PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 023 (23/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

551 sentences
6581 words

00:41:42.01400:41:45.889

401. information spk1

To je pěkné.

to je pěkné

00:41:45.88900:41:52.358

402. question spk1

Při jaké příležitosti jste se takhle w-token:takhle sešli?

při jaké příležitosti jste se takle sešli

spk2 breathno nejsou to begin Vánoce end určitě, breath

00:41:52.35800:42:07.467

403. information spk2

Bude to oslava něčeho, protože my se jinak takhle nescházíme.

bude to oslava něčeho, protože my se jinak takle nescházíme

00:41:52.35800:42:14.517

404. information spk2

Určitě to nejsou Vánoce, na narozeniny to taky nevypadá, protože to by tam byl určitě nějaký dort.

breathno nejsou to begin Vánoce end určitě, breath bude to oslava něčeho, protože my se jinak takle nescházíme breath bude to, ani na narozeniny EHM to taky nevypadá, protože to by tam byl určitě nějaký dort

00:42:14.51700:42:24.562

405. information spk2

Mám takový pocit, že by to mohly být třebas Velikonoce nebo něco, ne tak významný svátek.

breath mám takový pocit, že by to mohla být nějaký EHM třebas begin Velikonoce end nebo něco něc~ breath ne tak významný svátek, jo

spk1 EHMspk2

00:42:25.85900:42:39.110

406. information spk2

Nevím přesně, kterou událost tato fotka koresponduje, protože w-token:protože na Velikonoce by byla nějaká výzdoba.

nevim přesně tuta fotka, kte~ kterou událost koresponduje breath takže jako begin Velikonoce end by byla výzdoba nějaká

00:42:30.50100:42:39.110

407. information spk2

Na Vánoce by taky byla nějaká výzdoba, na stole by bylo úplně jiné pečivo.

a begin Vánoce end by byla taky nějaká výzdoba, breath úplně jiný pečivo by bylo na stole

00:42:39.11000:43:01.126

408. information spk2

Teď tam ale vidím na stolku dečku, kterou jsem dostala ke svým padesátinám od své spolupracovnice, takže to muselo být někdy po oslavě těch padesátých narozenin.

breath ale EHM teď teď tam vidim na stolku dečku, kterou jsem dostala breath ke svým padesátinám od své spolupracovkyně, spolupracovnice breath spk1 laugh spk2 EHM spk2takže breath muselo by to být někde po EHM po té oslavě těch padesátých narozenin

00:43:01.12600:43:15.922

409. information spk2

Nevím přesně, co tohle bylo za oslavu.

nevim, nevim přesně co tohle bylo za oslavu

00:43:01.12600:43:15.922

410. information spk2

Ty narozeniny to určitě nebyly, protože to jsme slavili úplně jinak, ale ta dečka koresponduje ten věk padesáti let.

ty narozeniny to n~ to určitě nebyly, breath protože to jsme slavili úplně jinak, ale ta dečka koresponduje ten ten věk padesáti let

00:43:15.92200:43:19.219

411. information spk1

Dobře.

dobře

00:43:19.21900:43:23.406

412. question spk1

S dcerami se tedy nevídáte často?

s dcerami se tedy nevídáte často

00:43:23.40600:43:27.191

413. information spk2

Se svou mladší dcerou skoro denně.

breathse svou mladší dcerou skoro denně

00:43:27.19100:44:00.490

414. information spk2

Jednak bydleli u nás v domě v garsonce vedle našeho bytu, takže to jsme se viděli úplně každý den, pokud nebyli na dovolené nebo na nějakých závodech.

breath jednak u nás bydleli EHM v domě v garsoně vedle našeho bytu, breath takže to jsme se viděli úplně každý den, pokud nebyli na dovolené nebo na nějakých závodech

00:43:27.19100:44:00.490

415. information spk2

Se starší dcerou je to trochu horší, přestože žije v Plzni.

breath a s tou starší dcerou je to trochu horší, přestože žije v begin Plzni

00:43:27.19100:44:00.490

416. information spk2

Oni totiž mají chovnou stanici psů, boxerů, takže oni od těch psů těžko můžou někam odcházet.

breath tak EHM oni totiž EHM pěs~ mají chovnou stanici psů boxerů breath a takže oni od těch psů těžko můžou někam odcházet

00:44:00.49000:44:20.117

417. information spk2

Přestože mají docela pěkný byt na Lochotíně, tak žijou s pejsky na chatě na Výsluní v Plzni v hrozných podmínkách, jak životních, tak hygienických.

