Dialog ID: 134 (134/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
404 sentences
5256 words
5256 words
00:36:49.58700:36:55.322
251. question spk1
Kolik to může být?
kolik to může být
00:36:44.75000:36:55.322
252. information spk1
To je tak asi možná sedm let, deset to určitě nebude.
to je tak asi spk2 EHM, jak je to asi tak dávno? spk1kolik to může být sedum let, možná d~ deset to určitě nebude
breath
00:36:55.32200:37:12.593
253. information spk1
Jsou to kluci - hokejisti, kteří se učili hrát hokej.
čili jsou to kluci hokejisti, kteří se učili hrát hokej
, breath
00:36:55.32200:37:12.593
254. information spk1
Bohužel tady těch, kteří by byli známí, moc nevidím.
bohužel jich tady těch hokejistů, kteří by byli známí moc nevidím
00:36:55.32200:37:32.684
255. information spk1
Akorát na pravé straně ode mě, jak sedím, ten třetí je Jarda Kracík z Líní.
akorát breath na pravé straně ode mě jak sedím, breath tak ten druhý EHM třetí ode mě, je begin Jarda Kracík end z begin Líní
00:37:12.59300:37:36.466
256. information spk1
Ten opravdu hraje za první mužstvo, a dokonce se mu daří, dává branky, tak hlavně aby mu to vydrželo.
tak ten breath opravdu hraje za breath první mužstvo, a breath dokonce se mu daří dává, spk1branky, tak hlavně aby mu to vydrželo
00:37:32.68400:37:48.738
257. information spk1spk2
Ale jinak asi všichni ostatní už s hokejem skončili, nebo možná hrají nějakou nižší třídu.
ale breath spk2 EHM spk1jinak ti ostatní, laugh většina už nebo asi všichni už s tím hokejem skončili nebo breath hrají možná nějakou třídu nižší
00:37:48.73800:37:53.483
258. information spk1
Jenom Jarda Kracík je známý.
tak jenom ten begin Jarda Kracík end je tam známý
noise breathspk2
00:37:48.73800:37:53.483
259. question spk2
Proč jste vybral zrovna tuhle třídu?
proč jste vybral zrovna tuhle třídu
00:37:53.48300:38:26.348
260. information spk1
Vybral jsem si ji snad proto, že předešlé hokejové třídy, co mám, tam vždycky ( a to záleželo na fotografovi ) stojí, řekl bych, statickým způsobem.
já jsem si jí vybral snad proto, že mouth breath co mám ty hokejové třídy předešlé, breath tak ti tam vždycky, a to záleželo na fotografovi, ti tam stojí takovým bych řekl způsobem statickým
00:37:53.48300:38:43.077
261. information spk1
Kdežto tady u těch kluků byla fotografka, která přišla a řekla: " Kluci, buďte uvolnění a nemyslete si, že na vás tady zrovna mířím foťákem. "
kdežto tady u těch kluků, EHM byla to fotografka, která přišla řekla kluci buďte uvolnění, breath a EHM nemyslete si, že zrovna tady na vás mířím s foťákem
, mouth
00:38:26.34800:38:43.077
262. information spk1
Takže kluci se podle toho chovali, prostě takovým docela nenuceným způsobem.
takže kluci se podle toho chovali prostě takovým breath způsobem docela nenuceným
00:38:43.07700:38:48.256
263. information spk1
Bylo to kousek od zimního stadionu.
dokonce nám tam to bylo kousek tady od zimního stadionu
breath
00:38:48.25600:38:55.789
264. information spk1
Dokonce nám tam přiběhl i pes, který se tam docela dobře hodí, ale který nepatří nikomu z nás.
dokonce nám tam přiběhl i pes, který laugh se tam docela dobře hodí, ale který nepatří breath nikomu z nás
00:38:55.78900:39:09.085
265. information spk1
Myslím si, že ta fotka vypadá docela pěkně.
a já si myslím že ta fotka vypadá docela pěkně
00:38:55.78900:39:09.085
266. information spk1
Líbí se mi a hlavně se mi líbí ti kluci, protože ty jsem měl opravdu rád.
