Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 100 (100/148)

Dialog parts: 1 2 3 4

197 sentences
3554 words
00:15:17.35000:16:03.929
101. information spk2
Ta silnice z Port Saídu, nevím, jesli to tam někdo zná, měla Suezský kanál na jedné straně a sladkovodní kanál na druhé straně.
a inhale EHM ta ta silnice z já nevim, jesli to tam někdo zná, inhale EHM v tom ten sueský kanál na jedný straně pak EHM sladkovodní kanál na druhý straně
00:15:17.35000:16:23.006
102. information spk2
Silnice úplně rovná jak čára, kde se vešly dva vozy a jen tak tak.
a akorát noise silnice úplně inhale rovná jak čára, kde se vešly dva vozy. inhale no a jen tak tak
00:16:03.92900:16:23.006
103. information spk2
Dvakrát se mi stalo, že to holky nezvládly, když nebyly tak rutinované řidičky, a zřítily se do toho Suezského kanálu.
dvakrát se mi stalo, že inhale holky to nezvládly když by - nebyly tak EHM rutinované řidičky, a jedna se inhale a zřítily se do toho sueského kanálu
00:16:03.92900:16:23.006
104. information spk2
Naštěstí to přežily, ale vozy tam zůstaly.
naštěstí se jim teda noise EHM to přežily ale vozy tam zůstaly
.spk1 unintelligible
00:16:23.00600:16:25.085
105. question spk1
Kolik jste měla podřízených?
kolik ste měla podřízených
?spk2 click inhale
00:16:25.08500:16:45.364
106. information spk2
Ten konvoj se skládal většinou tak z třiceti až padesáti vozů, protože tyhlety vozy se tam vyloďovaly, v tom Port Saídu, někdy i v Suezu, a ty jsme musely právě dovážet do těch dílen, kde je adaptovaly pro poušť.
ten konvoj se skládal většinou tak mezi třiceti až padesáti vozů. inhale protože tydlety vozy se tam vyloďovaly, v tom Portsajdu někdy i v Suezu, inhale no a ty sme musely právě dovážet do do těch EHM dílen kde je adaptovali pro poušť
. inhale
00:16:45.36400:17:06.831
107. information spk2
Tak to byl náš úkol a to šlo měsíce, jezdily jsme tam dennodenně w-token:--- tu samou cestu do toho Port Saídu.
tak to byl náš úkol a to bylo inhale to šlo měsíce. než sme to takle jako inhale EHM teda tam ten de - denno denně inhale tu samou cestu do toho Portsajdu
inhale EHM
00:16:48.78600:17:08.565
108. information spk2
Pak už jsme se zavázaly, že zůstaneme až do konce války vůbec, i na Dálném východě.
no a a pak už my sme se zavázaly, že zůstaneme až do inhale konce války vůbec. i na dálnym východě
. inhale
00:17:08.56500:17:30.443
109. information spk2
Ta západní armáda pomalu postupovala, Rommel se v Africe vzdal a tam už nebylo pomalu co dělat, některá děvčata se dostala pak do Itálie, když začala fronta zase tam, a my jsme tam pak v tý poušti skejsly other:--- až do konce.
no pak ale pomalu teda ta EHM západní armáda noise click postup - v EHM Africe, EHM Romel se vzdal a tam už nebylo pomalu co dělat, inhale některé děvčata se dostaly pak do Itálie, když EHM začla fronta zase tam, inhale no a my sme tam skejsly v tej poušti až inhale až do konce pak
.spk1 noise
00:17:30.44300:17:34.474
110. question spk1
Nemáte nějakou historku z té doby?
nemáte nějakou historku click z té doby
?spk2 EHM
00:17:35.47400:17:38.051
111. information spk2
Historku, jako o ty...
historku laugh jako vo ty
inhalespk1 unintelligibleněkolik let.spk2 EHM
00:17:38.05100:17:40.925
112. information spk2
Já teď...
já unintelligible
00:17:38.05100:17:43.579
113. information spk1
Máte několik let, to nemuselo být tak docela monotónní všechno.
