Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 079 (79/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6

286 sentences
3394 words
00:11:34.16100:11:39.411
101. information spk2
Ano, podplatili jsme ho a on nás pustil.
jo EHM tak sme ho podplatili inhale a von nás pustil
00:11:39.41100:11:41.441
102. question spk1
Koho, nějakého četníka?
clickkoho, četníka noise nějakého
00:11:39.41100:11:41.441
103. information spk2
Četníka.
četníka
00:11:41.44100:11:54.571
104. information spk2
Já jsem si navlíkla ten kostýmek.
clicka já sem si navlíkla ten kostýmek, unintelligible
00:11:41.44100:11:57.761
105. information spk2
Ta paní, jak ona se jmenuje, její manžel leží na Vyšehradě v tom...
EHM ta pani ježiš jak vona se menuje, vona leží její manžel leží na Vyšehradě tam v tom. já si vzpomenu, já asi nevim
00:11:57.76100:12:05.341
106. information spk2
Dala mi takovou kabelku a kostýmek, že jsem nevypadala jako z toho Terezína.
inhale takovou kabelku mi dala, jo a kostýmek, že sem vypadala jako EHM ne z toho Terezína
00:12:05.34100:12:08.581
107. information spk2
Všechna zavazadla jsem tam nechala.
inhale zavazadla všechny sem tam nechala
00:12:08.58100:12:24.401
108. information spk2
Štajn byl dobrý přítel, měl trošku velký nos.
inhale a Štajn, to byl tako - st - dobrej přítel, on měl trošku velkej nos, jo
00:12:08.58100:12:24.401
109. information spk2
Vybavili jsme se už tam v tom gestapu, šli jsme kolem...
inhale a pak sme se vybavili tam už to inhale EHM v tom gestapu, to sme šli kolem toho gesta -
00:12:08.58100:12:24.401
110. information spk2
Vidíte, už mně ten mozek vynechává.
noise vydíte, už mě to nějak vynechává ten mozek
00:12:24.40100:12:26.811
111. question spk1
A kudy jste tedy šli?
no a kudy ste šli tedy
00:12:26.81100:12:32.201
112. question spk1
Kolem gestapa?
kolem gestapa
00:12:26.81100:12:33.901
113. information spk2
Kolem toho gestapa jsme šli do Bohušovic, on nás pustil ven.
šli sme kolem toho gestapa sme šli do Bohušovic spk2on nás pustil ven
00:12:33.90100:12:41.471
114. information spk2
Teď vidíme, že tam nějaký gestapácký vůz veze nějaké vozy.
inhale a teďko vidíme, že tam voni vezou nějaký vozy nějakej gestapáckej vůz
00:12:41.47100:12:46.481
115. information spk2
Jel před námi a najednou zastavil.
a jel před námi a najednou zastavil
00:12:41.47100:12:59.711
116. information spk2
On začal smrkat do kapesníku, aby ten jeho nos nebyl vidět.
ježiš marjá click inhale tak my já sem zas začla se s von si začal smrkat, pořád kapesník, aby ten jeho nos nebyl vidět
00:12:49.84100:12:59.711
117. information spk2
Já jsem si šněrovala boty, abychom nemuseli přejít kolem nich.
inhale já sem si šněrovala boty, aby sme jo, nemuseli přejít kolem nich
00:12:59.71100:13:07.391
118. information spk2
Měli jsme strach, ale oni už měli jiné starosti, už koukali, aby se dostali nějak...
click a teď sme měli strach, jesli nás tam ale voni už měli jiný starosti click inhale voni už koukali, aby se dostali nějak
00:13:07.39100:13:08.431
119. question spk1
Kdy to bylo?
kdy to bylo
00:13:08.43100:13:18.641
120. information spk2
Bylo to asi 1. května, myslím, ještě dřív.
to bylo. asi prvního května. května tak nějak spk1 EHM spk2eště dřív myslim
00:13:15.01100:13:15.611
121. confirmation spk1
EHM
spk2eště dřív myslim.
00:13:18.64100:13:50.341
122. information spk2
Oni jeli dál a my jsme potom šli dál pěšky.
inhale no tak sme se dostali po - voni jeli dál a my sme potom šli dál no pěšky
00:13:18.64100:13:50.341
123. information spk2
Pořád ještě tenkrát lítali hloubkoví letci.
pořád byli eště hloubkový letci tenkrát lítali
00:13:18.64100:13:50.341
124. information spk2
Chytli jsme nějaký povoz, který nás za stovku kousek vzal, všichni chtěli prachy a prachy.
click EHM chytli sme nějakej povoz, ten nás za stovku kousek vzal, chtěli všechny prachy prachy
00:13:18.64100:13:50.341
125. information spk2
Tak jsme se dostali do...
click inhale a tak sme se dostali EHM do
00:13:18.64100:13:55.061
126. information spk2
Počkejte, co je to za větší město z Bohušovic do Prahy, nevzpomenu si.
počkejte co je co je z Bohušovic to jedno město já si nevzpomenu. je větší město z Bohušovic do Prahy
00:13:55.06100:13:57.801
127. question spk1
Roudnice?
