Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 134 (134/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

404 sentences
5256 words
00:23:18.89500:23:33.206
151. information spk1spk2
Protože se mluví o tom, že té mladší, Marušce, bylo pět let, když zemřela.
protože spk2 EHM spk1mluví se o tom, že ta mladší ta begin Maruška end, že jí bylo pět let když zemřela
00:23:19.99400:23:33.206
152. information spk1
To by tady možná už tomu věku odpovídalo.
no, a to by breath možná už tady odpovídalo to tomu věku
breath begin
00:23:33.20600:23:42.327
153. information spk1
Jana byla tuším asi o pět let starší než Maruška.
Jana end ta byla starší, ta byla tuším asi o pět let starší než byla begin Maruška
end breath
00:23:42.32700:24:04.188
154. information spk1
Tenkrát bydlili na Vinohradech.
a oni tenkrát bydlili na begin Vinohradech
00:23:42.32700:24:04.188
155. information spk1
Do krytu samozřejmě také nešli, protože tenkrát ani nehoukali, ani rádio nehlásilo, aby se do krytu šlo.
no a samozřejmě do té do toho krytu také nešli, protože breath ani EHM nehoukali tenkrát, ani rádio nic nehlásilo, aby se do krytu šlo
00:23:42.32700:24:04.188
156. information spk1
Prostě najednou začaly padat bomby.
prostě najednou breath ty bomby začaly padat
breath
00:24:04.18800:24:19.218
157. information spk1
Ten otec popadl Marušku, běželi po schodech a v tu chvíli spadla přímo na dům bomba.
a EHM j~ ten otec popadl tu begin Marušku end, běželi po schodech, a v tu chvíli tam spadla přímo na ten dům bomba
00:24:19.21800:24:28.583
158. information spk1
Byl to přímý zásah a oba na té chodbě zahynuli.
byl to přímý zásah a oba na té chodbě zahynuli
00:24:28.58300:25:05.368
159. information spk1
Maruška, protože on ji držel ještě nějak pod tělem, ještě dýchala, ale byla v bezvědomí, když je tam objevili.
Maruška end, protože on ji držel ještě nějak pod tělem, tak ta ještě dýchala, ale byla v bezvědomí, když je tam objevili
00:24:28.58300:25:05.368
160. information spk1
On byl mrtvý.
on byl mrtvý
, breath
00:24:28.58300:25:05.368
161. information spk1
Moje teta byla ještě v kuchyni, když k tomu výbuchu došlo.
a teta moje, ta byla ještě v kuchyni, když k tomu v~ výbuchu došlo
00:24:28.58300:25:05.368
162. information spk1
A protože tou bombou se úplně udělala šachta, prolétla až dolů do přízemí, a tam ji našli mrtvou s rukama nad hlavou.
a breath prolétla tam, protože to~ bombou se udělala nějak úplně šachta, tak prolétla breath EHM až dolů do přízemí, a tam ji našli z rukama nad hlavou mrtvou
breathspk1ale EHM předspk2
00:25:05.36800:25:07.561
163. information spk2
To je smutné.
to je smutné
00:25:07.56100:25:18.254
164. information spk1
Je to smutné.
je to smutné
00:25:07.56100:25:32.277
165. information spk1
A přece jenom jedna veselá nebo potěšující věc byla, že Jana byla tenkrát na prázdninách u svého dědečka a babičky tady na Plzeňsku.
a přece jenom jedna EHM veselá nebo veselá, breath potěšující věc byla, že ta begin Jana end, mouth byla tenkrát nějak na prázdninách u svého dědečka a babičky, EHM tady na begin Plzeňsku
00:25:18.25400:25:32.277
166. information spk1
U Kasejovic je jedna vesnička, jmenuje se Polánka.
u begin Kasejovic end je jedna vesnička jmenuje se begin Polánka
end breath
00:25:32.27700:25:37.999
167. information spk1
V té Polánce ona byla a tím se zachránila.
a v té Polánce ona byla a tím se zachránila
, mouth
00:25:37.99900:25:59.528
168. information spk1
Takže Jana je živá w-token:---, už je také stará dáma.
takže begin Jana end je živa, už je to také stará dáma
, breath
00:25:37.99900:25:59.528
169. information spk1
Někdy se spolu také setkáváme.
někdy se spolu také setkáváme
00:25:37.99900:25:59.528
170. information spk1
Bydlí tady v Plzni.
bydlí tady v begin Plzni
end, breath
00:25:37.99900:25:59.528
171. information spk1
Jako památku na své rodiče má bohužel jenom pár těchhle fotografií.
no a bohužel na ty své rodiče má jenom pár těhle fotografií
00:25:59.52800:26:01.306
172. information spk1
Tak to je.
tak to je
spk1ta mouthspk2
00:26:01.30600:26:03.628
173. question spk2
Vy jste tehdy také žil v Praze?
vy jste tehdy také žil v begin Praze
00:26:03.62800:26:16.865
174. information spk1
Já jsem nežil v Praze, bydlil jsem tady na Plzeňsku.
já jsem nežil v begin Praze end, já jsem bydlil tady breath na begin Plzeňsku
00:26:03.62800:26:16.865
175. information spk1
Vzpomínám si ovšem na ten den.
a breath vzpomínám si ovšem na to, na ten den
00:26:03.62800:26:16.865
176. information spk1
My w-token:--- jsme jako kluci chodili hodně do lesa.
protože mi jako kluci jsme chodili hodně do lesa
breath
00:26:16.86500:27:01.385
177. information spk1
Bylo to nějak kolem poledne, vracel jsem se domů a najednou jsem viděl americká letadla, jak přelétávala od jihu ( protože většinou létala od jihu na sever ).