EHM spk2 breathtakže s pejskama spk2přestože mají EHM docela pěknej byt na begin Lochotíně end, tak žijou s pejskama na chatě na begin Výsluní end v begin Plzni end spk1 laugh spk2 breathv hrozných podmínkách spk2jak životních, tak hygienických

00:44:12.15000:44:20.117

418. information spk2

S těmi pejsky to ale, bohužel, jinak nejde.

ale, bohužel, s těma pejskama to breath jinak nejde

00:44:20.11700:44:37.942

419. information spk2

S tou se moc nevídáme, tak jednou za dva, tři měsíce.

takže breath EHM tam s tou se moc nevídáme takže s dcerou teda tak EHM jednou za breath dva tři měsíce

00:44:25.68000:44:37.942

420. information spk2

Vnuka ale vidím častěji, protože mě občas odveze nebo si pro něco přijede na chalupu.

breath ale vnuka vidím častěji, protože mě občas EHM odveze nebo si přijede EHM na chalupu pro něco

00:44:37.94200:44:44.125

421. information spk2

Skoro každý týden jim něco peču, takže si přijede třebas pro tu buchtu.

breath každý týden skoro jim teda peču něco spk1 laugh spk2 breathtakže si přijede třebas pro tu buchtu laugh

00:44:44.12500:44:48.188

422. information spk2

Vnuka vidím častěji než dceru.

breathtak toho vnuka vidím častějš než tu než tu dceru

00:44:48.18800:44:52.860

423. information spk1

Dobře.

dobře

00:44:52.86000:44:56.876

424. question spk1

Chtěla byste k tomu ještě něco říct?

chtěla byste k tomu ještě něco říct

00:44:56.87600:45:01.782

425. information spk2

Myslím, že tady jsme to vyčerpali všecko.

breathmyslím, že tady jsme to vyčerpali všecko

spk1tak sespk2

00:45:01.78200:45:03.059

426. information spk2

Děkuju.

děkuju

00:45:01.78200:45:04.559

427. information spk1

Tak se podíváme dál.

tak se spk2 děkuju spk1poodíváme dál

00:45:04.55900:45:08.899

428. question spk1

Kdo je na téhle fotce?

kdo je na téhle fotce

00:45:04.55900:45:14.090

429. information spk2

Tohle je nádherná fotka a moje nádherná vzpomínka.

breath a tak spk2tohle je nádherná fotka a moje nádherná vzpomínka

00:45:08.89900:45:17.799

430. information spk2

Tady je můj vnuk, kterému bylo tehdy necelých dvanáct let.

tady je můj vnuk spk1 laugh spk2kterýmu bylo tehdy spk2necelejch dvanáct let

00:45:17.79900:45:26.702

431. information spk2

Za pár dnů mu potom bylo dvanáct.

breath za pár dnů mu bylo potom dvanáct

00:45:17.79900:45:26.702

432. information spk2

Odletěli jsme spolu do Tunisu.

a EHM odletěli jsme spolu do begin Tunisu

00:45:26.70200:45:39.418

433. information spk2

V té době jsme oba prvně v životě letěli letadlem a oba jsme prvně byli u moře, takže to byla první naše takováhle společná cesta.

breath EHM v té době jsme oba prvně v životě letěli letadlem a prvně jsme byli oba u moře breath takže to byla první naše takováhle společná cesta

00:45:39.41800:45:56.136

434. information spk2

Ten pán na fotce, to je číšník, který měl náš stůl na starosti a se kterým se Péťa, můj vnuk, docela skamarádil, takže jsme se tam takhle vyfotili.

breath EHM ten pán na té fotce, to je číšník, který měl náš stůl nastarosti breath a s kterým se ten spk1 EHM spk2 EHMmůj vnuk spk2 beginPéťa end breath docela tam jako skamarádil breath a takže jsme se takle tam vyfotili

00:45:47.61600:46:34.426

435. information spk2

Bylo to moc krásné, moc na to vzpomínám a slíbila jsem svému vnukovi, že až budu v důchodu, pokud seženu ještě nějaké zaměstnání na přivýdělek, tak že určitě pojedeme ještě jednou.