několik let. spk2 EHM já unintelligible spk1to nemuselo unintelligible tak docela monotónní všechno
00:17:38.05100:17:53.125
114. instruction spk1
Třeba historku s nějakou řidičkou, která byla menšího vzrůstu.
unintelligibleněkolik let. spk2 EHM já unintelligible spk1to nemuselo unintelligible tak docela monotónní všechno. spk1třeba s nějakou řidičkou která EHM byla menšího vzrůstu
00:17:43.57900:17:53.125
115. information spk2
No, ano.
no jo
00:17:43.57900:18:27.016
116. information spk2
Byl právě předpis, myslím, že to bylo tak asi metr šedesát, a byly holky, které se tam propašovaly, i menší.
no tak voni právě byl předpis, myslim, že to EHM bylo tak asi metr inhale EHM spk2šedesát musela být a byly holky které se tam propašovaly i menší
, inhale EHM
00:17:53.12500:18:27.016
117. information spk2
To se pak stávalo, že ty holky nedosáhly ani na pedál, protože to byly velké vozy, to byla nákladní auta.
no a to se pak stávalo, že inhale noise ty holky EHM nedošáhly ani na pedál, že jo, protože to byly ve - velké vozy to byly nákladní inhale auta
, inhale
00:17:53.12500:18:27.016
118. information spk2
Ty větší vozy měly ten volant dost daleko a ty pedály dost daleko, tak si musely dávat za záda polštáře a pod sebe polštáře, aby na to dosáhly.
a ty větší vozy, to měly inhale EHM ten ten volant dost daleko a ty pedály dost daleko, tak si musely dávat inhale za unintelligible polštáře a inhale pod sebe polštáře aby to laugh všechno inhale EHM došáhlo na to došáhly
00:18:27.01600:18:53.153
119. information spk2
Dokonce se stala taková dost legrační věc, když jsme jednou jely přes Káhiru w-token:opravit?.
inhale a dokonce se stala taková inhale EHM dost legrační věc, když sme jednou jely přes Káhyru
, inhale click
00:18:27.01600:19:06.919
120. information spk2
Odvážely jsme vozy taky z druhého konce Káhiry w-token:opravit? do těch našich dílen a většina těch vozů měla ještě nad tím druhým sedadlem díru do střechy.
tak sme vodvážely vozy taky inhale EHM z druhýho konce Káhyry do těch našich dílen, inhale a to byly vozy, EHM které teda většinou těch vozů mělo inhale eště nad tím druhým sedadlem na ten inhale EHM řidič jako co spk1 unintelligible spk2seděl vedle, vedle řidiče. spk2 inhaletak EHM to mělo díru do střechy
00:18:27.01600:19:06.919
121. information spk2
Ten, co seděl...
ten inhale EHM řidič jako co spk1 unintelligible spk2seděl vedle, vedle řidiče. spk2 inhaletak EHM to mělo díru do střechy
00:18:53.15300:18:55.388
122. information spk1
Vedle řidiče.
unintelligible
spk2seděl
00:18:53.15300:19:06.919
123. information spk2
... vedle řidiče, ten komandant se mohl postavit a mohl koukat, jestli ty všecky vozy jsou buďto za ním, nebo před ním.
vedle, vedle řidiče. spk2 inhaletak EHM to mělo díru do střechy takže ten inhale komandant se moch postavit a moch koukat jesli ty vozy jako inhale všecky jsou buďto za ním nebo před ním a tak
. inhale
00:19:06.91900:19:22.201
124. information spk2
Tak jsem taky jednou, dokonce jsem si sedla tam do té díry, protože to nebylo nic, žádná velká kolona.
a tak sem taky jednou já sem si dokonce sedla tam na tu do do tý díry, protože to nebylo nic, inhale žádná velká kolona
, inhale click EHM
00:19:06.91900:19:36.343
125. information spk2
Měla jsem takovou úplně malinkatou řidičku, kterou nebylo zezdola w-token:--- vůbec vidět, protože ten volant byl hned vpředu a ona seděla tak vzadu, že koukala ani ne nad volantem, ale zezdola w-token:--- přes to.
a cough měla sem takovou úplně malinkatou řidičku, inhale kterou nebylo vůbec vidět. inhale EHM ze zdola, protože to byly EHM hned inhale te - ten ten volant byl hned vpředu a vona seděla inhale tak vzádu, že inhale koukala ani ne nad volantem ale inhale ze zd - ze zdola přes to
. inhale
00:19:36.34300:19:39.264
126. repetition spk2
Čili ji nebylo ze silnice vůbec vidět.
