Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 088 (88/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

682 sentences
5227 words
00:09:23.83600:09:27.818
101. information spk2
Bylo to v Běstvinách.
breath a bylo to vlastně begin Běstvina
00:09:27.81800:09:29.874
102. question spk1
Líbila se vám tato práce?
líbila se vám tato práce
00:09:29.87400:09:32.180
103. information spk2
Byla to hezká práce.
breathbyla to hezká práce
00:09:32.18000:09:35.333
104. information spk2
Měla jsem přidělenou spoustu dětí.
breath měla jsem přidělený spoustu dětí
00:09:35.33300:09:50.794
105. information spk2
Stalo se, že jeden manžel měl přivézt do tábora sedmiletou dívku a přivezl pětiletého caparta.
breath a EHM stalo se to takový, že breath manžel EHM jeden, přivezl, měl přivízt sedm~ osm~ s~ sedmiletou dívku breath do tábora a přivezl pětiletý capart
00:09:50.79400:10:13.678
106. information spk2
Nevím, jak se stalo, že ji vedoucí w-token:--- tábora přidělil do mé skupiny.
breath a EHM protože, noise nevím, jak se to stalo, že vedloucí tábora noise breath ji přidělil do mé skupiny
00:09:50.79400:10:13.678
107. information spk2
Měla jsem tam velký rozdíl, malé i velké.
breath takže jsem tam měla velký rozdíl, breath malý i velký
00:09:50.79400:10:13.678
108. information spk2
Chatka byla velká pro dvanáct nocležníků.
protože to bylo breath pro EHM dvanáct, chatka byla velká pro dvanáct EHM breath EHM nocležníků
00:10:13.67800:10:28.348
109. information spk2
Nahoře leželi ti, kteří měli už nad deset a nad dvanáct let.
breath nahoře leželi, breath EHM který měli už EHM nad deset let a breath nad dvanáct
00:10:13.67800:10:28.348
110. information spk2
Postele byly palandy.
a dole v unintelligible, ty byly palandy postele
00:10:13.67800:10:28.348
111. information spk2
Dole ležely ty menší.
breath a dole v tom to ležely ty menší
00:10:28.34800:10:40.177
112. information spk2
Byly to jedny z nejkrásnějších prázdnin v mém životě.
ale bylo to, bylo to jeden z nejkrásnějších noise breath, jaksi, prázdnin v mým životě
, breath tenkrát noise noisespk1
00:10:40.17700:10:41.741
113. question spk1
Poslouchaly vás děti?
poslouchaly vás děti
00:10:41.74100:11:02.803
114. information spk2
Poslouchaly.
breathposlouchaly noise breath noise poslouchali
00:10:43.22800:11:02.803
115. information spk2
Bylo jich víc, kteří už na táboře byli w-token:---.
a dokonce breath EHM tam už bylo víc, kteří byly breath na EHM táboře
00:10:43.22800:11:02.803
116. information spk2
Dokonce spolu i zahrály takový výstup.
breath takže EHM tam byly breath EHM d~ dokonce i zahrály spolu breath EHM takovej EHM výstup
00:10:43.22800:11:05.133
117. information spk2
Poslouchaly.
noise poslouchaly
00:11:02.80300:11:05.133
118. information spk2
Byly moc hodné.
byly moc hodný
00:11:05.13300:11:12.727
119. information spk2
Dělali jsme dost velké vycházky po okolí.
a EHM unintelligible dost velké vycházky ty, vycházky jsme dělali po okolí mouth
00:11:12.72700:11:15.922
120. question spk1
Proč jste tehdy nemohla navštěvovat rodiče?
proč jste tehdy nemohla navštěvovat rodiče
00:11:15.92200:11:24.473
121. information spk2
Rodiče bydleli v Sudetech a já jsem bydlela tady.
breathno, rodiče bydleli v begin Sudetech end noise a já jsem bydlela tady
00:11:15.92200:11:24.473
122. information spk2
Bylo těžké dostávat propustky.