líbí se mi a breath hlavně se mi líbí ti kluci, protože ty kluky jsem měl opravdu rád, breath a
00:39:09.08500:39:15.120
267. information spk1
Pokud se potkáme, tak máme si vždycky o čem povídat.
pokud se potkáme, tak samozřejmě, breath spk2 EHM spk1vždycky si máme o čem povídat
00:39:15.12000:39:19.534
268. information spk1
Tak, to by bylo.
tak to byk bylo
00:39:15.12000:39:19.534
269. question spk2
Jaký byl Jarda Kracík žák?
jaký byl ten begin Jarda Kracík end žák
00:39:19.53400:39:26.626
270. information spk1
Dobrý žák, učil se velmi dobře.
dobrý, dobrý žák breath von se učil velmi dobře
00:39:21.82400:40:20.874
271. information spk1
Ti mí známí žáci, kteří jsou dnes třeba známější než Jarda Kracík, třeba Jirka Kučera, který dělá trenéra prvnímu mužstvu nebo který byl v reprezentaci a tam dělal kapitána ( mohl bych jich jmenovat mnoho a mnoho ), se všichni učili dobře.
a ono vždycky mouth já nepamatuju ani, že byk ti mí známí žáci, kteří jsou dnes z~ třeba známější než begin Jarda Kracík end, třeba dneska breath begin Jirka Kučera end, který tam dělá trenéra prvnímu mu~ mužstvu nebo, který byl v reprezentaci a tam dělal kapitána, breath tak bych mohl jmenovat jich mn~ mnoho a mnoho, breath tak oni se všichni učili dobře
00:39:30.17600:40:20.874
272. information spk1
Velmi dobře, nebo alespoň dobře, protože hokej asi zřejmě taky potřebuje, aby se při něm myslilo, když se chce něco dokázat.
velmi dobře, nebo alespoň dobře, protože zřejmě asi ten hokej taky potřebuje, aby se při něm myslilo, když se chce něco dokázat
00:39:30.17600:40:20.874
273. information spk1
Nestačí jenom síla, ale taky hlava, aby byl nějaký úspěch.
že nestačí jenom ta síla, ale breath taky ta hlava, aby nějaký ten úspěch byl
00:40:20.87400:40:25.515
274. information spk1
Vzpomínám na něj a na všechny rád.
takže vzpomínám na něj rád spk2 EHM spk1na všechny
00:40:25.51500:40:27.862
275. question spk2
Chodíte na hokej?
chodíte na hokej
00:40:27.86200:40:43.441
276. information spk1
Chodím dost pravidelně, mám permanentku w-token:--- ještě ze školy, takže pořád můžu hokej sledovat.
chodim, chodím dost pravidelně, mám breath pernamentku ještě, spk1ze školy také breath spk2 unintelligible spk1takže mo~ pořád můžu hokej sledovat
breathspk2
00:40:43.44100:40:45.908
277. question spk2
Komu fandíte?
komu fandíte
00:40:45.90800:40:49.520
278. information spk1
Samozřejmě, že Plzni.
no samozřejmě, že begin Plzni
end breathspk1 laugh
00:40:49.52000:40:53.693
279. other spk1spk2
Komu jinému bych fandil?
komu jinému bych fandil
spk2 laughspk1
00:40:53.69300:41:12.031
280. information spk1
Ne jenom tím, že je znám, ale znám vlastně celé osazenstvo kolem a do hokeje jsem také hodně pomáhal, takže ani nejde fandit někomu jinému než právě Plzni.
EHMul~ né jenom tím, že je znám, ale breath znám vlastně celé to osazenstvo kolem, a do hokeje jsem také breath hodně pomáhal, takže to ani nejde fandit někomu jinému než právě begin Plzni
00:41:12.03100:41:16.445
281. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:41:12.03100:41:16.445
282. question spk2
Chtěl byste k tomu ještě něco dodat?
chtěl byste k tomu ještě něco dodat
00:41:16.44500:41:24.998
283. information spk1
Myslím, že by to mohlo být všechno.
mouthjá myslím, že by to tak mohlo být všechno
00:41:24.99800:41:43.694
284. information spk1
I to pozadí...
