Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 062 (62/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

482 sentences
5157 words
00:34:12.42700:34:15.871
301. question spk1
Víte o Jáchymově ještě něco zajímavého?
víte o begin Jáchymově end ještě něco zajímavého
00:34:15.87100:34:28.017
302. information spk2
Jáchymov neblaze proslul uranovými doly, kde zahynulo hodně lidí.
breathno tak begin Jáchymov end proslul neblaze mouth dolama jo uranem, kde teda zahynulo hodně lidí
00:34:28.01700:34:53.870
303. information spk2
Na kopečku je tam starý kostel, který byl vybudován ještě za velkého blahobytu, kdy se těžilo i stříbro a tak dále.
je tam na tak~ takovym tom kopečku dá se říct starý kostel, který byl vybudován ještě za velkého blahobytu, s~ kde se teda těžilo i stříbro a tak dále
00:34:28.01700:34:53.870
304. information spk2
Nebylo to v tomto ani v minulém století, ale dávno předtím.
před jako už né v tomto ani v minulém století, prostě dávno předtím
breath EHM v tom kostele mouth se do dneška EHM jako v~
00:34:53.87000:35:35.965
305. information spk2
Je to dřevěný w-token:--- kostelíček, starý, původní.
no prostě je to breath je to dřevěnný kostelíček ten ten starý původní
00:34:53.87000:35:35.965
306. information spk2
Vedle toho, pod kostelem, je hřbitov, kde je taky hromadný hrob těch, co zahynuli v jáchymovských form:může být i Jáchymovských, pokud jde o název společnosti dolech.
breath a vedle toho pod tím kostelem teda je hřbitov, kde teda je hromadný unintelligible taky hrob těch co zahynuli v begin Jáchymovských dolech
00:34:53.87000:35:35.965
307. information spk2
Na kopečku je starý kostel, ale přímo ve městě Jáchymově je vybudovaný obrovský kostel s velkým bohatstvím.
breath ale ten kostel na kopečku je teda ten starý kostel, ale ten vybudovaný obrovský s velkým bohatství kostel, ten je přímo ve městě begin Jáchymově
00:34:53.87000:35:35.965
308. information spk2
Je taky na kopci, ale ne, že by přímo trčel na kopečku.
tedy taky na kopci ale jako ne přímo, že by trčel na kopečku
00:35:35.96500:35:55.488
309. information spk2
Dodneška w-token:--- se tam slouží mše, kostel je v provozu.
breath a tam se slouží do dneška mše, je to v provozu kostel
00:35:35.96500:35:55.488
310. information spk2
Vzhledem ke složení obyvatelstva se mše slouží dvojjazyčně, anebo w-token:--- se střídají - jedna mše je německy, jedna mše česky.
a vzhledem ke složení obyvatelstva mouth se tam slouží mše dvojjazyčně a nebo teda se střídají, že je jedna mše německy jedna mše česky
00:35:55.48800:35:58.863
311. information spk2
Mají tam hezké varhany.
a maj tam hezké varhany
00:35:58.86300:36:06.607
312. information spk1
Přejdeme k další fotce.
laughpřejdeme k další fotce
00:36:06.60700:36:09.072
313. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:36:09.07200:36:14.744
314. information spk2
Na této fotce vidíme zase určitou část mých kolegů.
breathna této fotce vidíme zase EHM určitou část mých kolegů
00:36:14.74400:36:20.267
315. information spk2
To je taky fotka stará už aspoň tak třicet let.
breath to je taky fotka už stará aspoň tak třicet let
00:36:20.26700:36:55.652
316. information spk2
Je to záběr z učitelského koncertu, který jsme každý rok dělali.
a to je konc~ to je záběr z učitelského koncertu, který jsme každý rok dělali
00:36:20.26700:36:55.652
317. information spk2
Je to z Městské lidové knihovny na Mariánském náměstí.
a je to z městské lidové knihovny EHM na begin Mariánském náměstí
00:36:20.26700:36:55.652
318. information spk2
Tenkrát jsem na koncertě hrála s Karlem Vackem, který byl pozounista, a zpívala jsem ještě s jednou kolegyní Dvořákovy Moravské dvojzpěvy.
breath a já jsem tenkrát hrála s begin Karlem Vackem end, který byl pozounista na koncertě a zpívala jsem ještě s jednou kolegyní moravské dvojzpěvy begin Dvořákovy
00:36:55.65200:37:14.761
319. information spk2
Byla to taková tradice, učitelský koncert jsme dělali každý rok.
a byla to taková tradice, my jsme dělali každý rok ten učitelský koncert
00:36:55.65200:37:14.761
320. information spk2
Návštěvnost byla velká.
návštěvnost byla velká
00:36:55.65200:37:14.761
321. information spk2
Bylo to docela zajímavé, když žáci viděli, že jejich pedagogové jsou taky výkonní umělci, že umějí zahrát.
a ono to bylo docela zajímavé, aby žáci viděli, že jejich pedagogové jako jsou taky výkonní umělci, že jako uměj zahrát
00:37:14.76100:37:19.397
322. question spk1
Jakou hudbu jste na klavír hrála nejraději?
jakou hudbu jste hrála na klavír nejraději
00:37:19.39700:37:29.501
323. information spk2
Jsem spíš typ na klasickou hudbu.
breathno tak já jsem spíš jsem typ na klasickou hudbu
00:37:19.39700:37:29.501
324. information spk2
Hrála jsem ráda Beethovena, Chopina.
