Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 079 (79/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8

355 sentences
3263 words
00:12:41.47100:12:46.481
151. information spk2
Jel před námi a najednou zastavil.
a jel před námi a najednou zastavil
00:12:41.47100:12:59.711
152. information spk2
Začal smrkat, pořád kapesník, aby nebyl vidět jeho nos.
ježiš marjá click inhale tak my já sem zas začla se s von si začal smrkat, pořád kapesník, aby ten jeho nos nebyl vidět
00:12:49.84100:12:59.711
153. information spk2
Já jsem si šněrovala boty, abychom nemuseli projít kolem nich.
inhale já sem si šněrovala boty, aby sme jo, nemuseli přejít kolem nich
00:12:59.71100:13:07.391
154. information spk2
Měli jsme strach, ale oni už měli jiné starosti.
click a teď sme měli strach, jesli nás tam ale voni už měli jiný starosti
00:12:59.71100:13:07.391
155. information spk2
Už koukali, aby se tam nějak dostali.
click inhale voni už koukali, aby se dostali nějak
00:13:07.39100:13:08.431
156. question spk1
Kdy to bylo?
kdy to bylo
?spk2to
00:13:08.43100:13:13.381
157. information spk2
To bylo asi prvního května.
bylo. asi prvního května
00:13:13.38100:13:15.011
158. information spk2
Tak nějak.
května tak nějak
spk1 EHMspk2
00:13:15.61100:13:18.641
159. information spk2
Ještě dřív, myslím.
eště dřív myslim
00:13:18.64100:13:50.341
160. information spk2
Jeli dál a my jsme potom šli pěšky pořád dál.
inhale no tak sme se dostali po - voni jeli dál a my sme potom šli dál no pěšky pořád
00:13:18.64100:13:50.341
161. information spk2
Tenkrát ještě lítali hloubkoví letci.
byli eště hloubkový letci tenkrát lítali
00:13:18.64100:13:50.341
162. information spk2
Chytli jsme nějaký povoz, ten nás za stovku kousek vzal, chtěli všechny prachy.
click EHM chytli sme nějakej povoz, ten nás za stovku kousek vzal, chtěli všechny prachy
00:13:18.64100:13:50.341
163. information spk2
Tak jsme se dostali do...
prachy click inhale a tak sme se dostali EHM do
00:13:18.64100:13:50.341
164. instruction spk2
Počkejte.
počkejte
00:13:18.64100:13:50.341
165. question spk2
Co je to město z Bohušovic?
co je co je z Bohušovic to jedno město
00:13:18.64100:13:50.341
166. information spk2
Nevzpomenu si.
já si nevzpomenu
00:13:50.34100:13:55.061
167. information spk2
Větší město na cestě z Bohušovic do Prahy.
je větší město z Bohušovic do Prahy
.spk1nospk1
00:13:55.98100:13:57.801
168. question spk1
Roudnice?
Roudnice
?spk2 tam byli hlou - potomspk2
00:13:57.80100:13:59.721
169. information spk2
Myslím, že to bylo ono.
myslim, že to byli
00:13:57.80100:13:59.721
170. information spk2
Nevím.
já nevim
00:13:59.72100:14:02.641
171. information spk2
To už mně w-token:--- mozek nebere.
noise to už mě to už mě mozek už nebere
00:14:02.64100:14:03.451
172. confirmation spk1
Ano.
no
00:14:03.45100:14:19.211
173. information spk2
Vím, že jsme se tam schovávali před hloubkovými letci.
já vim, že sme se skovávali před hloubkovejma letcema
00:14:03.45100:14:19.211
174. information spk2
Potom jsme šli pěšky, nohy jsem měla už krvavé.
potom sme šli pěšky noise inhale nohy sem měla už krvavý
00:14:03.45100:14:19.211
175. information spk2
Dostali jsme se do Prahy a chtěla jsem se spojit s Fídlerem form:---.
teď sme se dostali sme se do Prahy a já já sem se chtěla spojit s Fídlerem
00:14:19.21100:14:39.011
176. information spk2
Šla jsem nejdřív domů, do svého bytu.
a šla sem nejdřív domů do svýho bytu. a domovník
00:14:26.96100:14:39.011
177. information spk2
Chtěli po mně w-token:--- byt - měli jsme moc hezkou garsoniéru v Londýnské 48.
click EHM tenkrát to EHM teď chtěli ten byt po mě já měla moc hezkou měli sme hezkou garsoniéru v Londýnský štyrycet osum
00:14:39.01100:14:45.541
178. information spk2
Šla jsem domů a natrefila jsem tam na muže.
