk1

Do důchodu jsem šel v loňském roce - prvního září 2007.

breathdo důchodu jsem šel v loňskym roce EHM vod prvního září breath dva tisíce sedum breath

00:45:15.78400:45:18.746

388. question spk2

Stýská se vám v důchodu po práci?

stýská se vám v důchodu po práci

00:45:18.74600:45:32.066

389. information spk1

Ani ne, nestýská.

no sp~ ani né, nestýská

00:45:18.74600:45:32.066

390. information spk1

Spíš se mi stýská po kolezích.

spíš se mi stýská breath po těch kolegach

00:45:18.74600:45:32.066

391. information spk1

Prožil jsem w-token:--- s nimi hodně moc pěkných věcí.

EHM kde jsme s nima prožil breath hodně moc pěknejch věcí

spk2 laugh

00:45:32.06600:45:36.392

392. question spk2

Užíváte si volna?

takže si užíváte volna

00:45:36.39200:45:45.349

393. information spk1

Ano, zatím si užívám volna.

ano zatim si užívám volna

00:45:45.34900:45:49.365

394. question spk2

S kým z vašich kolegů jste se nejvíce přátelil?

s kým z těch vašich kolegů jste se nejvíce přátelil

00:45:49.36500:46:13.925

395. information spk1

Po mojí pravé ruce je Honzík Dolejš a úplně vpravo je Pavel Bláhů, se kterými se scházím.

breathno mam EHM vedle po pravé ruce mojí je begin Honzík Dolejš end breath a dál úplně vpravo je begin Pavel Bláhů end a s kerýma se scházím právě při EHM

00:45:49.36500:46:13.925

396. information spk1

Vždycky každý měsíc máme mezi sebou turnaj v bowlingu.