i ten i unintelligible spk2 EHM spk1vzadu t~ to pozadí
00:41:27.47100:41:43.694
285. information spk1
Bylo to někdy koncem června, kdy už to pro kluky dýchá prázdninami, a pro mě taky, takže je to taková optimistická fotka.
bylo to někdy koncem června, tak breath kdy už to dýchá prázdninami pro kluky a breath pro mě taky takže, breath je to taková optimistická optymistycká fotka
00:41:43.69400:41:48.784
286. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:41:43.69400:41:48.784
287. question spk2
Copak máme na další fotce?
tak copak máme na další fotce
00:41:48.78400:42:09.236
288. information spk1
To je zase z trošku jiného prostředí, protože jsem měl trošku víc zájmů, ne jenom hokej.
no tak to je zase trošku z jiného prostředí, breath noise protože měl jsem trošku víc zájmů, né jenom ten hokej
00:41:54.22500:42:09.236
289. information spk1
Tohle je zase fotka, která už je opravdu historií.
ale breath tohle je zase fotka, ktero~ která už je opravdu historií
breath
00:42:09.23600:42:29.555
290. information spk1
To bychom se dostali možná někam do roku 1962, prostě šedesátá léta, kdy jsem chodil do pěveckého a orchestrálního sdružení.
a to bychom se dostali někam, tak do roku devatenáct set šedesát dva, možná prostě, tak ta šedesátá léta breath kdy jsem chodil do pěveckého a orchestrálního sdružení
breath
00:42:29.55500:42:38.645
291. information spk1
Byli to učitelé, kteří zpívali, a k tomu jsme w-token:--- měli orchestr.
pěve~ byli to EHM učitelé, kteří zpívali a k tomu jsem měli orchestr
breath
00:42:38.64500:42:56.638
292. information spk1
To byli většinou hráči z divadla, sbor byli většinou kantoři nebo kantorky.
ten orchestr to byli většinou hráči EHM z divadla, a breath ten sbor to byli většinou kantoři, nebo kantorky
00:42:38.64500:42:56.638
293. information spk1
Bylo nás většinou tak šedesát.
takže nás bylo většinou nás bylo tak šedesát
breath
00:42:56.63800:43:19.477
294. information spk1
Tady je jich možná o něco méně, nevím, nepočítal jsem je.
tady možná, že je jich o něco méně nevím, nepočítal jsem je
00:42:56.63800:43:19.477
295. information spk1
Ale většinou nás, kteří zpívali, bylo tak šedesát.
ale breath většinou nás bylo tak šedesát, kteří zpívali
, breath
00:42:56.63800:43:19.477
296. information spk1
Jako dirigent je tam také profesor Bohumír Liška, který později působil jako dirigent v Národním divadle.
a řídil nás, je tam jako dirigent dyrygent také profesor begin Bohumír Liška end, breath který později působil jako dirigent dyrygent v begin Národním divadle
end breath
00:43:19.47700:43:43.792
297. information spk1
Velice pozitivně se do kultury zapsal také tady v Plzni, protože byl šéfdirigentem w-token:--- plzeňského Divadla Josefa Kajetána Tyla a pak působil také jako dirigent plzeňského rozhlasu.
a tady v begin Plzni end se také zapsal velice pozitivně do kultury, protože breath byl dirigentem dyrygentem, šéf dirigentem dyrygentem EHM plzeňského divadla begin Josefa Kajetána Tyla end, breath a pak působil také jako dirigent dyrygent breath plzeňského rozhlasu
breath
00:43:43.79200:43:47.237
298. information spk1
Ti, kteří tam sedí...
ti, kteří tam, spk1 EHMsedí
00:43:45.26900:43:47.237
299. question spk2
Kde w-recognize:kde to je je to vyfocené?
unintelligible vyfocené
00:43:47.23700:44:08.257
300. information spk1
Je to někdy, řekl bych, v šedesátých letech minulého století, tuším tak v roce 1962.
ano to je tak někdy řekl bych v těch šedesátých letech, tak dvaaše~ EHM ~šedesát minulého století v roce devatenáct set šedesát dva, breath tuším
List of Files
|
|
|
|