Dialog ID: 121 (121/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
528 sentences
5730 words
5730 words
00:11:29.88500:11:43.463
101. information spk2
Když bych se měl rozpovídat: ping - pong jsem začínal hrát taky v sokolovně na Roudné, jak jsme o ní teďka mluvili.
když bych se měl rozpovídat, já jsem začínal spk1 EHM spk2 breathhrát ping pong v sokolovně na begin Roudnej end, taky jak jsme teďka vo~ vo ní mluvili, vo sokolovně
00:11:43.46300:12:03.506
102. information spk2
Od malička jsem tam chodil, asi od páté třídy.
vod malička jsem tam chodil asi vod pátý třídy
00:11:43.46300:12:03.506
103. information spk2
Byl jsem tam od žáků až po muže.
breath no tam jsem se pros~ vod tam, jsem byl vod žáků až po muže
00:11:43.46300:12:03.506
104. information spk2
Jako devatenáctiletý kluk jsem za ně hrál několikrát i první ligu.
jako devatenáctiletej breath kluk jsem za ně hrál několikrát i první ligu
00:11:43.46300:12:03.506
105. information spk2
Na Roudné se hrávala první liga.
tam se hrávala první liga na begin Roudnej
00:12:03.50600:12:20.895
106. information spk2
Tam hráli hlavně staří hráči: Richard Němeček, Jarda Šneberger, Venca Šneberger, Miloslav Pražák.
breathtam hráli hlavně ty starý hráčí spk1 EHM spk2 breath beginRichard Němeček end, EHM begin Jar~ Jarda Šnebergr end, begin Venca Šnebergr end, breath begin Miloslav Pražák
00:12:06.34700:12:20.895
107. information spk2
Pražák byl kulhavý, napadal na jednu nohu.
Pražák end, to byl takovej ten kulhavej, breath EHM napadal na jednu nohu
00:12:20.89500:12:30.294
108. information spk2
Byl vynikající stratég, vynikající pingponkář, dokonce byl jeden čas i trenér národního mužstva ping - pongu.
vynikající stratég, vynikající pingponkář, breath dokonce byl jeden čas i trenér národního mužstva ping pongu
00:12:30.29400:12:43.401
109. information spk2
Dostal jsem docela dobré základy.
breath takže ty~ ty základy jsem dostal docela dobrý
00:12:30.29400:12:43.401
110. information spk2
Když se tam hrála první liga, jezdívali w-token:--- tam reprezentanti z celé republiky.
breath když se tam hrála první liga, tak tam jezdívali, tak tam jezdíbvali breath EHM reprezentanti z celý republiky
00:12:43.40100:12:47.661
111. information spk2
Člověk hodně viděl, hodně se naučil, když se koukal.
breathno takže člověk hodně viděl, hodně se naučil, když se koukal
spk1 EHMspk2
00:12:47.66100:12:59.926
112. information spk2
Jezdíval tam Andreadis, Staněk, Vyhnanovský, Tereba, Šlár.
breathjezdíval tam EHM begin Andreadis end, begin Staněk end, begin Vyhnanovský end, begin Tereba end, begin Šlár
00:12:47.66100:12:59.926
113. information spk2
To byli vynikající stolní tenisté.
to byli prostě EHM vynikající stolní tenistí
00:12:59.92600:13:15.989
114. information spk2
Právě v mých devatenácti letech, to bylo v roce 1963, bylo mistrovství světa v ping - pongu v Praze.
breath no a právě v těch devatenácti letech, breath EHM to bylo v roce šedesát tři, tisíc devětset šedesát tři, breath tak EHM bylo mistrovství světa v ping pongu EHM v begin Praze
00:13:15.98900:13:50.009
115. information spk2
Při té příležitosti se v Plzni hrálo přátelské utkání Plzeň - Rio de Janeiro.
no a při tej příležitosti spk1 EHM spk2při tej příležitosti se EHM v begin Plzni end hrál, breath EHM hrálo přátelský utkání breath begin Plzeň end begin begin Rio end begin De end begin Janero
00:13:19.37600:13:50.009
116. information spk2
Brazilci se v Plzni zastavili a sehráli tam přátelský zápas.
to begin Brazilcí end se v begin Plzni end zastavili breath a sehráli tam přátelskej zápas
00:13:19.37600:13:50.009
117. information spk2
Hráli ti staří: Šneberger form:---, druhý Šneberger form:---, Pražák.
breath takže hráli ty staří EHM begin Šnebergr end, druhej begin Šnebergr end, EHM begin Pražák
00:13:19.37600:13:52.173
118. information spk2
Přizvali si i mě jako devatenáctiletého kluka.
a přizvali si i mě spk2jako devatenáctiletýho kluka
spk1 EHMspk2
00:13:52.17300:14:07.586
119. information spk2
Byl jsem velice rád.
breathtak jsem byl velice rád
00:13:52.17300:14:07.586
120. information spk2
Tělocvična byla plná, lidi fandili.
to byla plná tělocvična, lidi tam, breath lidi tam s fandili
00:13:52.17300:14:07.586
121. information spk2
Byla to nádherná doba.
to bylo nádherná doba
00:13:52.17300:14:13.596
122. information spk2
Hrál jsem tehdy proti patnáctému hráči světa, jmenoval se Biriba w-token:Biliba Da Da Costa w-token:---, byl to mladý kluk.
a hrál jsem proti tehdá proti štvrtýmu, patnáctýmu hráči světa spk2 breathten se menoval begin Bilibada Kosta end, byl to mladej kluk
00:14:07.58600:14:13.596
123. information spk1
To muselo být velkolepé.
