Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 054 (54/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

707 sentences
6246 words
00:23:00.77200:23:19.570
301. information spk2
Strašně moc lidí, ale ani jeden řemeslník.
mouth breathkolik nás bylo? kolik nás stavělo?, no breath strašně moc lidí a ani jeden řemeslník
00:23:00.77200:23:19.570
302. information spk2
Akorát tam byl strejda, který byl řemeslník.
akorát to byl tam byl strejda, kterej byl řemeslník
00:23:00.77200:23:19.570
303. information spk2
Dělal nám krov.
a breath ten nám dělal krof
00:23:00.77200:23:19.570
304. information spk2
Jinak to byli všechno lidi, kteří vždycky někde něco okoukali a stavěli.
a jinak to bylo všechno všechno lidi, který vlastně breath něco vždycky vokoukali někde a mouth stavěli laugh no
00:23:19.57000:23:24.116
305. information spk2
Včetně mého muže, který se tady snažil aspoň zdít.
včetně mýho muže, kterej tady breath se snažil zdít aspoň
00:23:24.11600:23:27.507
306. question spk1
Slouží vám chata dodnes?
a slouží vám chata dodnes
00:23:27.50700:23:31.791
307. information spk2
Chata slouží dodnes a už je to čtyřicet roků.
chata slouží dodnes a to už je čtyřicet roků mouth
00:23:31.79100:23:36.524
308. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:23:36.52400:23:37.727
309. information spk2
Prosím.
prosím
00:23:37.72700:23:40.445
310. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:23:40.44500:23:49.697
311. information spk2
Tohleto je fotografie z doby, kdy jsem byla zaměstnaná v reklamní fotografii při ČTK.
no a tak tohleto breath je fotografie breath, kdy jsem byla zaměstnaná v reklamní fotografii při čé~ při ČTK to bylo
00:23:40.44500:24:01.211
312. information spk2
Reklamní fotograf říkal: " Vyfotím si vás tady na Mezinárodní den žen. "
mouth breath a takže EHM ten reklamní fotograf říkal, tak já si vás tady vyfotím na ten begin Mezinárodní den žen
00:23:49.69700:24:01.211
313. information spk2
Tehdy se to ještě oslavovalo.
to se tehdy ještě oslavovalo, že jo
00:23:49.69700:24:14.049
314. information spk2
Každé nám dal do ruky jeden tulipán a vyfotil nás.
každý nám dal do ruky breath jeden tulipán breath no a vyfotil nás
00:24:01.21100:24:14.049
315. information spk2
To je taková vzpomínka.
takže to je taky taková vzpomínka, mouth breath kdy js~ jsme
00:24:01.21100:24:14.049
316. information spk2
Byla to bezvadná parta, ale spoustu lidí z těch kolegů už nežije.
EHM docela bezvadná parta to byla a už tam spoustu lidí nežije z taky z tě~ z těch kolegů
00:24:14.04900:24:17.889
317. information spk2
Byla to hezká doba.
bylo to hezký byli to byla hezká doba
00:24:17.88900:24:22.439
318. question spk1
Jak dlouho jste v této firmě pracovala?
jak dlouho jste v této firmě pracovala
00:24:22.43900:24:34.021
319. information spk2
Přímo v této firmě jsem pracovala deset let, protože potom byla zrušena.
breathpřímo v této firmě jsem pracovala deset let, protože potom byla zrušená
00:24:22.43900:24:34.021
320. information spk2
Zrušil ji w-token:--- tehdejší ředitel Četky, kterého tady nebudu jmenovat w-token:jmenovat.
mouth breath EHM zrušil jí tehdejší ředitel begin četky end, kterýho nebudu věnovat tady, no
00:24:34.02100:24:38.609
321. question spk1
Co bylo náplní vaší práce?
co bylo náplní vaší práce
00:24:38.60900:24:52.082
322. information spk2
Byla to reklama pro podniky.
mouth breathnaší práce, no to byla reklama EHM pro podniky třeba to už teďko se těžko
00:24:38.60900:24:52.082
323. information spk2
Třeba pro obchod s průmyslovým zbožím.
dá breath třeba breath obchodně obchod s průmyslovým zbožím
00:24:38.60900:24:52.082
324. information spk2
To byl jediný.
no tak to byl jedinej, že jo
, tak
00:24:38.60900:25:23.346
325. information spk2
Dělala se reklama třeba na nádobí, na jídlo, nebo třeba na Rex.
se dělala reklama mouth třeba na já nevím, na nádobí, na jídlo breath, potom to bylo o něco jinýho na jídlo, tady se dělalo, nebo na breath třeba na begin Rex end byl
00:24:52.08200:25:23.346
326. information spk2
To bylo nářadí.
