Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 072 (72/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

716 sentences
6946 words
00:39:46.07700:39:50.580
501. question spk3
Spolu jste se poznali až v práci v železárnách?
spolu jste se poznaly až v práci v železárnách
00:39:50.58000:40:00.986
502. information spk2
Ano, poznali w-token:--- jsme se až v železárnách.
ano v tom jsme se poznaly až v těch železárnech
00:39:51.25500:40:00.986
503. information spk2
Ona už tam byla zaměstnaná.
ona už tam teda byla breath zaměstnaná
00:39:51.25500:40:00.986
504. information spk2
Šla tam ze základní školy.
a ona tam šla EHM ze základní školy
00:39:51.25500:40:05.049
505. information spk2
Neměla žádné odborné vzdělání, ale byla ohromně šikovná.
neměla žádný vzdělání tako~ teda odborný já bych řekla, ale byla šikovná noise ohromně
noise
00:40:05.04900:40:12.777
506. information spk2
Skamarádily jsme se a jely jsme na rekreaci do Harrachova.
breath no tak s tou jsme se skamarádily breath a tady jsme s~ právě jely na rekreaci do begin Harrachova
00:40:12.77700:40:19.174
507. information spk2
Byli w-token:--- jsme tam ubytovaní ve velkém překrásném hotelu Hubertus.
breatha tam jsme byly ubytovaný v takovým překrásným velkým hotelu begin Hubertus
endspk3 EHMspk2
00:40:19.17400:40:33.310
508. information spk2
Koncem týdne tam byl sokolský závod branné zdatnosti.
a v tý době tam právě jeden, v asi myslím koncem toho týdna breath noise týdne noise, tak tam byl sokolovský závod branný zdatnosti
00:40:33.31000:40:41.959
509. information spk2
Musely se ho zúčastnit všechny zotavovny.
a toho se musely zúčastnit všechny ty zotavovny
00:40:33.31000:40:41.959
510. information spk2
Úplně staří lidé nejeli w-token:---.
no tak úp~ nejely úplně ti staří lidi
00:40:33.31000:40:46.133
511. information spk2
Ti, co aspoň trošku lyžovali, se toho závodu museli povinně zúčastnit.
prostě takový ty trošku aspoň co lyžovali breath tak ti povinně museli se toho EHM závodu zúčastnit
00:40:46.13300:40:49.743
512. information spk2
Byl to závod tříčlenných hlídek.
breath a byl to, breath byl to závod tříčlenných hlídek
00:40:49.74300:41:05.900
513. information spk2
K nám přidali jednu asi tak třicetiletou dámu, ohromně vystrojenou.
breathtak k nám přidali jed~ spk3 EHM spk2jednu takovou EHM prostě dá~ řekla bych dámu přímo asi tak třicetiletou, breath ohromně takovou vystrojenou
00:40:51.71700:41:11.884
514. information spk2
Měla dvoje lyže, perfektní vybavení, nádherné šponovky a bundy, učiněná madam.
měla dvoje lyže a prostě to vybavení takový prostě perfektní jo spk3 laugh spk2a šponovky nádherný a breath bundy prostě breath no prostě madam učiněná
00:41:11.88400:41:13.915
515. information spk2
Z nás nebyla moc nadšená.
no tak ta z nás nebyla moc nadšená
00:41:13.91500:41:19.680
516. information spk2
Byly jsme ale mladé, tak se s tím smířila.
breath no ale nakonec jsme byly takový mladý, tak EHM se s tím smířila
00:41:19.68000:41:32.962
517. information spk2
Řekla, že je bývalá závodnice, abychom se jí přidržely, abychom ji napodobily, že to všechno dobře dopadne.
a řekla, že ona je bývalá závodnice, abysme se jí přidržely breath abysme jí napodobily a že to všechno dobře dopadne spk3 laugh spk2no breath spk2a ten záv~
00:41:30.61400:41:32.962
518. question spk3
Jak ten závod probíhal?
jak ten závod probíhal
00:41:32.96200:41:37.946
519. information spk2
Byly tam různé úkoly.
ten závod probíhal tak, že tam byly různý takový úkoly
00:41:37.94600:41:46.165
520. information spk2
Třeba jsme vyjeli a najednou byl úsek, kde se musel přenést raněný.
tak třeba bylo jsme vyjeli a teď najednou byl takový úsek a tam breath EHM se musel přenést raněný
00:41:46.16500:41:57.772
521. information spk2
Dvě osoby zkřížily hůlky a já, protože jsem vážila 42 kilo, jsem si na ty hůlky sedla.
tak s~ ty dvě osoby, breath ty dvě osoby takhle z~ zkřížily hůlky breath a ja, já, protože jsem vážila čtyřicet dva kilo, jsem si na ty hůlky sedla
00:41:51.79300:42:00.106
522. information spk2
Vzala jsem je okolo krku a oni mě ten úsek poponesli w-token:---.
vzala jsem je okolo krku breath a oni mě ten úsek poponesly
00:42:00.10600:42:01.746
523. information spk2
Potom se zase jelo.
breath a potom zase se jelo
00:42:01.74600:42:11.030
524. information spk2
Největší legrace byla, že se k nám hned po startu připojil pes.
breath no a největší legrace byla, spk2 breathže hned se k nám po tom startu připojil pes
00:42:03.96500:42:11.030
525. information spk2
Byl to hafan, veliký chlupáč.
to byl takovej hafan, chlupáč velikej
00:42:03.96500:42:18.750
526. information spk2
Běžel s námi, chňapal nám po hůlkách a kroužil okolo nás w-missing:---.