bylo to moc krásný, moc na to vzpomínám breath a slíbila jsem svému vnukovi, že breath EHM až budu v důchodu, pokud EHM seženu ještě nějaké laugh zaměstnání na přivýdělek, breath takže určitě pojedeme ještě jednou

00:45:56.13600:47:06.177

436. information spk2

Už ale chodím na brigádu deset let a zatím jsme mimo zoologické zahrady ve Dvoře Královém, kde jsme se ubytovali na hotelu a strávili jsme tam taky docela hezké zážitky, byli jsme na noční jízdě zoologickou zahradou - to mělo takový svůj půvab, tak na takové větší výlety už jsme se nevydali.

ale už mám, EHM už chodím na brigádu deset let breath a zatím jsme EHM mimo EHM zoologické zahrady EHM a takovejch menší EHM zoologické zahrady ve begin Dvoře Královým end, breath kde jsme teda EHM se ubytovali na hotelu a taky jsme tam docela strávili hezký hezký zážitky, jsme vidě~ byli na noční breath jízdě tou zoologickou zahradou breath breath to mělo taky takovej svůj půvab, breath tak EHM na takové větší výlety už jsme se nevydali

00:46:34.42600:47:06.177

437. information spk2

Všechny penízky, které vydělám, dávám do domečku po rodičích.

protože breath všechny penízky, který vydělám, breath dávám EHM do domečku po rodičích

00:46:34.42600:47:13.272

438. information spk2

Po těch padesáti letech už nutně potřeboval opravu a jednak jsem své mamince, která mně ten domek nechala přepsat, darovala mně ho, slíbila, že ho ani neprodám a ani ho nenechám spadnout, tak veškerý tyhlety penízky dávám do domečku.

který už po těch padesáti letech potřeboval nutně breath opravu breath a jednak jsem své mamince, která mně EHM ten domek EHM nechala přepsat, breath darovala mně ho, slíbila, že ho ani neprodám a ani ho nenechám spadnout breath tak veškerý tyhlensty penízky breath EHM dávam do toho domečku

00:47:13.27200:47:30.825

439. information spk2

Je to moje velká chlouba, jsem docela pyšná na to, co jsem dokázala.

je to moje velká chlouba, d~ docela jsem pyšná na to, co jsem dokázala breath

00:47:13.27200:47:30.825

440. information spk2

Jednou by ten domeček měl patřit právě tomuhletomu vnukovi, takže to by měl snad náhradou za tu naši společnou dovolenou.

a jednou EHM by ten domeček měl patřit právě tomuhletomu vnukovi, takže breath to by měl snad náhradou za tu naší společnou breath EHM dovolenou

00:47:30.82500:47:33.981

441. information spk2

Nevím, snad je to dobře.

nevim, snad je to dobře

00:47:33.98100:47:39.809

442. information spk1

Třeba se vám to ještě povede, až to všechno opravíte.

tak třeba se vám to ještě povede, až to všechno opravíte

00:47:39.80900:47:49.352

443. information spk2

Já nevím, on ten domeček spotřebuje strašně moc peněz.

breathno já nevím ono ten breath domeček spotřebuje strašně moc peněz, strašně moc

00:47:49.35200:47:54.695

444. information spk2

Já až žasnu, kolik peněz jsem už do toho dokázala dát.

breath já až žasnu, kolik peněz jsem do toho dokázala breath už dát

00:47:54.69500:48:11.172

445. information spk2

Hodně věcí pěstuju na zahrádce a pokud to jde, tak se těmi produkty i živím, abych co nejvíc ušetřila.

hodně hodně věcí pěstuju na zahrádce breath a pokud to jde, tak EHM se tim těmi laugh produkty i živím, breath abych co nejvíc ušetřila

00:47:54.69500:48:25.938

446. information spk2

Skutečně se snažím, aby to přečkalo, nechtěla bych dělat něco jen tak hala bala, aby mě někdo v budoucnu neřekl: " No nazdar, já tohleto musím zbourat, protože sice nám neprší do domu, ale tohleto je nemožné. "

breath a EHM skutečně se snažím, jo nechtěla bych EHM dělat něco jen tak hala bala, aby to přečkalo, breath aby mě někdo EHM v budoucnu neřekl, no nazdar, tak já tohlensto musím zbourat, protože breath ta babi sice nám neprší do domu, ale tohleto je nemožný

00:48:25.93800:48:50.856

447. information spk2