Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 121 (121/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

528 sentences
5730 words
00:49:31.99500:49:37.083
451. question spk1
Znáte někoho dalšího na té fotce?
znáte někoho dalšího na té fotce
00:49:37.08300:50:08.084
452. information spk2
První zleva je Líba Suchá, její syn teďka dělá zpravodaje západočeské televize, ale teď si zase nevzpomenu na jméno, potom je Hanka.
breathno tak EHM první zleva je begin Líba end Su~ begin Suchá end, EHM to je její její syn, breath teďka dělá zpravodaje západočeský televize, ale teď si spk2zase spk1 EHM spk2na to nevzpomenu na to méno breath no spk2potom je begin Hanka
00:50:03.82800:50:08.084
453. question spk1
Kdy to tak mohlo být vyfocené?
kdy to tak mohlo být vyfocené
00:50:08.08400:50:29.802
454. information spk2
Toto je, řekl bych, tak někdy v roce 1978.
breathno tuto je tak někdy EHM v roce breath devatenácet breath sedudesát osum bych tak řek, že to je no, breath co ještě
00:50:29.80200:50:33.216
455. question spk1
Čím vlastně byla vaše žena?
a čím vlastně byla vaše žena
00:50:33.21600:50:43.918
456. information spk2
Moje žena má strojní průmyslovku.
breathmoje, moje žena EHM má strojní průmyslovku, takle jste to myslela, breath strojní, strojní průmyslovku
00:50:33.21600:50:43.918
457. question spk2
Takhle jste to myslela?
takle jste to myslela
, breath strojní, strojní průmyslovku
00:50:43.91800:51:08.016
458. information spk2
Po strojní průmyslovce nastoupila do výzkumného ústavu v Plzni, do Škodovky, a dělala v partě hlukařů.
breath a EHM po strojní průmyslovce nastoupila do výzkumnýho ústavu breath EHM v begin Plzni end do begin Škodovky end, do výzkumnýho ústavu breath no a dělala v partě EHM hlukařů
00:50:43.91800:51:08.016
459. information spk2
Tam dělala možná dvacet let.
breath tam dělala EHM no možná dvacet let breath
00:51:08.01600:51:24.396
460. information spk2
Po revoluci přešla na personální oddělení.
a po revoluci, po revoluci přešla na spk1 EHM spk2 breathna personální oddělení
00:51:12.39600:51:24.396
461. information spk2
V současné době je personální ředitelkou ve výzkumném ústavu.
breath takže v současnej době je personální ředitelkou EHM ve výzkumnym ústavu
00:51:24.39600:51:52.140
462. information spk2
To je ten výzkumný ústav, co je u první brány na Tylově náměstí, takový vysoký, zvenku ošklivý, zevnitř pěkně opravený.
breath no a to je, ten výzkumnej ústav, co je na begin Tylovo end námě~ na begin Tylovo end náměstí, jo? spk1 EHM EHM spk2u první brány, jak je to náměstí spk2 breathtak tam je ten takovej vysokej breath zvenku vošklivej EHM zevnitř je pěkně vopravenej breath no tak tam je, tam je EHM personální ředitelkou v současnej době
spk2no EHM moje žena se jmenuje An~ begin Andulka endspk1
00:51:52.14000:51:58.390
463. question spk1
Jak se vůbec jmenuje vaše žena?
a jak se vůbec jmenuje vaše žena
00:51:52.14000:52:02.458
464. information spk2
Moje žena se jmenuje Andulka Matoušková, rozená Kováříková.
no EHM moje žena se jmenuje An~ begin Andulka end spk1 a jak se vůbec jmenuje vaše žena? spk2 beginAndulka Matoušková end spk2rozená begin Kováříková
endspk1 EHMspk2
00:52:02.45800:52:14.458
465. information spk2
Její otec hrával výborně fotbal a českou házenou, jsme samí bývalí sportovci.
její otec hrával EHM výborně fotbal breath a českou EHM házenou jo, takže my jsme samí breath samí sportovcí bejvalý
00:52:14.45800:52:20.064
466. question spk1
Můžeme se podívat na další fotku?