čili ze s - nebylo ji ani ze silnice vůbec vidět
. inhale
00:19:39.26400:20:22.795
127. information spk2
Když jsme jely přes tu Káhiru w-token:opravit?, seděla jsem na té střeše nahoře a předjížděl nás osobní vůz, vojenský, většinou to bývali policisté, kteří hlídali tyto vojenské vozy a řidiče.
a když sme tak jely přes tu Káhyru tak na já seděla na tý střeše nahoře inhale a předjížděl nás EHM osobní vůz, vojenský, většinou to bejvali policisté, které hlídali takle ty inhale EHM vojenské vozy a řidiče
, inhale
00:19:39.26400:20:22.795
128. information spk2
Před tím vozem jsme mívaly w-token:--- respekt, tedy žádné velké rychlosti a tak dále, plachty musely být pěkně přivázané, aby to neplápolalo.
a EHM před tím sme mývaly respekt, teda žádné velké rychlosti a tak dále, inhale plachty musely být unintelligible inhale přivázaný, aby to neplápolalo
, inhale click
00:19:39.26400:20:22.795
129. information spk2
Ten vojenský, ne osobní, vůz nás vždycky předjel, zůstal stát a zas nás nechal předjet.
a ten EHM ten vojens - ne osobní vůz nás vždycky předjel zůstal stát inhale a zas nás nechal předject
00:19:39.26400:20:22.795
130. information spk2
Myslela jsem si: " Něco musí být s tím naším vozem. "
a já sem si myslela, no něco musí být s tim našim vozem
00:19:39.26400:20:22.795
131. question spk2
Protože proč by on nás pořád takhle kontroloval?
protože inhale EHM proč by von nás takle pořád kontroloval
. inhale
00:20:22.79500:20:36.700
132. information spk2
Až nakonec nás zastavil, vystoupil jeden důstojník a ptal se mě úplně rozzuřeně: " Jak k čertu tenhle vůz vůbec řídíte?
až nakonec nás zastavil. click a ptal se mě, teda vystoupil důstojník jeden a ptá se mě unintelligible inhale EHM jak k čertu tendle vůz vůbec řídíte
. inhale
00:20:36.70000:20:50.968
133. information spk2
Vždyť nevidím žádného řidiče! "
vždyť EHM nevidím žádnýho řidiče
laugh
00:20:36.70000:20:50.968
134. information spk2
Právě jak tam byla ta malinkatá řidička, která absolutně nebyla vidět ze silnice, myslel, že to řídím tam z té střechy nějak snad nohama nebo co.
von právě inhale jak tam byla ta malinkatá řidička laugh, která absolutně nebyla vidět ze silnice inhale a von myslel, že to řídím tam z tý střechy inhale nějak snad nohama, nebo co
. inhale
00:20:50.96800:21:28.267
135. information spk2
Tak takovéhle příhody se stávaly.
no a tak takovýdle příhody se stávaly ale to bylo
inhale
00:20:50.96800:21:28.267
136. information spk2
Skoro všechna děvčata tam měla toho svého boyfrienda.
no a tak děvčata inhale měly tam každá skoro toho svojeho bojfrenda
00:20:50.96800:21:28.267
137. information spk2
To byla velikánská základna, dvacet tisíc mužů.
protože unintelligible byly to byl - inhale el - to byla velikánská základna, unintelligible dvacet tisíc mužů
, inhale
00:20:50.96800:21:28.267
138. information spk2
Mauricijánky form:--- přišly dost pozdě, až v roce 1944, protože měly nějaké potíže s dopravou.
