Dialog ID: 028 (28/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
489 sentences
4235 words
4235 words
00:53:58.95500:54:00.127
451. information spk2
To není moc.
to není moc
00:54:00.12700:54:26.870
452. information spk1
Ne.
né, né
00:54:00.12700:54:26.870
453. information spk1
Až posledních sedm, osm let, kdy jsem dělal funkci nádražního, jsem pod sebou měl až 25 lidí.
breath až EHM před dvo~ vlastně EHM posledních sedum, osum let kde jsem dělal breath funkci nádražního, breath tak jsem měl vlastně pod sebou dá se říct až pětadvacet lidí breath
00:54:26.87000:54:28.492
454. question spk2
Co dělá nádražní?
co dělá nádražní
00:54:28.49200:55:00.286
455. information spk1
Nádražní funkce byla funkce po výpravčích.
no funkce nádražní, to bylo prostě nad, EHM to byla funkce po výpravčích
00:54:28.49200:55:00.286
456. information spk1
Měl jsem w-token:--- na starosti všechny v mé směně.
a kde jsme vlastně měli na starosti všechny EHM v mé v mej směně, breath ty vedoucí posunu
00:54:28.49200:55:00.286
457. information spk1
Různě jsem w-token:--- je dirigoval, kde mají co na osobních vlacích dělat, vyřazovat vozy a tak dál.
a kde se dirigoval dyrygoval různě, breath EHM kde mají, EHM co dělat na osobních vlacích a nebo breath různý prostě vozy vyřazovat a tak dál
breathspk2
00:55:00.28600:55:06.194
458. confirmation spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:55:00.28600:55:06.194
459. information spk2
Už je to větší zodpovědnost.
takže už je to větší zodpovědnost
00:55:06.19400:55:15.814
460. information spk1
Ano, to už byla větší zodpovědnost.
no to byla už větší zodpovědnost no breath
00:55:15.81400:55:18.511
461. information spk2
Na tu dobu vzpomínáte určitě rád.
na tu dobu vzpomínáte určitě rád
00:55:18.51100:55:48.893
462. information spk1
Na tu dobu vzpomínam rád, poněvadž jsem měl i výpravčí, se kterými jsem dost dobře vycházel.
breathno na tu dobu vzpomínam rád poněvadž jsem měl breath i výpravčí EHM s keryma jsem dost dobře vycházel
00:55:18.51100:55:48.893
463. information spk1
Hlavně jsem dost dobře vycházel s mým dozorčím Mírou Vinických.
a hlavně jsem vycházel dost dobře breath s mym dozorčim EHM begin Mírou Vinickejch end breath
00:55:48.89300:55:51.396
464. question spk2
Dozorčí stojí nad vším děním w-recognize:děním?
dozorčí stojí nad vším unintelligible
00:55:51.39600:56:14.696
465. information spk1
Ano, dozorčí je nad výpravčími, nádražními a nad všemi vedoucími posunu, kteří na osobním nádraží jsou.
breathano dozorčí, ten je prostě tam nad nad EHM výpravčíma a nad EHM tima nádražníma breath a nad všema vedoucíma posunu, kerý na osobnim nádraží byli breath
00:56:14.69600:56:17.240
466. question spk2
Vy w-token:vyjste = vy jste jste měli dobrého dozorčího?
a vyjste měli dobrého dozorčího
00:56:17.24000:56:32.675
467. information spk1
Já jsem měl dobrého dozorčího.
já jsem měl dobrého dozorčího breath
00:56:32.67500:56:34.368
468. question spk2
Ono jich bylo víc?
ono jich bylo víc
00:56:34.36800:56:51.323
469. information spk1
Bylo.
breathno bylo, než
00:56:34.36800:56:51.323
470. information spk1
Posledních pět let u ČD jich tam bylo pět a nás nádražních bylo taky pět.
EHM posledních pět let EHM u ČD, tak jich tam bylo pět breath a nás bylo taky pět jako nádražních
00:56:34.36800:56:51.323
471. information spk1
Každý jsme měli pod sebou svoje dvě party.
a každej jsme měli breath svoje dvě party ještě pod sebou
00:56:51.32300:56:59.913
472. information spk1
Dál tam byli průvodčí a různí zaměstnanci, které jsme w-token:--- měli na starosti.
breath a dál tam byli průvodcí a různý prostě breath zaměstnancí, kerý jsem měli na starosti breath
00:56:59.91300:57:01.385
473. question spk2
Proč jich je tolik?
proč je jich tolik
00:57:01.38500:57:09.298
474. information spk1
Teď už jich tolik není, poněvadž hromadu těch funkcí zrušili.
breathno teďko už jich tolik neni poněvadž EHM breath hromadu prostě tich funkcí zrušili
00:57:09.29800:57:20.597
475. information spk1
Dřív jich bylo tolik proto, aby harmonogram práce byl spolehlivý.
breath no a dřív EHM jich bylo proto tolik, aby EHM ten harmonogram práce, aby byl dost jako EHM spolehlivej
00:57:20.59700:57:36.497
476. information spk1
Zdá se mi, že v dnešní době už ČD není moc dobře harmonicky sehrané.
breath no dneska se mi zdá, že v dnešní době už prostě na tom ČD breath to moc dobře ne~ neni jako harmonicky harmonycky jako sehraný breath
spk2 EHM
00:57:36.49700:57:42.680
477. question spk2
Ještě něco mi povíte k téhle fotce?
ještě něco mi povíte k téhle fotce
00:57:42.68000:57:45.364
478. information spk1
Ne, to je tak všechno.
né to je tak všechno
00:57:45.36400:57:52.725
479. information spk2
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
00:57:45.36400:57:52.725
480. information spk2
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
00:57:52.72500:57:55.169
481. confirmation spk1
Ano.
ano
00:57:55.16900:57:57.372
482. information spk2
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:57:57.37200:58:00.266
483. information spk1
Já děkuji.
já děkuji
00:58:00.26600:58:02.890
484. information spk2
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:58:02.89000:58:05.474
485. information spk1
Mně taky.
mně taky
00:58:05.47400:58:09.946
486. information spk2
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
00:58:09.94600:58:12.109
487. information spk1
Ano, děkuji.
ano děkuji breath
00:58:12.109
488. information spk2
Na shledanou.
nashledanou
00:58:12.109
489. information spk1
Na shledanou.
nashledanou
List of Files
|
|
|
|