PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 107 (107/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5

203 sentences
3127 words

00:22:57.25800:23:29.329

151. information spk2

Dostal jsem tam cedulku " jaundice metalanguage:token ".

click tak sem tady inhale dostal cedulku, joundes

00:22:57.25800:23:29.329

152. information spk2

Ale protože v té době existoval jenom jeden druh žloutenky a ještě k tomu si zřejmě každý myslel, že není infekční, nedělali si se mnou moc velké starosti.

inhale ale protože v té době existovala jenom jeden druh inhale žloutenky a ještě k tomu zřejmě si každý myslel, že není infekční, inhale tak si se mnou nedělali moc velké starosti

00:22:57.25800:23:29.329

153. information spk2

Viděl jsem, že se v té nemocnici s lidmi zachází moc ošklivě.

ale protože sem viděl, že se v té nemocnici s lidmi zachází moc vošklivě

00:22:57.25800:23:29.329

154. information spk2

Řeklo se: " Kdo pojede do tábora?

inhale tak inhale když se řeklo a kdo pojede, autobus čeká venku do tábora

00:22:57.25800:23:29.329

155. information spk2

Autobus čeká venku. "

autobus čeká venku

do tábora.

00:23:29.32900:23:31.469

156. information spk2

Nikdo nevěděl, o jaký tábor jde.

nikdo nevěděl jakej tábor, že

00:23:31.46900:23:46.139

157. information spk2

Přihlásil jsem se, že do tábora půjdu a jel jsem tam autobusem.

inhale tak sem se přihlásil, že teda pudu do toho tábora inhale a jel sem autobusem do tábora

00:23:31.46900:23:46.139

158. information spk2

Tím jsem se dostal do Atlitu, do internačního tábora, ve kterém jsem potom strávil dalších jedenáct měsíců svého bujarého života.

a tím sem se dostal do Atlitu, do internačního tábora, ve kterém sem strávil potom dalších jedenáct měsíců inhale svého bujarého života

00:23:46.13900:24:33.338

159. information spk2

Abych dokončil tu zdravotní stránku...

inhale click a jenom, abych tu zdravotní stránku inhale dokončil

00:23:46.13900:24:33.338

160. information spk2

Příští den jsem se chtěl jít hlásit do táborové nemocnice, že jsem ten se žloutenkou.

příští den, kdy sem se chtěl jít hlásit do nemocnice, inhale do táborové nemocnice, že já sem ten, s tou žloutenkou

00:23:46.13900:24:33.338

161. information spk2

Měl jsem tenhleten papír, na sobě tepláky a boty, které v bahně na táborových cestách vzaly během dopoledne za své.

ještě sem měl tady inhale ten papír, inhale na sobě tepláky inhale click a boty, které v tom bahně na těch inhale táborových cestách během dopoledne vzaly za své

00:23:46.13900:24:33.338

162. information spk2

Kolem šel nějaký anglický policista.

inhale inhale tak šel kolem ňáký anglický policista

00:23:46.13900:24:33.338

163. information spk2

Volal: " Kdo umí anglicky? "

a volal, kdo umí anglicky

00:23:46.13900:24:36.248

164. information spk2

Prozřetelně, nebo neprozřetelně, jsem se přihlásil a od té chvíle jsem pracoval v policejní kantýně, umýval jsem talíře.

já sem se prozřetelně nebo neprozřetelně přihlásil inhale a od té chvíle sem pracoval EHM v policejní kantýně. inhale sem umýval talíře

00:24:36.24800:25:24.842

165. information spk2

Představte si, že vám se žloutenkou chodily talíře, na kterých bylo tu smažené vejce, onde kus špeku, onde zase párek nebo uzenáč.

inhale a když si dovedete představit, že ze žloutenkou vám chodily talíře, na kterém bylo tu smažené vejce, onde kus špeku, inhale onde zase párek nebo uzenáč

00:24:36.24800:25:24.842

166. information spk2

Špinavýma mastnýma rukama jsem ty zbytky při mytí talířů házel do sebe.

inhale a já sem těmi špinavými mastnými rukami inhale to do sebe házel, ty zbytky, při tom mytí talířů

00:24:36.24800:25:24.842

167. information spk2

Nikdo mně w-token:--- nemůže vykládat o pěti kmenech žloutenky, o tom, co se musí, že to ničí játra.

inhale tak mě nikdo nemůže vykládat vo pěti kmenech žloutenek, o tom že se musí, že to ničí játra

00:24:36.24800:25:24.842

168. information spk2

Nemám vůbec žádné problémy s játry a během deseti dnů u mycího stolu v policejní kantýně jsem byl zdráv jak ryba.

inhale click já nemám vůbec žádné inhale problémy inhale inhale s játry a EHM během deseti dnů v té policejní kantýně, u toho mycího stolu, inhale sem byl zdráv jak ryba

00:24:36.24800:25:24.842

169. instruction spk2

Slovo je vaše.

click slovo je vaše

00:25:24.84200:25:29.012

170. question spk1

Jaký to byl tábor, jak to tam probíhalo?

jakej to byl tábor, jak to tam probíhalo

00:25:29.01200:25:51.761

171. information spk2

Tábor byl tím, čemu se říká barákový tábor.

