PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 090 (90/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

561 sentences
6962 words

00:16:53.09900:17:24.403

151. information spk2

Později udělali jeden stojan vprostřed té ulice, takže nahoru se šlo s prázdnou a pak z kopečka.

později udělali vprostřed v té ulici jeden stojan, takže se šlo jako nahoru s prázdnou a z kopečka vlastně se šlo

00:17:24.40300:17:32.159

152. information spk2

Pralo se od jara do podzimu na dvoře na valše.

pralo se od jara do zimy EHM do podzima na dvoře na valše

00:17:32.15900:17:43.105

153. information spk2

Všechna voda se musela vynosit.

no a ta voda se musela všechna vynosit

00:17:32.15900:17:48.972

154. information spk2

Jako jediní jsme měli ve studni trochu vody, ale byla červená, rezitá form:---, takže prát a vařit se s ní nedalo.

protože jediní jsme měli EHM s~ ve studny trochu vody, ale ta byla červená, rezitá takže s~ prát a tako~ vařit se s ní nedalo

, nanejvýš EHM

00:17:48.97200:18:01.635

155. information spk2

Na studni jsme měli rumpál, který je tam do dneška dokonce na půl skruže.

měli jsme tam rumpál na té studni, který je tam do dneška dokonce na půl skruže

00:17:48.97200:18:01.635

156. information spk2

Ustátá voda z vrchu se vytáčela rumpálem nahoru.

a vytáčela se ta voda tim rumpálem z vrchu ustátá nahoru

00:18:01.63500:18:10.816

157. information spk2

Nevím, co bych ještě řekla.

no nevim ještě co bych

00:18:01.63500:18:10.816

158. information spk2

Bylo by toho hodně.

bylo by toho hodně

00:18:01.63500:18:10.816

159. information spk2

Rodiče museli na ten domek hrozně šetřit, zadlužili se.

ale jo, že rodiče museli hrozně šetřit na ten domek, že se zadlužili

00:18:10.81600:18:33.390

160. information spk2

Tatínek dělal na hlavní poště, potom povýšil na poštovního kontrolora, takže měl v tu dobu docela slušný plat.

takže čtyřčlená, i když tatínek dělal na~ hlavní poště, potom povýšil na poštovního kontrolora, takže měl v tu dobu docela slušný plat

00:18:10.81600:18:33.390

161. information spk2

Nepamatuju w-token:--- si, že by tatínek měl někdy doma pivo, natož nějaký alkohol.

tak přes to nikdy si napamatuju, že tatínek by měl doma pivo nebo natož ňákou EHM ňákej alkohol

00:18:33.39000:19:00.925

162. information spk2

Maminka jednou za rok nakupovala za tantiémy, které se tenkrát dávaly v obchodě, kam se chodilo nakupovat.

maminka kupovala jednou za rok za tantiemy, který se tenkrát dávaly v obchodě, kam se chodilo nakupovat

, tak za ty EHM tantiemy maminka pak koupila

00:18:33.39000:19:00.925

163. information spk2

Bylo to v hodnotě asi sto korun.

EHM, to bylo v hodnotě asi sto korun

00:18:33.39000:19:00.925

164. information spk2

Maminka pak za tantiémy nakoupila celý vánoční nákup, mandle, rozinky, půl litru rumu, aby bylo na celý rok do těsta nebo do nějakého krému.

tak za ty EHM tantiemy maminka pak koupila EHM, to bylo v hodnotě asi sto korun a byl celý vánoční nákup, mandle, rozinky, půl litru rumu koupila, aby bylo na celý rok, když tak do těsta nebo do krému ňákýho

00:19:00.92500:19:11.823

165. information spk2

To byl veškerý alkohol, který si u nás v domácnosti pamatuju.

a to byl veškerý alkohol, který si v domácnosti u nás pamatuju

00:19:00.92500:19:11.823

166. information spk2

Vím, že večer už se nikdy nevařilo.

a vím, že nikdy se večer už nevařilo

00:19:00.92500:19:29.436

167. information spk2

Maminka vařila na oběd a večer zbyla buď bílá káva, nebo byly takové miniaturní, asi pětidekové paštičky, které byly pro čtyřčlennou rodinu na chleba.

maminka vařila jako na oběd a večer zbyla buď bílá káva nebo byly takový miniaturní, já nevim jeslit pětidekový to byly, mouth paštičky a to bylo pro tu čtyřčlenou rodinu EHM namazat pro všechny na chleba

00:19:11.82300:19:29.436

168. information spk2

Nebo udělala pomazánku w-token:--- z uzenáče.

nebo z uzenáče

udělala pomázánku

00:19:29.43600:19:34.301

169. information spk2

To byla taky večeře a s čajem to byl svátek.

to byla taky večeře a to byl vlastně svátek s čajem docela

00:19:34.30100:20:15.061

170. information spk2

Za války držela kvůli nám, že jsme byly dvě děvčata, jedenáct až třináct husí.

a jo a taky za války držela kvůli nám, že jsme byly dvě děvčata, jedenáct až třináct husí

00:19:34.30100:20:15.061

171. information spk2

Celý dům byl podsklepený a byla tam veliká místnost, kde měla maminka od tatínka udělanou podsadu pro husy.