mě se dokonce stalo, inhale než přišly Mauriciánky, ty přišly dost pozdě, click už v tom štyryaštyrycátym inhale protože EHM měly nějaký potíže s dopravou
inhale
00:20:50.96800:21:50.034
139. information spk2
Tam byla taky velká jednotka mauricijánských form:správně:mauricijských mužů a ti, když viděli, že přišly krajanky, to byly moc hezké holky, vždycky po práci už tam obléhali w-token:--- ten náš kemp a čekali na ty krajanky.
no a tam byla taky velká jednotka EHM mužů Mauriciánských. inhale no a ty když viděli, přišli krajanky, to byly moc hezké holky, inhale to vždycky po po práci EHM si už tam noise oblékali ten náš kemp, a čekali na ty krajanky
, inhale
00:21:28.26700:21:50.034
140. information spk2
Jediná možnost, jak se dostat z armády, byla nějaká nemoc anebo těhotenství.
no a stalo se, že click inhale jediná možnost dostat se z armády, byla nějaká nemoc, inhale anebo těhotenství
. click inhale
00:21:50.03400:21:57.113
141. information spk2
Stalo se, že skoro všechny Mauricijánky se musely do roka vracet, všechny těhotné.
no a stalo se, že ty Mauriciánky skoro všechny inhale do roka se musely vracet všechny laugh těhotné
. inhale
00:21:57.11300:22:25.774
142. information spk2
Ale to už potom končila válka v Evropě, spousta děvčat, ta, co byla z Palestiny vdaná, mohla být propuštěna, ale my jsme tam musely zůstat až do konce.
no a tak EHM ale to už potom se končil končila válka v Evropě inhale EHM spousta děvčat ty co z Palestiny inhale byly vdané, nebo tak tak ty mohly být propuštěny inhale ale my EHM sme tam musely zůstat až inhale do konce
00:21:57.11300:22:38.305
143. information spk2
Úplně jsme jásaly, teď se za to stydím, když Američané shodili nad Hirošimou tu atomovou pumu, protože jsme věděly, to bude konec války.
a inhale úplně sme jásaly, teď se za to stydím, inhale když EHM Američané shodili nad Hirošimou tu atomovou pumu. click inhale protože to sme věděly, to bude konec války
00:22:25.77400:22:38.305
144. information spk2
Tedy pro nás to znamenalo konečně jet domů.
teda pro nás to znamenalo, konečně inhale jet domů, že jo
, inhale
00:22:25.77400:23:01.353
145. information spk2
Ani jsme netušily, jaké to bude mít následky - Hirošima, Nagasaki.
no ale my sme EHM ani netušily, jaké to bude mít následky. inhale EHM Hirošima, Nagasaki
00:22:38.30500:23:01.353
146. information spk2
Vím, že to bylo v srpnu, 6. srpna 1945, a opravdu to pak velmi rychle bralo konec, ta celá válka, i na tom Dálném východě.
to vím, že to bylo teda v tom srpnu inhale šestého srpna štyrycet pět inhale no a to vopravdu pak velmi rychle inhale bralo konec, té celá válka, i na tý na tom dálnym východě
, click inhale
00:22:38.30500:23:01.353
147. information spk2
Pak už vůbec nevěděli, co s námi.
a my sme už pak nevěděly vůbec vo teda EHM nevěděly, co s náma
. inhale
00:23:01.35300:23:12.289
148. information spk2
Dělaly jsme různé takové práce, jako třeba v Libyi vypukla kobylková...
tak sme dělaly různé takové inhale EHM práce jako třeba v In - EHM v Libii vypukla click tam byla EHM kobylková
EHMspk1
00:23:12.28900:23:13.664
149. information spk1
Pohroma.
pohroma
00:23:12.28900:23:31.213
150. information spk2
... pohroma, Angličané se jim snažili pomoct, tak nás vypravili celý konvoj se sudy s jedem, s těmi insekticidy a tak dále.
pohroma. spk2 click inhaletak vy - Angličani jako to EHM se snažili EHM jim pomoct, tak nás vypravili celý konvoj inhale EHM se sudama EHM s těma EHM s jedem a tak dále, inhale a s těma anti click unintelligible spk1 unintelligible spk2 unintelligibletyhlencty

List of Files