no spk1Roudnice
00:13:55.98100:14:02.641
128. information spk2
Myslím, že to byli, nevím, mozek už mně to nebere.
tam byli hlou - potom spk2myslim, že to byli já nevim. noise to už mě to už mě mozek už nebere
00:14:02.64100:14:03.451
129. confirmation spk1
Ano.
no
00:14:03.45100:14:19.211
130. information spk2
Vím, že jsme se schovávali před hloubkovými letci, šli jsme pěšky a nohy jsem měla už krvavé.
já vim, že sme se skovávali před hloubkovejma letcema, potom sme šli pěšky noise inhale nohy sem měla už krvavý
00:14:03.45100:14:19.211
131. information spk2
Dostali jsme se do Prahy a já jsem se chtěla spojit s Fídlerem.
teď sme se dostali sme se do Prahy a já já sem se chtěla spojit s Fídlerem
00:14:19.21100:14:26.961
132. information spk2
Šla jsem nejdřív domů do svého bytu.
a šla sem nejdřív domů do svýho bytu
00:14:26.96100:14:39.011
133. information spk2
Tenkrát po mně chtěli byt, měli jsme hezkou garsoniéru v Londýnské 48.
a domovník click EHM tenkrát to EHM teď chtěli ten byt po mě já měla moc hezkou měli sme hezkou garsoniéru v Londýnský štyrycet osum
00:14:39.01100:14:45.541
134. information spk2
Šla jsem domů a natrefila jsem tam na muže.
inhale a já sem tam já šla domů a natrefila sem tam muže
00:14:45.54100:14:53.601
135. information spk2
On byl celý zděšený, když mě viděl.
a von byl ten von byl celej zděšenej když mě viděl
00:14:45.54100:15:38.771
136. information spk2
Byt byl uklizený, vypadal úplně jinak a všechny moje věci byli v takovém nacpaném pytli.
byt uklizenej, úplně jinak vypadal. a v - všechny moje věci byli do v pytli takovym pytli nacpaným
00:14:53.60100:15:38.771
137. information spk2
On mě ani nepolíbil, nic.
a já sem jako von mě ani nepolíbil nic, a já sem pořád jo
00:14:53.60100:15:38.771
138. information spk2
Zapomněla jsem vám ještě říct, jak jsme byli vyslýchaní, tak přišel v koncentráku ten Seidel.
to sem vám zapomněla eště říct jak sme byli vyslýchaný tak sem EHM ten Sajdl přišel v EHM v koncentráku
00:14:53.60100:15:38.771
139. information spk2
Všichni jsme tam byli, když jsme přijeli.
inhale všechny sme tam byli když sme přijeli jo
00:14:53.60100:15:38.771
140. information spk2
On nás vyvolával a já jsem říkala, že tam nepatřím, že je to omyl, že mám za muže Němce.
inhale a teď von nás vyvolával inhale a já sem řikala, že tam nepatřim, inhale že že je to omyl, že muj muž EHM že mám muže Němce
00:14:53.60100:15:44.681
141. information spk2
Takhle jsem se bránila a on říkal: " Das ist ein ganz gerissen Hund " a ",, " to jsou jeho slova.
takle sem se bránila von ři - von řikal inhale das ist ein ganz gerissen Hund takle to to sou jeho slova. noise a unintelligible inhale unintelligible
00:15:44.68100:15:53.041
142. information spk2
Já to neuznala, měla jsem připíchnutou jeho fotku na palandě.
no tak noise já to neuznala měla sem připíchnutou jeho fotku na palandě a tak dále
00:15:45.84100:15:53.041
143. information spk2
To jsem se vrátila ještě nazpět.
no tak to sem se vrátila eště nazpět
00:15:53.04100:16:08.181
144. information spk2
Přišla jsem domů hladová, byla tam spižírna, šla jsem tam.
click inhale tak sem se přišla domů inhale a teď h - hladová, tam byla spižírna šla sem tam do tý spižírny tam
00:15:53.04100:16:08.181
145. information spk2
Viděla jsem tam bonboniéru a vrhla jsem se na ni.
inhale tam sem viděla bonboniéru, já sem se na to vrhla
, click inhale
00:15:53.04100:16:08.181
146. information spk2
On začal: " Nech to, nech to, nech to, to neber. "
a von nech to nech to nech to, to neber
00:16:08.18100:16:22.741
147. information spk2
Řekla jsem: " Poslyš, ty máš nějakou ženu, viď? "
já sem řekla poslyš. ty máš nějakou ženu vi - viď
00:16:10.43100:16:24.451
148. information spk2
On říkal: " Víš, jako tahle kytka, " co měl na skříni, " potřebuje oporu, tak já jsem taky potřeboval oporu. "
a von řikal, víš, jak tahle kytka co měl na skříni kytku potřebovala potřebuje oporu, tak já sem potřeboval taky oporu. mě řek, jo
00:16:24.45100:16:50.311
149. information spk2
Teď se strojil, navoněl se.
inhale teď se strojil, navoněl se
00:16:24.45100:16:50.311
150. information spk2
Já šla do skříně, moje kabáty byly pryč, kožich byl pryč.
já šla do skříně, tam mo - moje kabáty byly pryč, kožich byl pryč, jo

List of Files