Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 091 (91/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

781 sentences
5652 words
00:40:52.27200:40:54.999
551. question spk1
Jak dlouho vám oprava trvala?
jak dlouho vám oprava trvala
00:40:54.99900:41:14.254
552. information spk2
Ještě aspoň dva roky.
no, ještě ně~ ještě aspoň dva roky
00:40:54.99900:41:14.254
553. information spk2
To bylo na hrubo.
breath protože breath to bylo na hrubo
00:40:54.99900:41:14.254
554. information spk2
Neměli jsme ani projekt.
neměli jsme ani projekt
00:40:54.99900:41:14.254
555. information spk2
Potom se nám ozval stavební úřad, že musíme mít projekt, že budem platit pokutu.
EHM tak nám potom stavební úřad se ozval, breath že musíme mít projekt, že EHM budem platit pokutu
00:40:54.99900:41:14.254
556. information spk2
Dobře to ale dopadlo.
ale dobře to dopadlo
00:40:54.99900:41:34.015
557. information spk2
Ten technik se byl na tom zbořeništi podívat a uznal, že by ta stavba zimu nepřečkala a že se musela zastřešit.
mouth breath protože ten technik on se tam byl podívat na tom zbořeništi breath a breath EHM uznal, že by ta stavba EHM zimu nepřečkala, že se musela zastřešit
00:41:14.25400:41:34.015
558. information spk2
Projekt jsme dávali dodatečně.
takže jsme dávali projekt dodatečně
00:41:14.25400:41:34.015
559. information spk2
Všechno dobře dopadlo.
no a všechno dobře dopadlo
00:41:34.01500:41:37.579
560. question spk1
Kdo vám se vším pomáhal?
kdo vám všechno pomáhal
00:41:37.57900:41:57.129
561. information spk2
Jednak s kamarádkou, co tam má taky chatu, a jednak s dcerou Naďou jsme vyklízeli vršek, nábytek.
no, pomáhal, my jsme my jsme pracovali, EHM jedna jedna kamarádka tam, co má taky chatu, breath to s tou jsme jednak EHM s begin Naďou end, s dcerou EHM vyklízeli ten vršek, ten nábytek
00:41:37.57900:41:57.129
562. information spk2
Házeli to z okna ven.
házeli to z okna ven
00:41:37.57900:41:57.129
563. information spk2
Já jsem to zase vozila dál na louku.
já jsem to zase breath vozila dál na louku
00:41:37.57900:42:40.237
564. information spk2
Na louce jsme měli tři hromady.
breath takže jsme na louce měli tři hromady
00:41:57.12900:42:40.237
565. information spk2
Jedna hromada byla plech ze střechy.
jedna hromada byla plech ze střechy
00:41:57.12900:42:40.237
566. information spk2
Druhá hromada byly hadry, to už se nedalo nazvat ničím jiným, a dřevo, co se vybouralo.
breath druhá doma bl hromada byla hadry, EHM protože to už se nedalo nazvat ničím, že jo, hadry, dřevo, EHM co se vybouralo
00:41:57.12900:42:40.237
567. information spk2
Pak tam byla hromada skla.
pak tam byla breath hromada skla
00:41:57.12900:42:40.237
568. information spk2
To se likvidovalo postupně až za několik let.
mouth a to se likvidovalo až za několik let, postupně
00:41:57.12900:42:40.237
569. information spk2
Pomáhal ten švagr.
a pomáhal ten švagr
00:41:57.12900:42:40.237
570. information spk2
Jednou taky přijel druhý švagr.
breath jednou taky přijel druhý švagr
00:41:57.12900:42:40.237
571. information spk2
To už ale bylo spíš se podívat.
ale to celkem bylo, to už bylo spíš se podívat
00:41:57.12900:42:40.237
572. information spk2
Jinak jsme pracovali my s manželem a dcera.
no a jinak my s manželem jsme pracovali a dcera
00:42:40.23700:42:43.277
573. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:42:43.27700:42:45.532
574. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:42:45.53200:43:22.940
575. information spk2
Dřív v Krušných horách houby nerostly.