a ten breath, spk2 EHMten prostě s náma běžel a chňapal nám po těch hůlkách a kroužil okolo
00:42:11.03000:42:18.750
527. information spk2
Hrozně jsme se tomu smáli w-token:---.
a já s~ nám my jsme se tomu hrozně smály
spk3 laughspk2
00:42:18.75000:42:33.793
528. information spk2
Chtěli w-token:--- jsme mu ujet, tak jsme úplně zapomněli w-token:--- na naší kolegyni a jeli w-token:--- jsme hrozně rychle, hlava nehlava a pes s námi, až jsme přijeli w-token:--- zase na stanoviště.
breathchtěly jsme mu ujet, tak jsme na tu naší kolegyni jsme úplně zapomněly a jely jsme hlava nehlava breath prostě hrozně rychle a ten pes s námi až jsme přijely zase na takový stanoviště
00:42:33.79300:42:41.155
529. information spk2
Byli tam vojáci a měli w-token:--- jsme házet granátem do cíle.
breath a tam byli vojáci a tam jsme měly házet granátem do cíle
00:42:33.79300:42:41.155
530. information spk2
Byl to další úkol.
to byl zase další takovej úkol
00:42:41.15500:42:47.265
531. information spk2
Bylo tam vymezené místo.
breath a a tam bylo takový místo vymezený
00:42:41.15500:42:53.249
532. information spk2
U cesty, kterou jsme přijeli w-token:---, byly hromádky granátů.
a EHM a u tý cesty, kterou jsme tam přejely, breath tak tam byly takový hromádky těch breath těch granátů
00:42:53.24900:42:57.676
533. information spk2
Vojáci řekli: " Děvčata, tamhle na to místo to hoďte.
a ti vojáci řekli. děvčata, tamhle to hoďte na to místo
00:42:53.24900:43:06.980
534. information spk2
Protože jsme nevěděli w-token:---, zabývali jsme se psem a nedávali w-token:--- jsme pozor při tom startu, tak jsme si řekli w-token:---: " Naházíme to tam všechno, něco určitě trefíme. "
tak a EHM ~ my jsme nevěděly, protože s tím psem a nedávaly jsme pozor při tom startu breath tak jsme si řekly naházíme to tam všechno, něco určitě trefíme
00:43:06.98000:43:10.808
535. information spk2
Házeli w-token:--- jsme, dokud tam něco bylo.
tak jsme prostě házely, dokud tam něco bylo
spk3 laughspk2
00:43:10.80800:43:12.754
536. information spk2
Všechno jsme to tam naházeli w-token:---.
všechno jsme to tam naházely
00:43:12.75400:43:17.543
537. information spk2
Pes to měl za další legraci.
breath teď ten pes, to ten to měl EHM za takovou další legraci
00:43:17.54300:43:20.247
538. information spk2
Ještě granáty roznášel.
ten ty granáty ještě roznášel
00:43:20.24700:43:23.670
539. information spk2
Vojáci se mohli potrhat smíchy.
breathti vojáci se mohli potrhat smíchy laugh
spk3 laughspk2
00:43:23.67000:43:29.074
540. information spk2
Už jsme tam neměli w-token:--- co hodit, tak jsme jeli w-token:--- dál.
breatha teď přijeli další, teď jsme to tam už něměly co hodit tak jsme jely dál
00:43:29.07400:43:37.532
541. information spk2
Přijeli další závodníci a neměli čím házet, protože to pes roznášel a vojáci to tam nestačili honem nanosit.
no a teď přijeli ti další závodníci a ti neměli čím házet, protože ten pes to roznášel a ti vojáci to tam nestačili honem nanosit
00:43:37.53200:43:40.168
542. information spk2
Takže měli hrozné zdržení.
breath takže oni měli hrozný zdržení
00:43:40.16800:43:47.418
543. information spk2
Přijeli w-token:--- jsme do startu a vůbec jsme se nestarali w-token:---, kolikátí jsme byli w-token:---.
no a my jsme přijely do toho startu, vůbec jsme se nestaraly, kolikátý jsme byly
00:43:40.16800:43:50.793
544. information spk2
Měli w-token:--- jsme z toho legraci.
nic, měly jsme z toho prostě legraci spk2no a večer ~
00:43:47.41800:43:50.793
545. information spk3
To je tedy dobrá finta.
tak to je teda dobrá finta
00:43:50.79300:43:53.793
546. information spk2
To byla, ale neudělali w-token:--- jsme to schválně.
to bylo, ale neudělaly jsme to schválně
00:43:53.79300:43:59.588
547. information spk2
Večer byl v zotavovně večírek.
breath no, teď večer jsm~ jsme potom v tý zotavovně byl večírek
00:43:53.79300:43:59.588
548. information spk2
Bylo slavnostní vyhlášení.
a tam bylo slavnostní vyhlášení
00:43:59.58800:44:13.685
549. information spk2
Tam, k největšímu úžasu sportovního referenta a i rekreantů, jsme se dozvěděli w-token:---, že jsme byli w-token:--- desátí z celého Harrachova ze všech zotavoven.
breath a tam, k největšímu úžasu toho sportovního referenta a i těch rekreantů, jsme se dozvěděly, že my jsme byly desátý z celýho begin Harrachova end spk2 breathze všech těch zotavoven
spk3 laughspk2
00:44:13.68500:44:25.011
550. information spk2
Referent říkal, že nikdy nedosáhl z Hubertusu tak vynikajícího výsledku.
breathto říkal ten referent, že prostě nikdy z toho breath z toho begin Hubertusu end nikdy nedosáhl tak vynikajícího výsledku

List of Files