inhale a já sem tam já šla domů a natrefila sem tam muže
00:14:45.54100:14:53.601
179. information spk2
Byl celý zděšený, když mě viděl.
a von byl ten von byl celej zděšenej když mě viděl
00:14:45.54100:15:38.771
180. information spk2
Byt byl uklizený, vypadal úplně jinak, a všechny moje věci byly nacpané v pytli.
byt uklizenej, úplně jinak vypadal. a v - všechny moje věci byli do v pytli takovym pytli nacpaným
00:14:53.60100:15:38.771
181. information spk2
Ani mě nepolíbil.
a já sem jako von mě ani nepolíbil nic, a já sem pořád
00:14:53.60100:15:38.771
182. information spk2
To jsem vám ještě zapomněla říct.
jo to sem vám zapomněla eště říct
00:14:53.60100:15:38.771
183. information spk2
Jak jsme byli vyslýchaní, tak přišel Sajdl form:--- a vyvolával nás.
jak sme byli vyslýchaný tak sem EHM ten Sajdl přišel v EHM v koncentráku inhale všechny sme tam byli když sme přijeli jo inhale a teď von nás vyvolával
00:14:53.60100:15:38.771
184. information spk2
Říkala jsem, že tam nepatřím, že to je omyl, že mám muže Němce.
inhale a já sem řikala, že tam nepatřim, inhale že že je to omyl, že muj muž EHM že mám muže Němce
00:14:53.60100:15:38.771
185. information spk2
Takhle jsem se bránila a on říkal: " Das ist ein ganz gerissen Hund. "
takle sem se bránila von ři - von řikal inhale das ist ein ganz gerissen Hund
00:14:53.60100:15:38.771
186. information spk2
To jsou jeho slova.
takle to to sou jeho slova
00:15:38.77100:15:44.681
187. information spk2
". "
noise a unintelligible inhale unintelligible
00:15:44.68100:15:53.041
188. information spk2
Já jsem to neuznala, měla jsem připíchnutou jeho fotku na palandě, tak jsem se vrátila ještě nazpět.
no tak noise já to neuznala měla sem připíchnutou jeho fotku na palandě a tak dále no tak to sem se vrátila eště nazpět
00:15:53.04100:16:08.181
189. information spk2
Přišla jsem hladová domů a tam byla spižírna.
click inhale tak sem se přišla domů inhale a teď h - hladová, tam byla spižírna
00:15:53.04100:16:08.181
190. information spk2
Šla jsem do spižírny, tam jsem viděla bonboniéru, vrhla jsem se na to.
šla sem tam do tý spižírny tam inhale tam sem viděla bonboniéru, já sem se na to vrhla
00:15:53.04100:16:08.181
191. information spk2
On: " Nech to, nech to, nech to.
click inhale a von nech to nech to nech to
00:15:53.04100:16:08.181
192. information spk2
To neber. "
to neber
00:16:08.18100:16:22.741
193. information spk2
Řekla jsem: " Poslyš, ty máš nějakou ženu, viď? "
já sem řekla poslyš. ty máš nějakou ženu vi - viď
00:16:10.43100:16:24.451
194. information spk2
Říkal: " Víš, jako tahle kytka, " měl kytku na skříni, " potřebuje oporu, tak já jsem potřeboval taky oporu. "
a von řikal, víš, jak tahle kytka co měl na skříni kytku potřebovala potřebuje oporu, tak já sem potřeboval taky oporu. mě řek, jo
00:16:24.45100:16:50.311
195. information spk2
Strojil se, navoněl se.
inhale teď se strojil, navoněl se
00:16:24.45100:16:50.311
196. information spk2
Šla jsem do skříně - moje kabáty byly pryč, kožich byl pryč a byla tam nová kabelka.
já šla do skříně, tam mo - moje kabáty byly pryč, kožich byl pryč, jo, inhale a inhale noise tam byla k - nová kabelka
00:16:24.45100:16:50.311
197. information spk2
Říkala jsem: " To nech, to nech, to nech, to nech. "
já sem řikala je to nech, to nech, to nech, to nech
00:16:24.45100:16:50.311
198. information spk2
On na mě: " Přijdu večer, teď musím pryč. "
von na mě já přídu večír, já musim teď pryč, já přídu večír
00:16:24.45100:16:50.311
199. information spk2
Ovšem do bytu už se nevrátil.
už se do bytu ovšem nevrátil
00:16:50.31100:17:22.131
200. information spk2
Už jsem byla doma a viděla jsem, jak to všechno vypadá - úplně předělaný byt.
já sem. vi - viděla, jako už sem byla doma tedy jak to vypadá, všechno inhale v - všechny úplně předělanej byt inhale a tak sem tenkrát začla

List of Files