no, to byla hez~, takhle začli tam růst, dřív v těch begin Krušných horách end houby nerostly
00:42:45.53200:43:22.940
576. information spk2
Zřejmě, jak tam šly výpary z elektráren.
breath zřejmě jak tam šly ty breath výpary z elektráren
00:42:45.53200:43:22.940
577. information spk2
Později to ale začalo.
ale později to začlo
00:42:45.53200:43:22.940
578. information spk2
Rostly tam úžasné křemenáče.
mouth breath a rostly tam úžasný křemenáče
00:42:45.53200:43:22.940
579. information spk2
Byly tam, dá se říct, vyseté břízky.
byly tam breath EHM dá se říct vysetý břízky
00:42:45.53200:43:22.940
580. information spk2
Mezi ně potom sázeli smrčky.
mezi ně potom sázeli breath smrčky
00:42:45.53200:43:22.940
581. information spk2
V těch nízkých břízkách bylo moře křemenáčů.
ale v těch nízkejch břízkách bylo moře křemenáčů
00:42:45.53200:43:22.940
582. information spk2
Tohle byla taková hezká skupinka, tak jsem se s ní nechala vyfotit.
a tohle byla taková hezká skupinka, breath tak jsem se s ní nechala vyfotit
00:43:22.94000:43:24.722
583. question spk1
Chodíte ráda na houby?
chodíte ráda na houby
00:43:24.72200:43:41.011
584. information spk2
Ráda chodím na houby.
mouth breathráda chodím na houby
00:43:24.72200:43:41.011
585. information spk2
Mám s sebou dva psy.
mouth breath mám s sebou dva psy
00:43:24.72200:43:41.011
586. information spk2
Nemusím se bát.
když se nemusím bát
00:43:24.72200:43:41.011
587. information spk2
Kdyby někdo šel, tak mě w-token:--- upozorní.
kdyby někdo šel tak na ně upozorní
00:43:24.72200:43:41.011
588. information spk2
Chodím.
breath a chodím
00:43:24.72200:43:41.011
589. information spk2
Minulé léto ale u nás vůbec nic nerostlo.
ale minulý léto vůbec nic u nás nerostlo
00:43:41.01100:43:43.738
590. question spk1
Nebojíte se, že se otrávíte?
nebojíte se, že se otrávíte
00:43:43.73800:44:12.442
591. information spk2
Ne.
ne
00:43:43.73800:44:12.442
592. information spk2
Manžel, protože má berle, tak už do lesa nechodí, ale když přinesu houby, tak je čistí.
protože když přinesu houby breath manžel, EHM protože má berle tak ne~ tak už nechodí do lesa, breath ale on všecko EHM prakticky čistí ty houby
00:43:43.73800:44:12.442
593. information spk2
Když se mu něco nezdá, tak to vyřadí.
a když se mu něco nezdá, breath tak to vyřadí
00:43:43.73800:44:12.442
594. information spk2
To je jedině něco podobného klouzku.
ale to je jedině tak EHM něco podobnýho klouzku
00:43:43.73800:44:12.442
595. information spk2
Muchomůrky w-token:--- zelené ale nesbíráme.
ale breath EHM ty mochomůrky zelený, to to mouth nesbíráme
00:44:12.44200:44:19.333
596. question spk1
Jaký je váš oblíbený recept s houbami?
laughjaký je váš oblíbený recept s houbami
00:44:19.33300:44:40.054
597. information spk2
Děláme houbovou omáčku, smaženici a sušíme houby do bramboračky.
no, děláme EHM houbovou breath omáčku, do bramboračky, to hlavně sušíme houby, breath smaženici
00:44:19.33300:44:40.054
598. information spk2
Když se podaří, aby měly houby velké klobouky, anebo w-token:--- když jsou růžovky, tak je smažíme.
breath smaženici, mouth breath když se podaří, EHM aby houby měly velký klobouky, tak houby smažíme breath a nebo když jsou růžovky
00:44:19.33300:44:40.054
599. information spk2
To jsou teda vlastně narůžovělé muchomůrky.
to jsou teda vlastně muchomůrky narůžovělý
00:44:19.33300:45:13.623
600. information spk2
Ty děláme na sádle.
breath tak ty děláme na sádle

List of Files