breath a bylo těžký dostávat propustky
00:11:15.92200:11:45.218
123. information spk2
Taky se mně stalo, že jsem přišla na, jak se tomu tenkrát říkalo, " landrát " a pozdravila jsem: " Dobrý den. "
noise breath to se mně taky stalo, že jsem přišla, jak se tomu tenkrát říkalo landrát, a pozdravila jsem dobrý den
00:11:24.47300:11:45.218
124. information spk2
Za stolem se na mě vedoucí rozkřikl: " Neumíte pozdravit? "
breath a za v~ za kate~ za unintelligible stolem se na mě breath v~ vedoucí rozkřikl, a neumíte pozdravit
00:11:45.21800:11:47.663
125. information spk2
Povídám: " A jak? "
já povídám, a jak
00:11:47.66300:11:58.541
126. information spk2
" Vy nevíte, že se zdraví árijsky w-token:---? "
vy nevíte, že se pozdraví arijsky
00:11:47.66300:11:58.541
127. information spk2
Říkám: " Pozdravím vás ' Heil Hitler ' a potom vám řeknu, že neumím německy.
breath já říkám, já na vás breath pozdravím begin heil end begin Hitler end a vy, breath potom vám řeknu, že neumím německy
00:11:47.66300:11:58.541
128. information spk2
Budu na vás mluvit česky.
budu na vás mluvit česky
00:11:47.66300:11:58.541
129. information spk2
Jak se tomu budete divit. "
jak se tomu budete dívat
00:11:58.54100:12:03.771
130. information spk2
Nezlobil se a propustku mně vydal.
breath no, nezlobil se a propustku mně EHM breath vydal
00:12:03.77100:12:08.545
131. information spk2
Ale říkám, že jsem se taky třeba nedostala dva roky domů.
breath ale říkám, taky třeba jsem se nedostala dva roky domů
00:12:08.54500:12:28.106
132. information spk2
Sestra učila také v zabraném pohraničí.
breath sestra učila také v pohraničí, jo, v zabranym
00:12:08.54500:12:28.106
133. information spk2
Přecházela přes území z protektorátu.
breath tak jsem jezdila a EHM, protože breath měla zaměstnání přecházela přes území z breath protektorátu
00:12:08.54500:12:28.106
134. information spk2
Tam jsem za ní jezdívala.
tak tam jsem za ní jezdívala
00:12:08.54500:12:28.106
135. information spk2
V Jablonném nad Orlicí jsme se scházívaly.
a tam jsme se scházívali noise breath noise v begin Jablonnym nad Orlicí
00:12:28.10600:12:30.705
136. information spk2
To byly nejkrušnější léta w-token:---.
breath to byly nejkrušnější leta
00:12:30.70500:12:49.113
137. information spk2
Když jste věděla, že nemůžete navštívit rodiče, když byla maminka třeba nemocná.
noise když jste věděla, že rodiče breath nemůžete navštívit, když maminka byla třeba nemocná
00:12:49.11300:12:53.828
138. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:12:53.82800:12:59.671
139. question spk1
Měla jste to tehdy těžké?
měla jste to tehdy těžké
00:12:59.67100:13:04.921
140. information spk2
Kdybych vám řekla pravdu, tak ano.
breath breathkdybych vám řekla že, tak ano
00:13:04.92100:13:10.370
141. information spk2
Všechno bylo na lístky, drahé.
noise breath protože noise noise všechno noise bylo na lístky, drahé
noise
00:13:10.37000:13:18.509
142. information spk2
Naši mě ze Sudet těžko posílali peníze.
breath a breath mám~, naši mě těžko posílali peníze ze begin Sudet
00:13:18.50900:13:23.509
143. information spk2
Protloukala jsem se, jak se dalo.
noise breath tak jsem se protloukala, jak se to dalo
00:13:23.50900:13:26.830
144. information spk2
Musela jsem bydlet v soukromí.
a musela jsem bydlet v soukromí
00:13:26.83000:13:31.999
145. information spk2
Těžko tady bylo.
těžko noise to tady bylo noise noise
00:13:31.99900:13:34.813
146. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:13:34.81300:13:38.766
147. information spk1
Další fotka.
další fotka
00:13:38.76600:13:50.990
148. information spk2
Jé.
breathjé
00:13:38.76600:13:50.990
149. information spk2
To je krásná vzpomínka na Svitavy.
noise noise, t~ to je krásná vzpomínka na begin Svitavy
00:13:38.76600:13:50.990
150. information spk2
Tam jsem učila dva roky na odborné škole pro ženská povolání.
noise, tam jsem učila dva roky, na odborné škole pro ženská povolání

List of Files