Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 072 (72/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

641 sentences
6770 words
00:14:02.86800:14:05.603
151. information spk2
To by ještě šlo.
by ještě šlo
00:14:05.60300:14:17.087
152. information spk2
Uvařila k tomu brambory, knedlíky asi Němci nedělají, a vodové zelí.
u~ k tomu uvařila brambory, knedlíky oni asi begin Němci end nedělají a pak to vše pak uvaď~ uvařila, takový vodový zelí
00:14:09.93100:14:17.087
153. information spk2
Všechno tím polila a tím to zkazila.
tím to všechno polila a tím to skazila
00:14:17.08700:14:22.572
154. information spk2
Nebylo to vůbec dobré, ale nic jiného nebylo, tak jsem to jedla.
že to vůbec nebylo dobrý, no ale nic jinýho nebylo tak jsem to jedla
00:14:22.57200:14:27.300
155. information spk2
V létě jsem taky musela chodit s tetou na borůvky.
v létě jsme museli chodit, jsem musela chodit taky na borůvky s tou tetou
00:14:27.30000:14:29.503
156. information spk2
Potom jsme je prodávaly.
a ty jsme potom prodávali
00:14:29.50300:14:39.847
157. information spk2
Když si představím moje děti nebo moje vnoučata, v deseti letech by to v takové situaci vůbec nepřečkali.
když si představím naše děti, moje děti nebo moje vnoučata, v deseti letech v takový situaci, tak by to vůbec nepřečkali
spk3 EHMspk2
00:14:42.22200:14:51.959
158. information spk2
Bylo to opravdu náročné.
bylo to takový opravdu spk2takový náročný, taky si ~
00:14:45.22400:14:51.959
159. question spk3
Byla jste se podívat ve Vejprtech od té doby, co jste se odstěhovali?
byla jste se ve begin Vejprtech end od té doby, co jste se odstěhovali, podívat
00:14:51.95900:14:56.531
160. information spk2
Ne, nebyla jsem se tam podívat.
ne, nebyla jsem se tam podívat
00:14:51.95900:14:56.531
161. information spk2
Byla jsem se podívat jenom v Jáchymově.
jenom v tom begin Jáchymově end jsem se byla podívat
00:14:56.53100:15:17.431
162. information spk2
Neměla jsem rodný list, protože byl vystavený v Rokycanech.
breath ale já jsem vlastně neměla rodný list, breath protože EHM ten byl vystavenej v těch begin Rokycanech
00:14:56.53100:15:17.431
163. information spk2
Měla jsem strašně starodávný křestní list na ohromném starodávném papíře.
tak já jsem měla takovej strašně starodávnej křestní list na takovým ohromným papíře breath starodávným
00:14:56.53100:15:17.431
164. information spk2
Bylo to německy, byly na tom pečeti a vzadu byl notářsky ověřený překlad.
teď to bylo německy, na tom byly pečeti breath a vzadu byl notářsky ověřenej překlad
00:15:17.43100:15:28.513
165. information spk2
Když jsem s tímto papírem přišla někam na úřad, předávali si to všichni jako ohromnou starožitnost.
tak EHM teď, když jsem s tim někam na nějakej ten úřad přišla s timdlenctim papírem, tak si to všichni předávali jako ohromnou starožitnost
00:15:17.43100:15:28.513
166. information spk2
Bylo mně to potom trapné.
tak mně to potom bylo takový trapný
00:15:28.51300:15:37.568
167. information spk2
Napsala jsem matrikářce do Vejprt dopis a poslala jí peníze.
breath tak jsem do těch begin Vejprt end napsala na matriku EHM tej matrikářce dopis, jestli by byla tak hodná a poslala jsem jí peníze
00:15:37.56800:15:42.975
168. information spk2
Dopis se jí hrozně líbil, už si ale ani nepamatuju, co jsem jí tak hezkého napsala.
a nevi~ naps~ ten dopis se jí hrozně líbil a ani už si nepamatuju, co jsem jí tak hezkýho napsala
00:15:42.97500:15:54.661
169. information spk2
Odpověděla mi a zvala mě do Jáchymova.
breath a ona mi odpověděla, hroz~ mě tam do toho begin Jáchymova end zvala
00:15:42.97500:15:54.661
170. information spk2
Poslala mně fotky ze starého a z nového Jáchymova.
a poslala mně fotky ze starýho begin Jáchymova end a z novýho begin Jáchymova
00:15:42.97500:15:59.365
171. information spk2
Slíbila jsem, že tam někdy přijedeme, ale zatím se nikdo nenabídl, že by tam se mnou jel.
a já jsem slíbila, breath že tam někdy přijedeme breath no, ale zatím nikdo se nenabídl, že by tam se mnou jel
00:15:59.36500:16:05.663
172. information spk2
Syn je na výlety.
takl možná, že letos syn breath ten je tak na ty výlety
00:15:59.36500:16:11.491
173. information spk2
Řekl, že by tam se mnou možná letos zajel.