které chodila potom, protože byl celý dům podsklepený a veliká místnost tam byla a tam maminka měla udělanou vod tatínka podsadu pro ty husy

00:19:34.30100:20:15.061

172. information spk2

Doma jsme vyráběli šišky z votrub nebo z čeho se to tenkrát dělalo.

a tam doma vyráběli jsme ty šišky z votrub nebo z čeho už se to tenkrát dělalo

00:19:34.30100:20:15.061

173. information spk2

Už si to ani nepamatuju.

už si ani nepamatuju

00:20:15.061

174. information spk2

Sušily se v troubě.

troubě

00:19:34.30100:20:15.061

175. information spk2

Maminka je vždycky po šišce strkala a stahovala dolů do jícnu.

no a maminka vždycky š~ po šišce strkala a s~stahovala dolu do toho jícnem ty šišky

00:20:15.06100:20:28.269

176. information spk2

Bylo nejen co jíst, ale i měla pro nás pro obě dcery na čtyři duchny a osm polštářů.

takže bylo nejen jako co jíst, ale i bylo měla pro nás pro obě na štyry duchny a osum polštářů pro dvě dcery

00:20:28.26900:20:36.353

177. information spk2

Chodívaly k nám pomáhat jedna nebo dvě paní z ulice, když se v zimě po večerech škubalo.

jako chodívaly k nám z ulice pomáhat jedna nebo dvě paní, když se to v zimě po večerech jako škubalo

00:20:36.35300:20:43.781

178. information spk2

Pamatuju si, že v domě byla hrozná zima, protože se topilo v jedněch kamnech v kuchyni.

jinak v domě byla hrozná si pamatuju zima, protože se topilo v jedněch kamnech v kuchyni

00:20:43.78100:20:55.729

179. information spk2

Když jsem šla spát do pokoje, tak jsem kolikrát měla jinovatku u úst, jak jsem dýchala.

a když jsem šla spát do pokoje, tak kolikrát jsem měla jinovatku jak jsem dýchala u úst

00:20:43.78100:20:55.729

180. information spk2

Taková byla v těch pokojích zima.

tak byla v těch pokojích to

00:20:55.72900:21:19.391

181. information spk2

Maminka byla dost citlivá, zimomřivá.

maminka byla dost jako citlivá, zimomřivá

00:20:55.72900:21:19.391

182. information spk2

Pamatuju si, že tenkrát byla taková postel s velikou pracovní deskou, na které se dalo žehlit a já nevím co všechno dělat.

tak si pamatuju, že spala tenkrát byla taková postel s deskou velikou, na který se dalo žehlit a já nevim co všechno dělat, jako pracovní

00:20:55.72900:21:19.391

183. information spk2

Tenkrát byly velké kuchyně a maminka tam většinou přes ty největší mrazy spala.

v tý to byla tenkrát byly velké kuchyně a v tam maminka většinou EHM přes ty největší mrazy jako spala

00:21:19.39100:21:25.124

184. information spk2

Nevím, co bych k tomu ještě řekla.

nevim co ještě bych k tomu~

00:21:19.39100:21:25.124

185. information spk1

Dobře.

dobře

00:21:19.39100:21:25.124

186. information spk1

Podíváme se na další fotku.

tak se podíváme na další fotku

spk2 mouthspk1

00:21:25.93900:21:28.111

187. question spk1

Kdo je na fotce?

kdo je na fotce

00:21:28.11100:21:36.074

188. information spk2

Na fotce je jeden kolega z podniku, který tam dělal ve výzkumu.

na fotce je jeden kolega EHM z podniku, který tam dělal ve výzkumu

00:21:36.07400:21:46.797

189. information spk2

Byl to elektroinženýr, kterému w-token:--- jsem se nějak zalíbila.

byl to elektroinženýr, které mu sem si ňák zalíbila

00:21:36.07400:21:46.797

190. information spk2

Vždycky na obědě v jídelně si ke mně přisedal.

vždycky na obědě v jídelně si přisedal ke mně

00:21:46.79700:21:52.950

191. information spk2

Jednou w-token:--- si na mě před Teslou počkal a pozval mě do kina.

a jedou si na mě před~ begin Teslou end počkal a pozval mě do kina

00:21:52.95000:21:57.052

192. information spk2

Nejdřív jsme spolu začali kamarádit.

no a tak jsme spolu začli jako kamarádit nejdřív

00:21:57.05200:22:04.898

193. information spk2

On měl hodně rád sport.

on hodně měl rád sport

00:21:57.05200:22:04.898

194. information spk2

Byl i horolezec a potápeč a dělal všechny možné sporty.

byl i horolezec a potápeč a všechny možný jako sporty dělal

00:22:04.89800:22:39.492

195. information spk2

Pak jsem s ním začala jezdit na výlety, na vodu, na hory a tak podobně, to trvalo do roku 1967 a pak jsme jezdili od Aše až po Vihorlat po celé České republice různě na výlety a po památkách.

no tak jsem si ním pak začla jezdit na výlety, na vodu, na hory a tak podobně do toho EHM šedesátého asi sedmého a pak jsme jezdili jsme od begin Aše end až po begin Vihorlat end po celé begin České republice end na výlety různě, po památkách a tak

00:22:04.89800:22:39.492

196. information spk2

Potom jsme začali jezdit i do zahraničí - Rakousko, Německo.