tábor to byl, breath to čemu se říká barakový tábor, že ano

00:25:29.01200:25:51.761

172. information spk2

Jsou to dřevěné baráky, asi čtyřicet až šedesát lůžek, dva díly, uprostřed vždycky východ a sociální zařízení

to jsou takové ty dřevěné inhale baráky, v asi štyrycet až šedesát lůžek, click inhale dva díly, vždycky uprostřed východ a inhale sociální zařízení

00:25:51.76100:26:14.967

173. information spk2

Byly oddělené pletivem na několik sekcí.

click inhale oddělené breath pletivem inhale na několik sekcí

00:25:51.76100:26:21.482

174. information spk2

Uprostřed tábora je vozovka a kolem toho asi tři hlídaná pásma s uzávěry, u každého hlídka.

uprostřed tábora jakási vozovka a kolem toho asi tři, inhale myslím, že tři, inhale EHM hlídané oblasti. tři tři pásma inhale uzávěry, inhale u každého EHM hlídka

00:26:21.48200:26:25.932

175. question spk1

Takže jste tam byli w-token:--- zavření, nesměli jste opustit tábor?

takže vy jste tam byly zavřený, vy jste nem - nesměli opustit tábor

00:26:21.48200:26:25.932

176. information spk2

Ano, samozřejmě.

jo, samozřejmě, zavřený. inhale

00:26:25.93200:26:40.165

177. information spk2

Hlídání spočívalo v tom, že na vnitřním okruhu hlídali příslušníci židovské policie, na středním okruhu Arabové a na vnějším Angličané.

inhaleto hlídání spočívalo asi v tom, že na tom vnitřním okruhu hlídali příslušníci židovské policie, inhale na tom středním okruhu Arabové inhale a na tom vnějším Angličani

00:26:40.16500:27:00.982

178. information spk2

Podle zásady divide w-token:--- et impera měli všichni jistotu, že odtamtud nikdo neuteče.

inhale takže podle zásady divided impera všichni měli inhale jistotu, že votamtaď inhale inhale nikdo neuteče

00:26:40.16500:27:00.982

179. information spk2

A taky neutekl, protože Arab by nepustil židovského policistu, aby někomu pomohl dostat se přes anglickou uzávěru.

inhale click a taky neutekl, inhale protože ten Arab by nepustil inhale toho židovskýho policistu, aby mu někd -, aby mu, aby někomu pomohl se dostat přes tu anglickou

00:27:00.98200:27:03.012

180. question spk1

Jak se k vám chovali?

jak se k vám chovali

00:27:03.01200:27:05.142

181. question spk1

Jaké tam byly w-token:--- podmínky w-missing:podmínky?

a jaké tam byli

00:27:03.01200:27:17.236

182. information spk2

Angličané s velkým odstupem.

Angličani s spk2velkým odstupem

00:27:05.14200:27:17.236

183. information spk2

Měl jsem poněkud jinou pozici tím, že jsem byl v kantýně.

já sem měl poněkud jinou pozici inhale tím, že sem tam v té kantýně byl

00:27:05.14200:27:17.236

184. information spk2

Měl jsem možnost lepší jazykové komunikace.

a měl sem inhale tu možnost inhale lepší komunikace jazykové

00:27:17.23600:27:32.088

185. information spk2

Tím, že jsem tam pral prádlo pro policii, jsem se nakonec dostal i do vyšších důstojnických kruhů, takže si nesmím stěžovat.

inhale a tím, že sem tam pral prádlo pro policii pak ve nakonec inhale sem se dostal i do těch vyšších důstojnických inhale kruhů, takže já si nesmim stěžovat

00:27:32.08800:27:53.996

186. information spk2

Ti, kteří v tom táboře byli, si nemohli stěžovat na žádné kruté zacházení.

inhale ti, kteří byli v tom táboře si nemohli stěžovat na žádné kruté zacházení

00:27:32.08800:27:53.996

187. information spk2

O jednom vám ještě povím.

vo jednom vám ještě povim

00:27:32.08800:27:53.996

188. information spk2

Byla to strašná nuda, protože tam opravdu nebylo co dělat.

inhale ale byla to strašná nuda, protože tam nebylo vopravdu co dělat

00:27:32.08800:28:02.912

189. information spk2

Nebyl to tábor, kde by se dejme tomu ráno zmobilizovaly pracovní skupiny a šlo se upravovat cesty anebo něco takového, co samospráva tábora nenařídila.

tam to nebyl tábor, kde by dejme tomu, ráno se inhale zmobilizovaly pracovní skupiny a šlo se upravovat cesty anebo něco takového. inhale co ta správa, ta samospráva tábora nenařídila

00:27:53.99600:28:02.912

190. information spk2

Dejme tomu, že Angličané měli nařízen každý pátek úklid.

dejme tomu inhale Angličani na - měli nařízeno každý pátek úklid

00:28:02.91200:28:08.579

191. information spk2

Úklid se kupoval anebo prodával.

a ten úklid, inhale EHM ten se kupoval anebo prodával

00:28:08.57900:28:18.522

192. information spk2

To taky nemuseli dělat všichni, každý vystěhoval svoji postel a lupou pálil štěnice.

inhale to taky nemuseli dělat všichni, každý si uklidil svoji inhale postel inhale nebo vystěhoval vlastně tu posťel inhale inhale a lupou inhale pálil štěnice

00:28:18.52200:28:38.800

193. information spk2