Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 019 (19/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

520 sentences
3676 words
00:34:04.50400:34:08.926
401. information spk2
Zuzanka je dcera mojí sestřenice.
Zuzanka end je dcera mojí sestřenice
00:34:08.92600:34:15.676
402. question spk1
Kdo všechno tam s vámi byl?
EHMkdo všechno tam s vámi byl
00:34:15.67600:34:19.582
403. information spk2
Jenom já s Lucinkou.
jenom já s begin Lucinkou
00:34:15.67600:34:19.582
404. information spk2
Byly jsme tam samy.
byly jsme tam samy
00:34:19.58200:34:24.879
405. question spk1
Co všechno jste tam viděly?
co všechno jste tam viděly
00:34:24.87900:34:32.007
406. information spk2
Jak to chodí v televizi, když se tam přijde.
jak to chodí v televizi, když se tam přijde
00:34:24.87900:34:32.007
407. information spk2
Zrovna natáčeli pohádku na Vánoce.
jak natáčeli zrovna pohádku na begin Vánoce end nějakou
00:34:32.00700:34:42.114
408. information spk2
Viděli jsme zpravodajství.
breath EHM zpravodajství
00:34:32.00700:34:42.114
409. information spk2
Lucinka si vyzkoušela, jaké to je, když si sedne za pult, kde se čtou zprávy.
Lucinka end si vyzkoušela, jaký je to, když si sedne za pult, kde se čtou zprávy
00:34:42.11400:34:49.739
410. information spk2
Potom jsme z televize šly do zoologické zahrady a svezly jsme se parníkem.
no a potom jsme šly z tý televize jsme šly do zoologický zahrady a parníkem jsme se svezly
00:34:49.73900:34:52.177
411. information spk2
Byl to hezký výlet po Praze.
byl to hezkej výlet po begin Praze
00:34:52.17700:34:55.583
412. question spk1
Co se nejvíce líbilo Lucince?
co se nejvíce líbilo begin Lucince
00:34:55.58300:35:00.036
413. information spk2
Nejvíc se jí líbilo za zpravodajským pultem.
no nejvíc se jí líbilo tam za tím zpravodajským pultem
00:35:00.03600:35:04.645
414. information spk2
Pak se jí samozřejmě líbilo v zoologické zahradě.
a pak se jí líbilo samozřejmě v tej zoologickej zahradě
00:35:04.64500:35:06.270
415. question spk1
A vám?
a vám
00:35:06.27000:35:11.754
416. information spk2
Mně w-token:--- se líbilo, že jsme tam byly spolu a že byla šťastná.
breathmě se líbilo to, že jsme tam byly spolu a že byla šťastná
00:35:11.75400:35:19.629
417. question spk1
Dá se takhle do televize dostat na prohlídku běžně?
EHMdá se takhle do televize dostat na prohlídku běžně
00:35:19.62900:35:25.464
418. information spk2
Nejsem si jistá.
to si nejsem tak jistá
00:35:19.62900:35:25.464
419. information spk2
Ale vím, že televize má dny otevřených dveří.
ale vím, že má televize nějaký dny otevřených dveří
00:35:25.46400:35:36.629
420. information spk2
Říkala jsem, že bychom je navštívili w-token:---, kdežto Zuzka řekla, že je tam moc lidí, že nás klidně provede, abychom toho viděli w-token:--- víc.
breath právě jsem říkala, že bysme je navštívily, kdyžto begin Zuzka end řekla, že tam je moc lidí, že nás klidně takhle provede, spk2 breath EHMabysme toho víc viděly sama
spk1 EHMspk1
00:35:36.62900:35:43.270
421. question spk1
Máte z Prahy nějaký zajímavý zážitek?
máte z begin Prahy end nějaký zajímavý zážitek
00:35:43.27000:35:45.364
422. information spk2
Ani ne.
ani ne
00:35:45.36400:35:49.879
423. question spk1
Můžeme se podívat na další fotku?