EHM hrála jsem ráda begin begin Beethovena end end, begin begin Chopina
00:37:29.50100:37:45.944
325. information spk2
Samozřejmě, že člověk musí během studia hrát různé žánry.
mouth samozřejmě, že člověk během studia musí hrát různé žánry
00:37:29.50100:37:45.944
326. information spk2
Ale v době mého studia byl jazz tabu.
ale samozřejmě v době mého studia jako begin jazz end to bylo tabu
00:37:45.94400:37:58.810
327. information spk2
Moderní muzika se na konzervatoři vůbec nehrála, tam to končilo impresionismem, čili Debussy a tak.
breath takže moderní muzika se na konzervatoři vůbec nehrála, tam to končilo tak tim impresionismem, čili begin begin Debussy end end a tak
breath no
00:37:58.81000:38:24.562
328. information spk2
Dneska, když potřebuju předehrát žákům, musím samozřejmě zahrát i ragtimy nebo něco takového.
a samozřejmě dneska, když potřebuju předehrát žákům, no tak jako samozřejmě musim zahrát i ty begin ragtimy end nebo něco takového
00:37:58.81000:38:24.562
329. information spk2
Vyspělí žáci to dneska chtějí hrát.
poněvadž dneska ti vyspělí žáci to chtěji hrát
00:37:58.81000:38:24.562
330. information spk2
Když to máte předvést, musíte se to taky naučit hrát.
no a samozřejmě, když to máte předvést, tak se to musíte naučit hrát taky
00:38:24.56200:38:28.548
331. question spk1
Dělal vám nějaký žánr na klavíru problém?
dělal vám nějaký žánr na klavíru problém
00:38:28.54800:38:29.578
332. information spk2
Ne, nedělal.
ne, nedělal
00:38:29.57800:38:43.794
333. information spk2
Měla jsem celkem dobrou přirozenou techniku a výrazové problémy jsem taky neměla.
breath já js~ jsem měla celkem prostě dobrou přirozenou techniku a výrazový problémy jsem taky neměla, ne nedělal
00:38:43.79400:38:46.679
334. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:38:46.67900:38:50.203
335. question spk1
Odkud je tento snímek?
odkud je tento snímek
00:38:50.20300:38:55.598
336. information spk2
To je Sixtinská kaple w-token:--- v Římě, ve Vatikáně.
á tak to je begin Sixtínská kapel end v begin Římě end ve begin Vatikáně
00:38:55.59800:39:38.773
337. information spk2
Je to fantastická výzdoba.
mouth to je fantastická výzdoba
00:38:55.59800:39:38.773
338. information spk2
Toto je snímek z doby, kdy nebyla v lešení od restaurátorů.
mouth a toto je snímek, kdy nebyla v lešení breath EHM od resta~ restaro~ restaurátorů
00:38:55.59800:39:38.773
339. information spk2
Později jsem tam byla znovu a to byla polovina přikrytá.
breath já jsem tam potom byla později znovu a to s~ byla polovina přikrytá
00:38:55.59800:39:38.773
340. information spk2
Člověk z toho těžko mohl mít w-token:--- takový celkový dojem.
a těžko se jako člověk moh mí takový celkový dojem z toho
00:38:55.59800:39:38.773
341. information spk2
To je ohromné dílo a Vatikánská muzea vůbec.
breath ale to je ohromné dílo a vůbec jako ta begin Vatikánská muzea
00:38:55.59800:39:38.773
342. information spk2
To je na procházení na celý den.
mouth to je na celý den na procházení
00:38:55.59800:39:38.773
343. information spk2
Každopádně to stojí za to.
a každopádně to stojí za to
00:39:38.77300:39:44.400
344. information spk2
Tenkrát jsme byli v Římě na zájezdu ze školy.
a my jsme byli v begin Římě end tenkrát na zájezdu ze školy
00:39:44.40000:40:07.922
345. information spk2
Pořádala to církevní škola ve Voršilské.
pořádala to EHM církevní škola ve begin Voršilské
00:39:44.40000:40:07.922
346. information spk2
Měli jsme tam vyjednanou i audienci u papeže, ještě u toho minulého.
breath a měli jsme tam vyjednanou i audienci u papeže, ještě u toho minulého
00:39:44.40000:40:07.922
347. information spk2
Byli jsme i navštívit jeho letní sídlo Castel Gandolfo.
a byli jsme i navštívit jeho letní sídlo kastum~ ka~ begin begin Castel end begin Gandolfe
00:40:07.92200:40:22.299
348. information spk2
Řím je vůbec město, které by měl zhlédnout každý.
breath a vůbec begin Řím end je jako město, který by jako měl zhlédnout každý
00:40:07.92200:40:22.299
349. information spk2
Je to prostě monumentální.
je to prostě monumentální
00:40:22.29900:40:25.627
350. information spk2
Nevím, jestli je tam...
nevim jestli tam je

List of Files