PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 023 (23/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

551 sentences
6581 words

00:09:43.24800:09:57.482

101. information spk2

Jedině na to, že nás fotografoval jeden tamní mládenec.

mouth breathno vz~ EHM breath jedině na to, že nás EHM fotografoval EHM tamní jeden mládenec

00:09:43.24800:10:01.373

102. information spk2

Jinak Vánoce byly v podstatě všechny přibližně stejné.

jinak breath ty begin Vánoce end spk1 laugh spk2v podstatě byly všechny spk2přibližně stejné

00:10:01.37300:10:05.388

103. question spk1

Máte ráda Vánoce?

máte ráda begin Vánoce

00:10:05.38800:10:09.294

104. information spk2

Až na určité výjimky ano.

až na určité výjimky ano

00:10:09.29400:10:16.181

105. question spk1

Jaké výjimky?

jaké výjimky

00:10:16.18100:10:25.452

106. information spk2

Takové výjimky, kdy nebylo všechno tak, jak má být, byly nějaké neshody.

breath EHMvýjimky takové, kdy EHM nebylo všecko breath EHM tak, jak má být, byly nějaké neshody

00:10:25.45200:10:45.082

107. information spk2

Nemyslím s rodiči.

breath EHM nemyslím s rodičema

00:10:25.45200:10:45.082

108. information spk2

Pokud jsme už bydleli v Plzni, tak jsme si oboje rodiče střídali, vždycky jeden Štědrý den moje rodiče, druhý rok o Štědrém dnu manželovi rodiče, pokud chtěli a mohli přijet.

protože rodiče jsme si pak, EHM pokud jsme bydleli už v begin Plzni end, breath tak jsme si rodiče oboje střídali vždycky breath EHM jeden begin Štědrý end den EHM moje rodiče, druhý EHM rok o begin Štědrým end dnu breath manželovi rodiče, pokud EHM chtěly a mohly přijet

00:10:45.08200:10:53.155

109. question spk1

Dodržujete nějaké vánoční zvyky?

EHMdodržujete nějaké vánoční zvyky

00:10:53.15500:11:01.013

110. information spk2

Moc jich není, ale dodržujeme.

breathmoc jich neni, ale dodržujeme

00:10:53.15500:11:01.013

111. information spk2

Určitě nesmí pod talířem chybět koruna a šupina z kapra.

určitě nesmí pod talířem chybět koruna a šupina z kapra

spk1 laughspk2

00:11:01.01300:11:02.920

112. information spk2

To určitě ne.

breathto určitě ne

00:11:02.92000:11:12.950

113. information spk2

Bohužel nezpíváme, ale samozřejmě si pouštíme nějaké vánoční písničky.

a pouštíme si samozřejmě, breath nezpíváme tedy, bohužel, breath ale pouštíme si nějaké ty vánoční písničky

00:11:12.95000:11:15.075

114. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:11:15.07500:11:20.043

115. question spk1

Řeknete mi něco o vašich rodičích?

řeknete mi něco o vašich rodičích

00:11:20.04300:11:22.387

116. question spk1

Čím byli?

čím byli

?spk2 breathspk2

00:11:22.38700:11:31.273

117. information spk2

Můj otec se vyučil kovářem podkovářem.

EHMmůj otec se vyučil kovářem podkovářem

00:11:22.38700:11:31.273

118. information spk2

To znamená, že dělal podkovy pro koně.

to znamená, že dělal podkovy pro koně

00:11:31.27300:11:40.705

119. information spk2

Mimo jiné vykoval i krásnou růži, kterou dodnes opatruji.

breath mimo jiné vykoval i krásnou EHM růži, kterou v~ opatruji dodnes breath a matka byla

00:11:40.70500:11:42.211

120. information spk1

To je zajímavé.

to je zajímavé

00:11:40.70500:11:43.367

121. information spk2

Ano, děkuji.

v domác~ spk2ano děkuji

00:11:43.36700:11:57.311

122. information spk2

Matka byla v domácnosti, starala se o nás.

breath EHM matka byla v domácnosti, ta se starala EHM o nás

00:11:43.36700:12:10.537

123. information spk2

Když jsme se přestěhovali do Starého Plzence ( je tam zahrada, která má jedenáct arů ), ta zahrada byla celá zrytá, osázená.

breath a zvlášť, když už potom jsme se přestěhovali do toho begin Starého Plzence end, breath tam je zahrada, která má jedenáct arů breath ta zahrada byla celá zrytá, osázená

00:11:57.31100:12:17.406

124. information spk2

Tatínek, protože pracoval sám, živil nás, pracoval prakticky od rána do večera - ráno kolem páté hodiny jel z domova a vracíval se kolem sedmé hodiny večer.

a tatínek, protože EHM pracoval sám, breath tak živil nás, takže pracoval prakticky od rána do večera jel ráno kolem páté hodiny z domova breath a vracíval se kolem sedmé hodiny večer

00:12:10.53700:12:17.406

125. information spk2

To bylo hodně časté.

to bylo hodně časté

00:12:17.40600:12:29.949

126. information spk2

Maminka se starala o zahradu, zvířectvo - toho jsme měli taky požehnaně: králíky, slepice, ovečky, kachny.

breath a EHM maminka se teda starala o tu zahradu, zvířectvo, toho jsme měli taky požehnaně breath spk1 laugh spk2králíky, slepice spk2i ovečky, kachny

00:12:29.94900:12:53.511

127. information spk2

Nikdy jsme neměli domácí zvířata.

no nevim, co by si, nikdy jsme neměli tedy domácí zvířata

00:12:29.94900:12:53.511

128. information spk2

Snad někdy kočku, ale kočky jsou někdy trošku toulavé, takže se občas některá ztratila.