takl možná, že letos syn breath ten je tak na ty výlety tak ten řekl, že by ~am se mnou zajel
00:16:05.66300:16:16.554
174. information spk2
Navštívila bych i tu hodnou paní matrikářku.
tak bych i navštívila tu hodnou paní matrikářku no
00:16:16.55400:16:18.461
175. information spk3
To by bylo pěkné.
to by bylo pěkné
00:16:18.46100:16:22.304
176. confirmation spk2
Ano.
ano
00:16:18.46100:16:22.304
177. information spk2
Myslím, že bychom si pěkně popovídaly.
myslím, že bysme si pěkně popovídali
00:16:22.30400:16:25.758
178. question spk3
Je na fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
00:16:25.75800:16:29.228
179. information spk2
Myslím, že kromě hald sněhu nic.
no já myslím, že nic, jenom ty haldy sněhu
00:16:25.75800:16:35.974
180. information spk2
Pamatuju si, že jsme měli tak obrovské sněhuláky, že jsme je s rodinou stavěli ze štaflí.
my jsme měli ~ breath já si pamatuju, že jsme měli tak obrovský sněhuláky, že jsme je stavěli ze štaflí s rodinou
00:16:35.97400:16:49.601
181. information spk2
Mikuláš k nám přišel celý umordovaný a uválený, co bylo sněhu.
co to bylo sněhu spk3 laugh spk2a begin Mikuláš end, když k nám přišel, ten přišel celej úplně umordovanej, um~ uválenej prostě co to bylo sněhu
00:16:43.09700:16:49.601
182. information spk2
Nikdy na nezapomenu, jak bylo všechno čisté a krásné.
to t~ na to nikdy nezapomenu, jak to bylo všechno takový čistý, krásný
00:16:49.60100:16:55.860
183. information spk2
Opravdu už nevím, co bych k té fotce řekla.
breath opravdu nevim už, co bych k tý fotce řekla. breath
00:16:49.60100:16:58.766
184. information spk2
Na fotce mně byly tři roky.
breath si toho tak mně byly tak ty tři, čtyři roky spk2tady na tý fotce tak ~
00:16:55.86000:16:58.766
185. information spk3
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:16:58.76600:17:00.454
186. confirmation spk2
Ano.
ano
00:17:00.45400:17:02.891
187. question spk3
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:17:02.89100:17:07.985
188. information spk2
Tato fotka je z obchodní akademie.
breathtak tady ta fotka je z maturid~ EHM z obchodní akademie
00:17:07.98500:17:14.907
189. information spk2
Chodila jsem do obchodní akademie sem do Plzně.
tady z begin Plzně end spk3 EHM spk2 breathto jsem chodila sem do obchodní akademie. myslím
00:17:09.59800:17:14.907
190. information spk2
Myslím, že je to asi z prvního ročníku.
myslím, že je to asi z prvního ročníku
00:17:14.90700:17:20.114
191. information spk2
Tenkrát se bralo čtyřicet dětí na tři třídy.
protože tenkrát se bralo čtyřicet dětí na tři třídy
00:17:20.11400:17:25.762
192. information spk2
Třídy se potom v druhém ročníku specializovaly na různé obory.
breath a ty třídy potom se v druhým ročníku specializovaly na různý obory
byl třeba, nepamatuju si to přesně,
00:17:25.76200:17:31.082
193. information spk2
Měla jsem obor finanční a správní.
ale já jsem měla obor finanční a správní
00:17:25.76200:17:35.415
194. information spk2
Nepamatuju si to přesně, byl taky obor podnikový a ještě jeden.
nepamatuju si to přesně, ale já jsem měla obor finanční a správní breath byl taky obor podnikový, to a to spk2ještě jeden, to nevim jo
spk3 EHMspk2
00:17:35.41500:17:48.893
195. information spk2
Na fotografii sedím třetí zleva.
breatha tady na tý fotografii já sedím třetí zleva a EHM je tam vidět
00:17:40.04800:17:48.893
196. information spk2
Byla jsem tenkrát hrozně malá.
já jsem byla tenkrát hrozně malá
00:17:40.04800:17:52.966
197. information spk2
Přišla jsem do školy a vůbec jsem nevypadala na patnáct let, vypadala jsem tak na dvanáct let.
já jsem přišla do tý školy a já jsem vůbec nevypadala na těch čtrnáct patnáct let breath já jsem vypadala tak na dvanáct let
00:17:48.89300:17:52.966
198. information spk2
Hrozně mě to mrzelo.
a hrozně mě to mrzelo
00:17:52.96600:17:58.188
199. information spk2
Byly tam takové slečny, bylo to hrozné.
breath teď jsem tam přišla, teď tam byly takový slečny no to bylo hrozný
00:17:58.18800:18:03.048
200. information spk2
Uprostřed w-token:veprostřed sedí náš třídní profesor.
a ve prostřed sedí náš třídní pan profesor

List of Files