Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 090 (90/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

611 sentences
6332 words
00:42:18.40900:42:47.225
401. information spk2
Vždycky, co tam byla smrt.
EHM co jako byla tam smrt, tak vždycky
ta begin Maruška end, která si vzala
00:42:18.40900:42:47.225
402. information spk2
Nejstarší Eduard byl nejdéle svobodný.
toho nejstaršího begin Eduarda end, ten byl nejdýl svobodný
00:42:18.40900:42:47.225
403. information spk2
Vzala si ho Maruška a Eduard na to taky zemřel.
ta begin Maruška end, která si vzala toho nejstaršího begin Eduarda end, ten byl nejdýl svobodný, tak~ ten eda~ begin Eduard end taky vlastně zemřel na to
00:42:18.40900:42:47.225
404. information spk2
Jí zemřela na rakovinu taky ještě nejmladší dcerka.
a jí zemřela EHM dcerka nejmladší na rakovinu taky ještě
00:42:18.40900:42:47.225
405. information spk2
Bylo jí jen málo přes dvacet let.
bylo jí jen málo přes dvacet let takže hodně, no, takže byli
00:42:47.22500:43:04.293
406. information spk2
Narodili se jim tam čtyři děti a ty měly w-token:--- zase čtyři, tři a dvě děti.
narodili se jim tam čtyři děti a ty zas měli čtyři, tři, dvě děti
00:42:47.22500:43:04.293
407. information spk2
Rodina se tam rozrostla a rozmístila se různě od východní strany Ameriky až po západní.
takže ta rodina se tam jako roz to~ rozrostla a EHM rozmístila se různě vod východních strany begin Ameriky end až po západní, jako tam žijou
00:43:04.29300:43:21.757
408. information spk2
Můj sen byl se tam podívat, ale nikdy jsem se nesvěřila.
no můj sen to tam byl se podívat, ale nikdy jsem se nesvěřila
00:43:04.29300:43:21.757
409. information spk2
Kdybych se asi svěřila, tak by mě, když jsem byla mladší, určitě pozvali.
asi kdybych se svěřila, tak by mě když jsem byla mladší určitě pozvali
00:43:04.29300:43:21.757
410. information spk2
Když už to teď vědí, tak vědí, že už nepřichází v úvahu, abych někam jela.
ale teď když už to vědí, tak vědí že s~ sem jim řekla, že už nepřichází ce~ v úvahu, abych někam jela
00:43:21.75700:43:43.172
411. information spk2
Oni jsou i po osmdesátce schopní.
když to voni jsou i po tý osmdesátcice schopný sem
00:43:21.75700:43:43.172
412. information spk2
Maruška tu má tři děti.
jako ta begin Maruška end tu chtěla s má tři děti
00:43:21.75700:43:43.172
413. information spk2
Měla čtyři, ta jedna zemřela.
měla čtyry, to je ta jedna zemřela
00:43:21.75700:43:43.172
414. information spk2
Byla se tu i s manželem podívat ještě loni a několikrát před tím.
tak tu byla EHM loni se ještě taky podívat a před tím několikrát, jako ale i s manželem
00:43:43.17200:44:05.234
415. information spk2
Dostal se k dceři zajímavý článek o Baťovi, co napsal Albert, jak začínal, jak si vzal Češku.
no takovej, dostal se dceři zajímavej článek o o begin Baťovi end, co píše ten begin Albert end, jak jako EHM začínal jak si vzal begin Češku
00:43:54.28500:44:05.234
416. information spk2
Článek byl dokonce uveřejněný v našich novinách.
a bylo to v našich ten článek dokonce uveřejněnej v našich, já už ale nevim v jakých, kde to dcera našla, v jakých novinách
00:43:54.28500:44:09.771
417. information spk2
Už ale nevím, kde to dcera našla.
já už ale nevim v jakých, kde to dcera našla, v jakých novinách spk2takže ma~
00:44:05.23400:44:09.771
418. question spk1
Kde pracovala vaše maminka?
kde pracovala vaše maminka
00:44:09.77100:44:35.064
419. information spk2
Maminka dělala i při dvou dětech nejdřív s tatínkem na poštách.
maminka, mouth nejdřív dělala s tatínkem na poštách jo i při těch dvou dětech
00:44:09.77100:44:35.064
420. information spk2
Měla ráda ruční práce, tak po nocích hodně vyšívala.
a taky byla asi taková noční, to jako já, že po nocích měla ráda ruční práce, tak vyšívala hodně a to
00:44:09.77100:44:35.064
421. information spk2
Ve 28 letech měla ale srdeční vadu a za války byla od Němců od práce osvobozena.
breath, ale měla v osmadvaceti letech srdeční vadu a i za války byla od begin Němců end od práce osvobozena
00:44:35.06400:44:49.789
422. information spk2
Za války ji w-token:--- nasadili na pole na okraji Prahy, ale byla osvobozena, protože nebyla zdravá.
pak jí nasadili EHM na tom za války ňák na tom na pole a tam jako na okraji begin Prahy end a byla osvobozena, že nebyla zdravá
00:44:49.78900:44:55.679
423. question spk1
Byla vaše maminka také cestovatelka jako vy?
byla vaše maminka také taková cestovatelka jako vy
00:44:55.67900:45:11.341
424. information spk2
Určitě ne.
mouthno tak určitě né
00:44:55.67900:45:11.341
425. information spk2
Pocházela z polabské roviny.
pocházela z~ EHM té polabské vlastně roviny
00:44:55.67900:45:11.341
426. information spk2
Bydleli v severních Čechách a tam byla brzy zima.
a jak EHM bydleli v těch severních begin Čechách end a to a byla tam brzy jako zima
00:44:55.67900:45:11.341
427. information spk2
Neměla moc ráda hory.
a to tak neměla moc ráda hory
00:45:11.34100:45:17.517
428. information spk2
Milovala raději svou rodnou krajinu.