to bylo nářadí, tak se nářádí se dělalo
00:24:52.08200:25:23.346
327. information spk2
Dělaly se reklamní snímky, které se buďto použily v televizi, nebo se používaly na plakáty, nebo se taky tiskly letáky a prospekty.
to se dělaly reklamní snímky, breath který se buďto použily v televizi, nebo se používaly na plakáty breath anebo se taky EHM potom se taky EHM breath tiskly takový jakýsi letáky nebo nebo takový prospekty tak z toho, co se tam nafotografovalo
00:24:52.08200:25:30.782
328. information spk2
Pak se tam taky fotografovaly záběry na vánoční nebo velikonoční pohledy.
breath pak se tam fotografovaly hlavně taky breath třeba na vánoční pohledy, na velikonoční pohledy záběry se dělaly
00:25:30.78200:25:37.382
329. information spk2
To se pak tisklo v tiskárnách.
no a to se pak tisklo v tiskárnách
00:25:30.78200:25:37.382
330. information spk2
Od nás šly všechny podklady.
protože vod nás vlastně šlo EHM šly ty podklady všechny
00:25:37.38200:25:40.187
331. question spk1
Vy jste to vše fotila?
a vy jste to vše fotila
00:25:40.18700:25:53.343
332. information spk2
Ne, já jsem nefotografovala.
ne, já jsem nefotografovala
00:25:40.18700:25:53.343
333. information spk2
Já jsem měla na starost fotografy, výtvarníky a organizační práci.
breath já jsem tam měla na starost EHM fotografy, výtvarníky a takovou takovou tu mouth breath spíš práci breath nějakou tu organizační
00:25:53.34300:25:57.484
334. question spk1
Líbila se vám vaše práce?
líbila se vám vaše práce
00:25:57.48400:26:02.389
335. information spk2
Ano, tahleta práce byla moje nejlepší v životě vůbec.
ano breath tahleta práce byla moje nejlepší v životě vůbec
00:26:02.38900:26:07.701
336. information spk2
Byla to práce s lidmi a bylo to zajímavé a pěkné.
protože to byla práce i s lidma a bylo to zajímavý, pěkný to bylo
00:26:07.70100:26:11.564
337. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
spk1další fotkaspk2
00:26:11.56400:26:13.908
338. information spk2
Prosím.
prosím breath
00:26:11.56400:26:13.908
339. information spk1
Další fotka.
další fotka
spk2 prosím breathspk2
00:26:13.90800:26:34.776
340. information spk2
Tohleto je taky fotka z reklamní fotografie, kde se dělala reklama na jídla.
no tak tohleto je fotka právě taky z tý reklamní fotografie, mouth breath kde se dělala reklama na jídla
00:26:13.90800:26:34.776
341. information spk2
Hlavně na ingredience.
mouth breath a to hlavně proto na ty ingredience, třeba jako s
00:26:13.90800:26:34.776
342. information spk2
Třeba buchty v prášku, koláče v prášku a já nevím, co všechno se teď z toho vyrábí.
mouth breath se třeba nějak v EHM prášku třeba já nevím, buchty v prášku, koláče v prášku, já nevím, co všechno jo a co se teď z toho vyrábí
00:26:13.90800:26:49.334
343. information spk2
Tak jsme to v takovémhle prostředí udělali a pak se to fotografovalo.
breath no tak to jsme takhle asi s takovýmhle breath EHM prostředí dělalo se to nějak a pak se to fotografovalo
00:26:34.77600:26:49.334
344. information spk2
Byly to reklamy do televize.
breath a to byla reklama do televize, to byly reklamy do televize
00:26:49.33400:26:52.554
345. information spk2
Bylo to dost na koleni.
takže to bylo dost na dost na koleni
00:26:49.33400:26:52.554
346. question spk1
Jaká jídla jste vařili?
jaká jídla jste vařili
00:26:52.55400:27:08.553
347. information spk2
Měli jsme tam šéfkuchaře a ten byl výborný.
breathno my jsme tam měli šéf kuchaře breath a ten byl tedy výbornej
00:26:52.55400:27:08.553
348. information spk2
Od toho jsme se naučili různé kuchařské finty.
od toho jsme se docela naučili různý takový ty kuchařský finty
00:26:52.55400:27:08.553
349. information spk2
My jsme to nevařili, vařil to kuchař.
breath my jsme to nevařili, on to vařil ten kuchař
00:26:52.55400:27:08.553
350. information spk2
My jsme to třeba porcovali, nebo přiravovali pro fotografování.
my jsme třeba porcovali nebo p~ nebo přiravovali proto fotografování

List of Files