Dialog ID: 105 (105/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
530 sentences
5826 words
5826 words
00:53:47.69800:54:05.131
501. information spk2
Tady vepředu je zahrádka, to už není pravda, to bylo k té staré chalupě.
to je zahrádka, tady vepředu, breath a tak to už neni laugh pravda jako breath spk2tuto bylo k tej starej chalupě
spk1 unintelligiblespk2
00:54:05.13100:54:15.910
502. information spk2
Tady se jezdilo na dvůr, který tam už zase začíná existovat, kvůli koním, co má syn doma.
tu tady se jezdilo na ten dvůr, kterej už tám, totiž teď už tám zase začíná existovat eksistovat, kvůli těm koním, breath co ten syn má doma jako
breathspk2
00:54:15.91000:54:19.499
503. information spk2
Na to jsme ale nebyli vůbec připraveni.
ale my jsme nebyli na to vůbec připravený
breathspk1 breathspk2
00:54:19.49900:54:29.090
504. information spk2
Koně jsou v garáži, kde měla být auta, a w-missing:--- auta stojí venku.
tady okolo EHM to, koně jsou v garáží, kde měly bejt auta, auta stojí venku laugh no
breathspk1 laughspk2takspk2
00:54:30.21100:54:33.101
505. information spk2
To je něco u nás.
to je něco u nás
noisespk1
00:54:33.10100:54:36.826
506. question spk1
Měla jste v Útušicích ještě nějaké kamarády?
měla jste v begin Útušicích end ještě nějaké kamarády
00:54:36.82600:55:01.565
507. information spk2
Napřed byla Libuška, ta byla nejvíc, a potom Miluš.
breathno nejvíc jsem potom, EHM napřed byla EHM ta begin Libuška end, ta byla nejvíc, breath a potom tuta mi~ begin Miluš end jako
, to jsme byly,
00:54:36.82600:55:01.565
508. information spk2
Měli hospodářství, chodila jsem k nim o prázdninách na pole, s ní jsme dělaly všechno w-token:---.
breath oni měli hospodářství, já potom k nim chodila o prázdninách taky na pole jako, breath s ní jsme dělaly všecho
, no
00:54:36.82600:55:06.303
509. information spk2
Byly jsme velké kamarádky a jsme dodnes.
breath tak to jsme byly velký kamarádky spk2a jsme jako dodnes
00:55:01.56500:55:08.716
510. information spk2
Jsme za dobře pořád, i když jsme si leccos řekly w-speaker:---.
dobře dobře jsme pořád, spk1 unintelligible i když jsme si lecos řekly
breathspk1
00:55:06.30300:55:08.716
511. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
spk2no laugh breath
00:55:08.71600:55:16.502
512. repetition spk2
I když jsme si leccos řekly.
i když js~ jako EHM jsme si taky lecos řekly
00:55:08.71600:55:43.140
513. question spk2
Jaké kamarádky?
protože breath unintelligible jaký kamarádky
00:55:16.50200:55:43.140
514. information spk2
Byla tam nějaká Máňa, Jarka a nevím, která ještě.
ještě jsme měly širší tu EHM, ještě jsme měly, byla tam nějaká begin Máňa end, a breath begin Jarka end, no a nevim, která ještě
, noise
00:55:16.50200:55:43.140
515. information spk2
Jak jsme chodily do školy, tak jsme měly jistě ještě jiné kamarádky, ale nejvíc s ní a trvá to dodnes.
jak jsme chodily do školy, tak to jsme měly ještě jistě jiný kamarádky, ale breath jako nejvíc s tu s tou, a trvá to dodnes
, no breathspk1 EHMspk2 breathno takspk2to jespk1
00:55:45.36000:55:46.467
516. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:55:46.46700:55:49.654
517. information spk2
To je všechno.
to je všechno
EHMspk1
00:55:49.65400:55:52.291
518. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
spk2alespk1
00:55:52.29100:55:55.481
519. question spk1
Tohle tedy byla poslední fotka?
tohle tedy byla poslední fotka
00:55:55.48100:55:59.247
520. information spk2
Tak to jsem o fotkách povídala hodně dlouho.
tak to jsem povídala hodně dlouho laugh o fotkach
,spk2když už to breathspk1 laughspk2
00:56:00.63000:56:06.413
521. question spk2
Dáte vědět nebo jak to bude?
takže, EHM dáte vědět nebo jakpak to bude
00:56:06.41300:56:08.489
522. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
spk2 breathno rádospk1
00:56:08.48900:56:11.807
523. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:56:11.80700:56:16.298
524. information spk2
Rádo se stalo, mně taky.
rádo se stalo, mně taky
laugh EHMspk1
00:56:16.29800:56:17.715
525. information spk1
Počkejte chvilku.
počkejte chvilku
00:56:17.71500:56:20.126
526. information spk2
Ano.
ano
00:56:17.71500:56:20.126
527. information spk1
Kluci vás přijdou vysvobodit.
kluci vás přijdou vysvobodit
00:56:20.12600:56:21.894
528. information spk2
Dobře.
dobře
laughspk1
00:56:21.894
529. information spk1
Nashledanou.
nashledanou
00:56:21.894
530. information spk2
Nashledanou.
nashledanou
List of Files
|
|
|
|