můžeme se podívat na další fotku
00:52:14.45800:52:20.064
467. information spk2
Ano, můžeme.
ano můžeme
00:52:20.06400:52:26.703
468. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:52:20.06400:52:26.703
469. information spk2
To jsou moji synové, když povyrostli.
no tak to jsou, to jsou právě moji synové, když povyrostli
00:52:26.70300:52:36.583
470. information spk2
Napřed jsme je vodili na Viktorku do minižáků, tam hráli od pěti let.
breathtak ty začli právě breath vodili jsme je napřed na begin Viktorku end do minižáků, breath tam hráli vod pěti let v minižácích
00:52:36.58300:52:58.295
471. information spk2
V páté třídě potom přes žáky přešli do fotbalové školy ve Škvrňanech, kde právě učil Pepík Žaloudek a Tonda Dvořák - bývalý hráč Škody Plzeň a reprezentant w-token:--- v ping-pongu.
noise breath potom přes žáky breath v pátej třídě, přešli do fotbalový školy ve begin Škvrňanech end, breath kde právě učil ten begin Pepík Žaloudek end, breath begin Tonda Dvořák end breath EHM bejvalej hráč Š~ begin Škody Plzeň end a reprezentent v ping pongu
00:52:58.29500:53:12.208
472. information spk2
Když jsem přišel na první aktiv v páté třídě, seděl jsem tam, on se zvedl a povídá: " Potřebujeme nějakého w-token:nějakýho vedoucího mužstva.
breath když jsem přišel na první aktív v pátej třídě, breath tak jsem tam seděl a von takle se zved a povídá, breath no po~ potřebujeme ňějakýho vedoucího mužstva
00:53:12.20800:53:26.553
473. information spk2
Jak se tak koukám, tak už bychom jednoho měli. "
jak se tak koukam, breath tak už by jsme jednoho měli
00:53:12.20800:53:26.553
474. information spk2
Znal mě z ping - pongu.
protože mi znal z ping pongu
00:53:12.20800:53:26.553
475. information spk2
Potom jsem začal dělat do fotbalu.
breath tak jsem potom začal dělat do fotbalu
00:53:12.20800:53:28.486
476. information spk2
Čtyři roky, až do osmé třídy, jsem w-token:--- dělal vedoucího mužstva.
breath dělal jsem ty štyři roky až do osmý třídy jsme dělal vedoucího spk2mužstva
spk1 EHMspk2
00:53:28.48600:53:38.539
477. information spk2
Ve sportovní třídě byl ještě jako druhý trenér Míra Vašák z Tlučné, jeho kluci hráli taky fotbal.
v tej sportovní třídě ještě breath ještě tam byl jako druhej trenér tam tam byl begin Míra Vašák end breath z begin Tlučný end jeho klucí hráli taky fotbal
00:53:38.53900:53:47.366
478. information spk2
To byly w-token:--- taky nádherné chvíle, když jsem tam s kluky byl.
breath no a takže to byli, to byli taky nádherný ná~ nádherný chvíle, když jsem tam prostě breath s klukama s klukama byl
00:53:47.36600:54:02.515
479. information spk2
Potom přešli do dorostu, takže hráli za mladší dorost.
breath no a potom přešli do dorostu, breath takže hráli za mladší dorost
00:53:47.36600:54:02.515
480. information spk2
Tam si mě Pepík Žaloudek zase vytáhl, abych dělal vedoucího družstva mladšího dorostu.
breath tam si mi begin Pepík Žaloudek end vytach zase, abych dělal vedoucího breath EHM vedoucího družstva mladšího dorostu
00:54:02.51500:54:21.788
481. information spk2
Tam tehdy trénoval Milda Kopecký.
breath tam trénoval tehdá to to trénoval begin Milda Kopecký
00:54:02.51500:54:21.788
482. information spk2
To byl vynikající trenér, sice už starý, teď už je mu možná k osmdesáti letům, ale za něj kluci dosáhli největšího úspěchu.
