Dialog ID: 054 (54/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
707 sentences
6246 words
6246 words
00:07:28.09000:07:51.081
101. information spk1spk2
Na w-speaker:--- psacích strojích to bylo asi 360 až 400 úhozů, ale teď to opravdu nevím přesně.
a na těch psacích strojích to bylo já nevím, asi tři sta šedesát až čtyři sta úhozů, ale teď nevím opravdu přesně
00:07:51.08100:07:58.628
102. question spk1
Co vás naopak ve škole nebavilo?
a co vás naopak ve škole nebavilo
00:07:51.08100:08:04.904
103. information spk2
Absolutně mě nebavila fyzika a matematika.
breath spk2nebavila mě fyzika a matematika absolutně laugh breath
00:08:04.90400:08:07.435
104. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:08:07.43500:08:08.654
105. information spk2
Prosím.
prosím
00:08:08.65400:08:11.170
106. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:08:08.65400:08:29.664
107. information spk2
Na této fotce je údobí, kdy jsem byla asi rok vdaná za mého muže.
mouth breath spk2tak na této fotce je úd~ údobí, kdy jsem byla asi tak rok vdaná s mým mužem
00:08:11.17000:08:29.664
108. information spk2
Byli jsme na výletě.
breath to jsme byli na výletě
00:08:11.17000:08:29.664
109. information spk2
Už ani nevím, kde to bylo.
EHM breath tam už ani nevím, kde to bylo
00:08:11.17000:08:29.664
110. information spk2
V Kralupech u letiště byl krásný háj a tam jsme chodili na výlety.
v nějakým u letiště tam v begin Kralupech end u letiště byl takovej krásnej háj a tam jsme chodili na výlet
00:08:11.17000:08:33.852
111. information spk2
Byla to hezká doba, ještě než jsme měli děti.
breath no tak to byla taková hezká doba, ještě než jsme měli děti
00:08:33.85200:08:39.254
112. question spk1
Jak jste svého muže poznala?
jak jste svého muže poznala
00:08:39.25400:09:02.854
113. information spk2
Spíš on poznal mě.
no, spíš on poznal mě, protože
00:08:39.25400:09:02.854
114. information spk2
Dříve byly odpolední čaje a tam mě poznal.
breath mouth mě, to byly čaje dříve, odpolední čaje a na těch čajích on mě poznal
00:08:39.25400:09:02.854
115. information spk2
Když jsem tancovala, tak pro mě došel, jenomže já jsem tam měla kamarády a kamarádky, tak jsem ho dost odmítala.
breath, když jsem tancovala tak došel pro mě, jenomže já jsem tam měla kamarády a kamarádky že jo, tak jsem to breath jaksi já jsem ho dost odmítala nějak, no
00:08:39.25400:09:10.168
116. information spk2
Ale on si rok počkal a za rok se zase ozval.
ale tak von si rok počkal no a za rok se zase ozval a pak nějak
00:09:02.85400:09:10.168
117. information spk2
Byl to osud.
prostě to byl osud
00:09:02.85400:09:10.168
118. information spk2
Asi jsme se měli vzít.
měli jsme se asi vzít
00:09:10.16800:09:15.152
119. question spk1
Čím vás váš budoucí muž zaujal?
čím vás váš budoucí muž zaujal
00:09:15.15200:09:39.385
120. information spk2
Můj muž je oproti mně obrovský kliďas, není konfliktní ani výbušný.
mouth breathmůj muž je kliďas obrovskej klid, prostě EHM mouth není není konfliktní breath a není výbušnej oproti mně
00:09:15.15200:09:39.385
121. information spk2
Já jsem hodně energická.
já mám jsem hodně energická
00:09:15.15200:09:39.385
122. information spk2
Všechno ráda řídím a on se zase nechá rád řídit, protože je pohodlný.
breath všecko ráda řídím a on zase se nechá rád řídit, protože je EHM pohodlnej
00:09:15.15200:09:39.385
123. information spk2
Jsme spolu už přes padesát let v takovémhle klidu.
takže tím jsme vlastně spolu už přes padesát let v laugh takovýmhle takovýmhle klidu
00:09:39.38500:09:44.511
124. question spk1
Co váš muž dělal za práci?
