Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 004 (4/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

444 sentences
5157 words
00:31:07.32900:31:10.278
251. information spk2
Ani ne.
no ani né
00:31:10.27800:31:12.938
252. information spk1
Tak se podíváme dál.
tak se podíváme dál
00:31:12.93800:31:15.161
253. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:31:15.16100:31:31.978
254. information spk2
To je naše rodina, to je žena, já, syn, jeho žena a toto je starší vnuk.
breathno tak to je naše rodina, to je žena, já, syn, jeho žena, a tuto je EHM ten starší vnuk
00:31:31.97800:31:37.139
255. question spk1
Jak stará je tahle fotka?
jak stará je tahle fotka
00:31:37.13900:31:53.722
256. information spk2
To je Lukáš, když byl malý, tak je to staré asi 21 nebo 22 let.
laughjak stará je tuta fotka no, breath to je begin Lukáš end když byl malej, tak to je starý noise nějakejch jedna dvacet let spk2jedna dvacet, dva a dvacet let breath
00:31:50.96100:31:55.516
257. question spk1
Kolik mu je dnes let?
unintelligible spk1kolik mu je dnes let
00:31:55.51600:32:00.763
258. information spk2
Dneska je Lukášovi 22.
mouth breathdneska je Lukášovi dva a dvacet
00:32:00.76300:32:05.036
259. question spk1
Jak se jmenuje váš syn?
jak se jmenuje váš syn
00:32:05.03600:32:10.710
260. information spk2
Luboš.
EHM beginLuboš
00:32:10.71000:32:14.083
261. question spk1
Co dělá?
co dělá
00:32:14.08300:32:24.075
262. information spk2
Dělají vodovody a kanalizace.
breath EHMdělá má, dělají vodovody a kanalizace a breath
00:32:24.07500:32:31.601
263. question spk1
Jak se vlastně jmenuje vaše manželka?
EHMjak se vlastně jmenuje vaše manželka
00:32:31.60100:32:35.395
264. information spk2
Danuše.
Danuše end breath
00:32:35.39500:32:38.959
265. question spk1
Jak dlouho jste spolu?
jak dlouho jste spolu
00:32:38.95900:32:49.969
266. information spk2
Moment, já to musím rychle spočítat.
laugh breathkolik unintelligible já to musim rychle, rychle spočítat breath
00:32:49.96900:33:07.511
267. information spk2
51 nebo 52 let.
žena breath spk1 unintelligible spk2 mouthpadesát šest a štyrycet štyry, padesát jedna nebo padesát dva mouth breath
00:33:07.51100:33:10.473
268. question spk1
Kde jste se poznali?
kde jste se poznali
00:33:10.47300:33:31.464
269. information spk2
Poznali jsme se ve Dvorci u Nepomuka, tenkrát nebyly takovéhle diskotéky, tenkrát byly čaje, kam jsme chodili pořádně oblečení, sako, kravatu, ne jako dneska roztrhané rifle.
breathpoznali jsme se v~ ve begin Dvorci end u begin Nepomuka end, tenkrát nebyly takovýdle breath takovýdle EHM diskotéky dyskotéky, tenkrát to byli čaje kam jsme chodili breath pořádně oblečený, sako, kravatu, né jako dneska chodí roztrhaný rifle
00:33:10.47300:33:31.464
270. information spk2
Tam jsme se poznali.
breath a tám jsme se poznali
00:33:31.46400:33:38.508
271. question spk1
Kolik máte vlastně celkem dětí?
laugh noisekolik máte vlastně celkem dětí
00:33:38.50800:33:54.852
272. information spk2
Máme dvě, syna a dceru, dcera má dva kluky a Luboš má taky dva kluky.
no máme dvě, syna a dceru no a ty mají, dcera má dva kluky a spk1 EHM spk2 EHM beginLuboš end má taky dva kluky
00:33:54.85200:33:59.427
273. question spk1
Syn s rodinou bydlí také v Blovicích?
syn s rodinou bydlí také v begin Blovicích
00:33:54.85200:34:02.357
274. information spk2
Ne, ten bydlí v Chrástu.
breath ne, ne spk2 breathten bydlí v begin Chrástu
00:34:02.35700:34:09.011
275. question spk1
A kde bydlí vaše dcera?