to muselo být velkolepé
00:14:13.59600:14:30.821
124. information spk2
Bylo to pěkné.
to bylo pěkný, to s, breath bylo to pěkný no
00:14:13.59600:14:30.821
125. information spk2
Stačil jsem mu.
breath stačil jsem mu, stačil jsem mu
00:14:13.59600:14:30.821
126. information spk2
Teda prohrál jsem, ale herně jsem mu stačil.
prohrál jsem teda, breath stačil jsem mu jako hrát
00:14:13.59600:14:30.821
127. information spk2
Držel to jako penholder, čínsky.
ale von to držel, von to držel jako breath penholdr, EHM čínsky jo
00:14:30.82100:14:37.456
128. information spk2
Servisy si mě w-token:--- připravil, takže jsem prohrál.
breathno a servízama si mi připravil a takže jako prohrál jsem
00:14:30.82100:14:37.456
129. information spk2
Měl jsem z toho ale ohromný zážitek.
ale breath měl jsem z toho ohromnej zážitek
00:14:30.82100:14:45.658
130. information spk2
To byla Tělovýchovná jednota Prazdroj Plzeň.
EHM spk2 breathkdyž se to potom, pak se to jako tam, EHM to byl, to byla tělovnýchová EHM tělovýchovná jednota breath begin Prazdroj Plzeň
00:14:45.65800:15:14.305
131. information spk2
Když se to potom rozpadlo, tak jsem přešel do konkurenční Lokomotivy Plzeň tady na Slovanech.
breath když se to potom rozpadlo, tak jsem, tak jsem přešel do EHM begin Lokomotívy lokomotívy Plzeň end, breath to byla konkurenční na begin Slovanech end tady breath
00:14:53.98000:15:14.305
132. information spk2
Toto je mužstvo Lokomotivy Plzeň.
a tuto je mužstvo, mužstvo begin Lokomotívy lokomotývy Plzeň
00:14:53.98000:15:14.305
133. information spk2
Zleva je Rudla Křenek, byl asi o patnáct let starší než my, vynikající pingponkář, vynikající člověk.
zleva breath je begin Rudla Křenek end, ten byl asi o patnáct let starší, než by, breath než my, vynikající pingponkář, vynikající člověk
00:14:53.98000:15:23.757
134. information spk2
Druhý vedle něj jsem já, vedle mě je Jindra Panský, jestli vám to něco říká.
breath jo EHM druhej vedle, vedle něj jsem já breath vedle mě je begin Jindra Panský end, jestli vám něco řiká begin Jindra Panský
00:15:23.75700:15:30.060
135. information spk2
Toho jsem vychoval.
toho jsem vychoval
00:15:23.75700:15:30.060
136. information spk2
Začal jsem tam taky potom trénovat mládež.
toho já jsem tam začal, já jsem tam začal taky potom trénovat mládež
spk1 EHMspk2
00:15:30.06000:15:33.671
137. information spk2
Hrál jsem závodně, při w-token:--- tom w-token:--- jsem ještě trénoval.
přitom, že jsem hrál závodně, tak jsem ještě trénoval
spk2 breathno aspk1
00:15:33.67100:15:36.633
138. question spk1
Jakou soutěž jste hráli?
jakou soutěž jste hráli
00:15:36.63300:15:41.806
139. information spk2
Hráli jsme tam druhou ligu.
EHMdruhou ligu, my jsme hráli druhou ligu tam, breath no a
00:15:41.80600:15:43.417
140. information spk1
To jste byli dobří.
to jste byli dobří
00:15:43.41700:15:50.350
141. information spk2
Byli jsme tak v w-missing:v první třetině druhé ligy.
byli jsme tak jako EHM spk2první třetině druhý ligy
00:15:45.89800:15:50.350
142. question spk1
Měli jste někdy šanci postoupit výš?
měli jste někdy šanci postoupit výš
00:15:50.35000:15:57.826
143. information spk2
Jednu šanci jsme měli.
breathměli jsme je~ je~ jednu šanci
00:15:50.35000:15:57.826
144. information spk2
Byli jsme dost vysoko.
byli jsme dost vysoko
00:15:50.35000:16:09.297
145. information spk2
Právě když jsem si vychoval Jindru Panského, tak šel potom strašně rychle nahoru.
breath právě, když jsem si vychoval toho begin Jindru Panskýho end breath no tak von potom šel strašně rychle nahoru breath
00:15:57.82600:16:09.297
146. information spk2
Hrál jsem s ním, byl jsem poslední, který ho v Plzni porazil.
a hrál jsem s ni~, já jsem byl pl~ poslední, kterej ho v begin Plzni end porazil
00:16:09.29700:16:18.889
147. information spk2
Znal jsem ho od žáků, znal jsem jeho slabiny.
breath protože jsem ho znal jako vod žáků, znal jsem jeho slabiny
00:16:09.29700:16:18.889
148. information spk2
Hrál jsem s ním ve finále okresního přeboru.
breath tak jsem hrál s nim ve finále okresního přeboru
00:16:18.88900:16:26.748
149. information spk2
Bylo to v roce 1973, to znamená, že mu bylo třináct let.
tak to bylo v roce breath sedumdesát tři, to znamená, že mu bylo třináct let
00:16:26.74800:16:45.521
150. information spk2
Mydlili jsme do sebe.
breath no a tak, tak jsem, tak jsme do sebe mydlili
, von mi vykal do tý doby,
List of Files
|
|
|
|