breath to byl vynikající trenér starej už sice teď už je mu možná breath k osumdesáti letům, breath ale za něj EHM klucí dosáhli největšího úspěchu
00:54:21.78800:54:47.952
483. information spk2
Jindra hrál v mužstvu, které vyhrálo titul mistra Československa.
protože begin Jindra end hrál v mužstvu, spk1 EHM spk2 breathkterý vyhrálo titul mistra begin Československa
00:54:25.49500:54:47.952
484. information spk2
To jsme ještě byli společně se Slováky.
to ještě jsme byli společně se slovákama
00:54:25.49500:54:47.952
485. information spk2
Ve finále jsme porazili Slovan Bratislava.
breath ve finále, to se pamatuju jako dneska jsme hráli v begin Bratislavě end, breath noise porazili jsme begin Slovan Bratislava
00:54:25.49500:54:47.952
486. information spk2
To se pamatuju jako dneska, hráli jsme v Bratislavě.
to se pamatuju jako dneska jsme hráli v begin Bratislavě
end, breath noise porazili jsme begin Slovan Bratislava end
00:54:25.49500:54:47.952
487. information spk2
Odvetu v Plzni jsme taky vyhráli.
breath a odvetu v begin Plzni end jsme taky vyhráli
,spk2 breathtakže, to byl velikej úspěch plzeňskýho fotbaluspk1
00:54:47.95200:54:53.005
488. information spk1
To byl úspěch.
tak to byl úspěch
00:54:47.95200:54:53.005
489. information spk2
To byl veliký úspěch plzeňského fotbalu.
takže, to byl velikej úspěch plzeňskýho fotbalu
spk1 tak to byl úspěchspk2
00:54:53.00500:55:12.165
490. information spk2
S Honzou, který je o rok a půl mladší, jsme se zase dostali do finále mistrovství republiky.
breath beginHonza end, kterej je mladší vo rok a půl, breath tak ten, to jsme se do~ dostali zase breath do finále mistrovství republiky
00:54:53.00500:55:12.165
491. information spk2
Hráli jsme s Nitrou, ale to jsme prohráli, takže jsme skončili druzí.
ještě, to byla ještě, to jsme hráli v begin Nitře end breath s begin Nitrou end, ale to jsme prohráli to finále, takže breath takže jsme skončili druhý
00:55:12.16500:55:15.175
492. information spk2
To byly největší...
breathjo, takže to byli největší
00:55:12.16500:55:15.175
493. question spk1
Který je který na fotce?
který je který na fotce
00:55:15.17500:55:19.771
494. information spk2
Vlevo je Jindra a vpravo je Honza.
breathten vlevo je begin Jindra end a vpravo je begin Honza
00:55:19.77100:55:23.189
495. question spk1
Kde je tohle vyfocené?
EHMkde je tohle vyfocené
00:55:23.18900:55:30.977
496. information spk2
Toto už je vyfocené potom.
tuto už je vyfocené, když potom, když se
00:55:23.18900:55:47.633
497. information spk2
Protože se nedostali do ligového A mužstva, tak se oba dva vrhli w-token:--- na studium.
EHM protože se nedostali do A mužstva do ligovýho spk2tak EHM spk1 EHM spk2se vyhrli na študium vobá dvá
00:55:32.40000:55:47.633
498. information spk2
Šli hrát do Chlumčan, kde si taky oba dva našli holky.
breath a EHM šli hrát do begin Chlumčan end, breath kde se taky vobá dvá, našli si tam holky
00:55:32.40000:55:47.633
499. information spk2
Nebo holky je, to už nevím.
nebo holky je, to už nevim noise a
spk1 laughspk2
00:55:47.63300:56:01.628
500. information spk2
Oženili se, zůstali tam, oba dva tam bydlí dodneška w-token:--- a začali tam hrát divizi za Chlumčany.
a tam se voženili spk2zůstali tam jsou tam, bydlí tam do dneška obá dvá breath a začli tam hrát divizi breath noise za begin Chlumčany end, breath takže

List of Files