EHMa kde bydlí vaše dcera
00:34:09.01100:34:12.558
276. information spk2
Ta bydlí v Blovicích.
ta bydlí v begin Blovicích
00:34:12.55800:34:20.766
277. question spk1
Míváte vnoučata na prázdniny?
míváte vnoučata na prázdniny
00:34:20.76600:34:27.758
278. information spk2
Míváme.
no míváme spk2míváme vnouč~ breath
00:34:23.26100:34:27.758
279. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:34:27.75800:34:32.847
280. question spk1
Při jaké příležitosti bylo tohle vyfocené?
při jaké příležitosti bylo tohle vyfocené
00:34:32.84700:34:51.318
281. information spk2
Nevím, asi si vzpomněli, že chtějí fotku, tak se to vyfotilo.
jo nevim no, vzpomněli si asi, že chtějí fotku, breath tak se to vyfotilo
00:34:32.84700:34:51.318
282. information spk2
Ani nevím, kde to je focené, ale mám dojem, že je to tam u nás u fotografa.
ani nevim kde to je focený, ale mam dojem, breath že jestli doma nebo tam u nás u fotografa, ale asi u fotografa je to breath
00:34:51.31800:35:00.424
283. information spk1
Rozumím, podíváme se na další fotku.
EHM,rozumím tak se podíváme na další fotku
00:35:00.42400:35:03.993
284. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:35:03.99300:35:14.449
285. information spk2
Tady jsme byli s vnukem v Řecku, je to ostrov Hitra.
breathno tady jsme byli s vnukem, mouth jsme byli v begin Řecku end, to je ostrov begin Hidra
00:35:14.44900:35:16.370
286. question spk1
Kdo je na té fotce?
kdo je na té fotce? breath
00:35:16.37000:35:21.719
287. information spk2
Vnuk a já.
no vnuk a EHM já
00:35:21.71900:35:24.419
288. question spk1
Jak se jmenuje váš vnuk?
jak se jmenuje váš vnuk
00:35:24.41900:35:28.358
289. information spk2
Michal.
EHM beginMichal
00:35:28.35800:35:32.822
290. question spk1
Kolik mu tenkrát bylo?
EHMkolik mu tenkrát bylo
00:35:32.82200:35:47.027
291. information spk2
Nevím přesně, jestli mu bylo sedm nebo osm let.
já nevim jestli mu bylo sedum, sedum nebo osum let mu bylo spk2nebo nevim přesně
spk1 EHMspk1
00:35:47.02700:35:49.278
292. question spk1
Kde přesně to je vyfocené?
kde přesně to je vyfocené
00:35:49.27800:36:05.973
293. information spk2
Je to vyfocené na tom ostrově Hitra, ono je to tam celkem do vršku.
je to vyfocený na tom ostrově begin Hidra end, a tám byl tám byli, tám je unintelligible ono to je celkem do vršku
00:35:49.27800:36:05.973
294. information spk2
Byly tam takové kanony, tak jsme se u toho fotili.
breath a tám byly takový kanony, tak tám jsme se u toho fotili breath
spk1 EHMspk1
00:36:09.39800:36:13.864
295. question spk1
To jste byli na nějakém poznávacím zájezdu?
to jste byli na nějakém poznávacím zájezdu
00:36:09.39800:36:20.596
296. information spk2
Ne, to jsme byli normálně na dovolené.
né, né, né spk2to jsme byli normálně na breath na dovolenej
00:36:20.59600:36:23.987
297. question spk1
Kdy jste tam byli?
kdy jste tam byli
00:36:23.98700:36:35.351
298. information spk2
Těžko to odhadnu, ale byl to konec prázdnin.
jo to těžko odhadnu, ale byli jsme tam, breath bylo to nějak konec konec prázdnin
00:36:35.35100:36:40.283
299. question spk1
Kdo všechno tam byl s vámi?
EHMkdo všechno tam byl s vámi
00:36:40.28300:36:46.090
300. information spk2
Jenom já, žena a Michal.
no jenom já, žena a breath begin Michal

List of Files