a bylo to nějak kolem po~ po~ poledne, vracel jsem se domů, a breath viděl jsem najednou americká letadla jak přelétávala breath od jihu, protože většinou létala od jihu na sever
, breath mouth
00:26:16.86500:27:01.385
178. information spk1
Tenkrát mě překvapilo, že právě v těch místech, kde jsem stál, jsem viděl, jak najednou berou směr na východ.
a překvapilo mi tenkrát, že právě v těch místech, tam kde jsem stál, jsem viděl jak najednou ta letadla breath berou směr na západ, EHM tedy na východ
00:26:16.86500:27:01.385
179. information spk1
Říkal jsem si, jak je to možné, vždyť vždycky letí přímo na sever a teď se obracejí na pravou stranu, na východ.
a breath já jsem si vždycky říkal, jak je to možné vždyť vždycky jeli, unintelligible letí přímo na breath sever, a teď se obracejí breath na dr~ pravou stranu na východ
00:27:01.38500:27:12.495
180. information spk1
Netrvalo dlouho, přišel jsem domů a tam už hlásili, že Praha je bombardována letadly.
no a netrvalo dlouho, přišel jsem domů, a tam už hlásili, že begin Praha end je bombardována letadly
mouth
00:27:12.49500:27:22.587
181. information spk1
Samozřejmě nás nenapadlo, že takhle tragicky zahynou naši příbuzní.
to jsem samozřejmě, a nevě~ nenapadlo nás, že takhle tragicky zahynou naši příbuzní
00:27:22.58700:27:29.277
182. confirmation spk2
Dobře.
EHMdobře
00:27:24.63200:27:29.277
183. information spk2
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:27:29.27700:27:31.247
184. confirmation spk1
Ano.
ano
00:27:31.24700:27:33.947
185. question spk2
Co to tady máme?
co to tady máme
00:27:33.94700:27:36.738
186. information spk1
To je můj děda.
ano, tak to je můj děda
00:27:36.73800:27:42.994
187. information spk1
Dědu tady vlastně vidíme už ve třech podobách.
breath takže dědu vlastně už tady vidíme noise breath ve třech podobách
00:27:42.99400:28:20.937
188. information spk1
V první podobě už jako nejstarší, když tam sedí na té fotce, když se maminka vdávala.
mouth a to v té první podobě už jako nejstarší, když tam sedí breath na té fotce, když se maminka vdávala
00:27:42.99400:28:20.937
189. information spk1
Pak ta druhá fotka, s tou svou kulovnicí, nebo spíš brokovnicí, jak stojí v rodinném kruhu.
a pak ta druhá fotka, breath s tou svou kulovnicí, nebo brokovnicí spíš né EHM s kulovnicí, jak tam stojí EHM v tom rodinném kruhu
, mouth
00:27:42.99400:28:20.937
190. information spk1
A pak je tady fotka z první světové války.
a pak je tady ta fotka z první světové války
00:28:20.93700:28:37.982
191. information spk1
Děda byl na vojně za první světové války.
a noise děda byl na vojně breath za první světové války
, a byl, EHM
00:28:20.93700:28:41.124
192. information spk1
Neválčil přímo na frontě, aby byl poslán do ciziny jako...
neválčil na frontě breath přímo, aby byl poslán do breath spk1 EHMciziny jako
00:28:37.98200:28:41.124
193. question spk2
Jak dlouho musel být na vojně?
jak dlouho musel být na vojně
00:28:41.12400:28:51.932
194. information spk1
Byl tam asi čtyři roky, od roku 1914 až do roku 1918.
no byl tam a~ asi čtyři roky, od toho roku devatenáct set čtrnáct až hnedle do toho roku devatenáct set osumnáct
breath
00:28:51.93200:29:14.243
195. information spk1
Jeho synovi bylo sedmnáct let, když musel také narukovat.
a byl jeho syn, byl tomu bylo sedumnáct let jeho synovi, když ten musel narukovat také
, breath
00:28:51.93200:29:14.243
196. information spk1
Dostal se do Itálie, takže v Itálii byl dlouhou dobu.
a dostal se EHM na do begin Itálie end, takže v begin Itálii end byl dlouhou dobu
breath
00:29:14.24300:29:35.731
197. information spk1
Děda se dostal na frontu do Rumburka, kde by řeklo se, že to bude celkem klidnější, že tam nebude musit bojovat, což je pravda.
no a děda ten se dostal na frontu do begin Rumburka end breath kde by se řeklo, že to tedy bude EHM celkem klidnější, že nebude tam musit bojovat, breath což je pravda
00:29:19.53800:29:35.731
198. information spk1
Jenomže potom tam došlo ke vzpouře.
jenomže ono potom tam došlo také ke vzpouře
breath EHM
00:29:35.73100:29:48.979
199. information spk1
To je ta známá Rumburská vzpoura.
to je ta známá rumburská vzpoura
, breath
00:29:35.73100:30:07.139
200. information spk1
Tady na Dukelské třídě ( tedy dřív Dukelské, ale teď je to Doudlevecká ), co je Benešova škola, je pomníček a ten pomníček je věnován právě padlým, kteří padli při Rumburské vzpouře.
tady na EHM dukelské n~ ne tedy na dukelské třídě dřív, ale teď breath je to doudlevecká, tady co je begin Benešova end škola, tak tam je pomníček, a ten pomníček je věnován právě breath padlým, kt~ kteří padli při té rumburské vzpouře

List of Files