můžeme se podívat na další fotku
00:35:49.87900:35:51.254
424. information spk2
Ano.
ano
00:35:51.25400:35:53.895
425. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:35:53.89500:36:09.910
426. information spk2
Byli w-token:--- jsme s mojí sestřenicí a s babičkami, mojí maminkou a její maminkou, v Maďarsku v Bük fürdö v termálních lázních.
breathto jsme byly s babičkama a m~ s mojí sestřenicí, s~ moje maminka a její maminka, v begin Maďarsku end EHM v begin Bükfürdő end v termálních lázních
00:36:09.91000:36:13.457
427. question spk1
Kdo je na fotce?
kdo je na fotce
00:36:13.45700:36:22.629
428. information spk2
Na fotce jsem zprava já.
noisena fotce jsem já zprava
00:36:13.45700:36:26.035
429. information spk2
Pak je tam moje maminka a sestřenice Zdena Blažková.
pak je tam moje maminka a sestřenice EHM begin Zděna Blažková
00:36:26.03500:36:30.769
430. question spk1
Kdy jste tam byli w-token:---?
kdy jste tam byly
00:36:30.76900:36:35.753
431. information spk2
Byli jsme tam v roce 2006 na jaře.
byli jsme tam v roce dva ticíce šest na jaře
00:36:35.75300:36:41.019
432. question spk1
Jaké to byly lázně?
EHMjaké to byly lázně
00:36:41.01900:36:45.410
433. information spk2
Termální lázně Bük fürdő.
EHMtermální lázně begin Bükfürdő
00:36:45.41000:36:49.816
434. information spk2
Je tam spoustu bazénů.
je tam spoustu bazénů
00:36:45.41000:36:49.816
435. information spk2
Bylo to tam hezké.
a bylo to begin tam end hezký
spk1 EHMspk1
00:36:49.81600:36:53.253
436. question spk1
Jak se vám tam líbilo?
jak se vám tam líbilo
00:36:53.25300:36:56.488
437. information spk2
Bylo krásné počasí.
breathbylo krásný počasí
00:36:56.48800:37:03.160
438. information spk2
Užívali w-token:--- jsme si to.
takže jsme si to užívaly
00:36:56.48800:37:03.160
439. information spk2
Teplá voda, příjemné koupání.
teplá voda, příjemný koupání
00:36:56.48800:37:03.160
440. information spk2
Bylo tam hezky.
bylo tam hezky
00:37:03.16000:37:05.831
441. question spk1
Jak dlouho jste tam byli w-token:---?
jak dlouho jste tam byly
00:37:05.83100:37:08.660
442. information spk2
Byli w-token:--- jsme tam sedm dní.
byly jsme tam sedm dní
00:37:08.66000:37:14.175
443. question spk1
Byly tam nějaké zvláštní prodedury?
byly tam nějaké zvláštní prodedury
00:37:14.17500:37:22.519
444. information spk2
Neměli w-token:--- jsme zvláštní prodedury.
breathneměly jsme zvláštní prodedury
00:37:14.17500:37:22.519
445. information spk2
Chodili w-token:--- jsme každý den jenom plavat.
chodily jsme každej den jenom plavat
00:37:22.51900:37:27.674
446. information spk1
Museli w-token:--- jste si moc hezky odpočinout.
EHMtak to jste si musely moc hezky odpočinout
00:37:27.67400:37:28.596
447. information spk2
Ano.
ano
00:37:28.59600:37:30.924
448. question spk1
Chodili jste také na výlety?
pchodili jste také na výlety
00:37:30.92400:37:43.909
449. information spk2
Na výletě jsme byli w-token:--- dvakrát.
mouthbyly jsme jednou na výletě, dvakrát
00:37:30.92400:37:43.909
450. information spk2
Jednou jsme byli w-token:--- v Rakousku a jednou v dalších termálních lázních.
jednou jsme byly v begin Rakousku end a jednou jsme byly EHM v dalších termálních lázních

List of Files