laughco váš muž dělal za práci
00:09:39.38500:10:08.710
125. information spk2
Můj muž je právník.
breath spk2můj muž je právník
00:09:44.51100:10:08.710
126. information spk2
Byl na vojně a práva potom dělal až do šedesáti let.
mouth breath a byl vlastně měl vojenskou školu, breath tedy vojenskou školu, byl na vojně, no a ty práva dělal potom až do šedesáti let
00:09:44.51100:10:08.710
127. information spk2
Potom ještě dělal asi pět let na Praze 1.
potom ještě potom ještě dělal asi pět let tady breath na begin Praze end jedna, taky begin Praha
00:09:44.51100:10:08.710
128. information spk2
Nevím, jestli je nutné to říkat.
a to nevím, jestli je nutný to říkat breath
00:10:08.71000:10:13.241
129. question spk1
Jezdili jste spolu do přírody často, než jste měli děti?
jezdili jste spolu do přírody často než jste měli děti
00:10:08.71000:10:21.692
130. information spk2
Ano, jezdili.
ano mouth breath spk2jezdili, ano
00:10:13.24100:10:21.692
131. information spk2
Za dva roky jsme už měli syna, takže ty dva roky jsme pořád někde jezdili.
my no tak my jsme měli za dva roky už syna, takže ty dva roky vlastně jsme jezdili pořád někde
00:10:21.69200:10:29.305
132. information spk2
Hlavně na ryby, které mě vůbec nezajímaly.
hlavně na ryby vlastně, který mě vůbec nezajímaly
00:10:21.69200:10:29.305
133. information spk2
Můj muž je rybář, takže jsem trpěla s ním.
ale my můj muž je rybář, breath takže jsem trpěla s ním
00:10:29.30500:10:32.086
134. question spk1
Kam jste jezdili nejraději?
kam jste jezdili nejraději
00:10:29.30500:10:43.646
135. information spk2
Jezdili jsme hodně na Lipno.
tedy spk2 breath mouthno my jsme jezdili hodně na begin Lipno
00:10:32.08600:10:43.646
136. information spk2
To tam ještě bylo hodně štik.
mouth breath to tam ještě bylo hodně štik, š~ tam se chytaly štiky
00:10:32.08600:10:43.646
137. information spk2
Na Šumavu jsme jezdili hodně.
a tak tam se jezd~ tam jsme jezdili na begin Šumavu end hodně
00:10:43.64600:10:49.615
138. question spk1
Máte ráda ryby?
máte ráda ryby
00:10:49.61500:10:58.381
139. information spk2
Můžu je mít.
breathno můžu je mít
00:10:49.61500:10:58.381
140. information spk2
Že bych je měla obzvlášť ráda, to nemůžu w-token:--- říct, ale můžu je jíst.
že bych je měla obzvlášť ráda, nemůže říct, ale můžu je jíst
00:10:49.61500:10:58.381
141. information spk2
Můj muž je nejí vůbec.
můj muž je nejí vůbec
00:10:58.38100:11:07.163
142. information spk2
Asi právě proto, že je rybář, tak je nejí.
právě protože je asi rybář, tak je nejí
00:10:58.38100:11:07.163
143. information spk2
Mají kosti, takže jí jen ryby mořské, které kosti nemají.
protože mají kosti, takže on jí, jí, ale ryby mořský, breath který nemaj kosti
00:11:07.16300:11:09.710
144. question spk1
A proč je loví?
a proč je loví
00:11:09.71000:11:20.342
145. information spk2
Protože ho to baví.
no protože ho to baví
00:11:09.71000:11:20.342
146. information spk2
Někdy je i pouští, když náhodou něco chytne.
a von je tam i kou~ někdy i pouští, když ji~ když náhodou chytne rybu
00:11:09.71000:11:20.342
147. information spk2
Já řeknu, že ji dělat nebudu, tak ji w-token:--- pustí zase zpátky.
breath a ne~ já řeknu, že ji nebudu dělat tak von jí pustí zase zpátky
00:11:20.34200:11:21.224
148. confirmation spk1
Aha.
aha
spk2 laugh breathspk1
00:11:22.81800:11:29.567
149. information spk1
Přejdeme k další fotce.
laughpřejdeme k další fotce
00:11:29.56700:11:32.067
150. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
List of Files
|
|
|
|