EHM snad někdy kočku, breath ale ty kočky jsou někdy takové trošku toulavé, takže se občas breath některá jako ztratila

00:12:29.94900:12:53.511

129. information spk2

Že bychom vyslověně chovali něco domácího, mazlíčka, to ne, ale zvířectva jsme měli vždycky dostatek.

tak jako že bysme vyslověně EHM chovali něco doma breath domácího to to ne mazlíčka, ale zvířectva jsme měli vždycky dostatek

00:12:53.51100:12:55.965

130. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:12:55.96500:13:02.184

131. question spk1

Musela jste se o ně i starat?

musela jste se o ně i starat

00:13:02.18400:13:03.615

132. information spk2

Ano, určitě.

ano, určitě

00:13:03.61500:13:12.151

133. information spk2

Určitě jsem musela chodit w-extraneous:i na trávu.

breath EHM určitě jsem musela chodit i na trávu

00:13:03.61500:13:12.151

134. information spk2

Musela jsem chodit na pole sbírat klásky pro slepice.

musela jsem chodit na klásky na pole sbírat pro slepice

00:13:12.15100:13:14.959

135. information spk2

Za to jsme byli hodně chváleni.

za to jsme byli hodně breath chválený

00:13:14.95900:13:21.097

136. information spk2

Ono se tehdy ani tak nedívalo na to, jak je to ve škole.

breath ono tehdy se ani tak ne~ nesedívalo na to, jak EHM to je ve škole

00:13:14.95900:13:46.020

137. information spk2

Přišli jsme ze školy a úlohy jsme si třebas udělali nebo, přiznám se, někdy i neudělali.

víte breath my jsme přišli ze školy a breath a prakticky tak nějak jsme si ty úlohy třebas udělali nebo se přiznam někdy i neudělali

00:13:21.09700:13:46.020

138. information spk2

Dohánělo se to třebas ráno.

dohánělo se to třebas ráno

00:13:21.09700:13:46.020

139. information spk2

Pokud jsme si vzali husy a šli jsme je vykoupat do řeky anebo w-token:anebo šli na klásky, tak to bylo kvitováno velice kladně, protože jsme tím rodině pomáhali.

breath ale EHM pokud jsme si vzali EHM husy a šli jsme je vykoupat do řeky a nebo šli na ty klásky, breath tak to bylo kvitováno velice kladně, protože jsme tím tej rodině vlastně pomáhali

00:13:46.02000:13:52.504

140. information spk2

Rodiče byli velice skromní a hospodární.

breath takže veli~ EHM rodiče byly velice skromní spk1 EHM spk2a hospodární

00:13:49.69200:13:56.082

141. information spk2

Nic jiného jim totiž nezbývalo, když otec dělal sám a byli jsme čtyři.

nic jiného jim spk2nezbývalo totiž, když otec dělal sám a byli jsme čtyří

00:13:56.08200:13:58.769

142. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:13:58.76900:14:01.863

143. question spk1

Bavilo vás to jako dítě?

bavilo vás to jako dítě

00:14:01.86300:14:03.735

144. information spk2

Určitě bavilo.

určitě bavilo

00:14:03.73500:14:13.094

145. information spk2

Od svých ranných dětských let jsem měla na zahradě svůj záhon, kde jsem pěstovala úplně všecko, co se tam vešlo i nevešlo.

breath od svých raných dětských let jsem měla svůj záhon na zahradě, breath kde jsem pěstovala úplně všecko, co se tam vešlo i nevešlo

00:14:13.09400:14:24.610

146. information spk2

Mimo jiné jsem tam měla třeba i sazeničku čočky, která mi nenarostla, ale na to se doslova pamatuju, že ta čočka tam byla.

breath mimo jiné jsem tam měla spk1 laugh spk2i třeba EHM sazeničku spk2čočky jsem vypěstovala, jo, která mi teda nenarostla, ale breath na to se doslova pamatuju, že ta čočka tam byla

00:14:24.61000:14:27.391

147. question spk1

Pořád vás to baví?

pořád vás to baví

00:14:27.39100:14:33.775

148. information spk2

Pořád.

pořád pořád

00:14:28.36000:14:33.775

149. information spk2

Celou zahradu, těch jedenáct arů, obdělávám sama.

breath a celou tu zahradu těch jedenáct arů právě obdělávám sama