EHM milovala radši tu tu svou rodnou takovou ňákou tu krajinu
00:45:17.51700:45:27.386
429. information spk2
Stačilo jí sedmero stěhování.
a jí stačilo to sedmero stěhování
00:45:17.51700:45:27.386
430. information spk2
Dřív se jezdilo hodně po příbuzenstvu, do rodiny.
takže nepamatuju si mimo, dřív se jezdilo hodně po příbuzenstvu, do rodiny
00:45:27.38600:45:35.756
431. information spk2
Měla sestru v Hradci a v Novém Hradci.
měla v begin Hradci end sestru a v begin Novým Hradci
00:45:27.38600:45:35.756
432. information spk2
Tatínek byl dokonce ze třinácti dětí.
a tatínek byl dokonce ze třinácti dětí
00:45:35.75600:45:54.175
433. information spk2
Jeho maminka byla dokonce po válce na hradě w-token:--- vyznamenána za mnohočetné mateřství.
jeho maminka byla za EHM jako vysoký jako já nevim, těhotenství nebo jako EHM to tak byla vyznamenána dokonce po válce na begin Hradě end, mnohočetný jako mateřství, tak by se dalo říct
00:45:54.17500:46:04.533
434. information spk2
Jedenáct jich žilo dlouho do dospělosti.
a jedenáct jich žilo do dospělosti, dlouho
00:45:54.17500:46:04.533
435. information spk2
Tatínek zemřel, když mu bylo 82 let, kdežto mamince bylo 69 let.
a tatínek zemřel, bylo mu osmdesát dva let, kdež to mamince bylo šedesát devět let
00:46:04.53300:46:41.789
436. information spk2
Ona s přechodem začala v roce 1946, kdy už jsem byla z domova.
ona potom, jsem to nedopovídala s tim EHM přechodem, že začla v šestačtyřicátym, kdy já už jsem EHM vlastně byla z domova
00:46:04.53300:46:41.789
437. information spk2
Doma nebylo místo.
my jsme protože doma nebylo místo
00:46:04.53300:46:41.789
438. information spk2
Maminka vzala k sobě nahoru bydlet svoji w-token:--- sestru, která byla o jedenáct let mladší.
maminka vzala k sobě bydlet nahoru tu sestru svojí, která byla o~ těch jedenáct let jako mladší
00:46:04.53300:46:41.789
439. information spk2
Je zajímavé, že se vdávala v červnu na mé narozeniny a v červnu byla zřejmě počatá moje dcera.
a zajímavý, že se vdávala v červnu a já jsem v tom červnu na mý narozeniny zřejmě byla moje dcera počatá
00:46:04.53300:46:41.789
440. information spk2
Obsadila patro a já neměla kam jít.
no a vobsadila vlastně to patro a já pak neměla kam jít
00:46:41.78900:46:50.112
441. information spk2
Šli jsme osídlovat pohraničí, šli jsme do Teplic.
takže jsme šli osídlovat pohraničí, šli jsme do begin Teplic
00:46:41.78900:46:50.112
442. information spk2
Bydleli jsme tam na Masarykově ulici.
bydleli jsme tam na begin Masarykově ulici
00:46:50.11200:47:14.577
443. information spk2
Manžel měl jít právě na vojnu, takže jsme tam bydleli pouze rok.
no jenže to měl jít právě manžel na tu vojnu, takže my jsme tam byli pouze jsme tam bydleli rok
00:46:50.11200:47:14.577
444. information spk2
Měli jsme tam veliký byt ve čtvrtém patře bez výtahu.
měli jsme tam velikej byt ve čtvrtym patře bez výtahu
00:46:50.11200:47:14.577
445. information spk2
Kočárek se nosil čtyři patra nahoru, nebo jsme ho dávali v průjezdu do bedny, protože to bylo na staré hlavní ulici.
takže kočárek se nosil ty čtyry patra nahoru nebo se musel tam dát do ňáký bedny jsme ho dávali v průjezdu nebo tak, protože to bylo na tý starý hlavní ulici
00:47:14.57700:47:29.702
446. information spk2
Bydlela tam v domě paní, jejíž bratr bydlel v tomhle bytě, co jsme byli my.
no a jeli na tu vojnu a jednou tam bydlela tam v domě paní, jejíž bratr bydlel v tomhle bytě co s~ sem jako byli my
00:47:14.57700:47:55.034
447. information spk2
Říkal, že byl snad zavřený, že ho pustili a že potřebuje oblečení.
a že chce nějaké EHM voblečení byl snad zavřený a že ho pustili a že potřebuje ňáký oblečení
00:47:29.70200:47:55.034
448. information spk2
Ona mu řekla, že už je tam kolikátá výměna nábytku, že už je tam kolikátý nájemník.
no a von vona mu řekla, no že tam už je už kolikátá výměna nábytku, že už je tam kolikátý nájemník
00:47:29.70200:47:55.034
449. information spk2
My jsme nic neměnili.
my jsme teda nic neměnili
00:47:29.70200:47:55.034
450. information spk2
Byli sklady a ti, co tam byli, měli možnost tam dát, co se jim nelíbí a zase vybrat, co se jim líbí.
už, ale ty co tam byli, tak byli ty sklady a měli možnost tam dát, to co se jim nelíbí a vybrat zase co se jim líbí třeba nebo tak

List of Files