Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 078 (78/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

496 sentences
7660 words
00:47:49.61200:48:10.189
401. information spk2
V zemědělství byly nízké důchody.
no v zemědělství byly nízké důchody
00:47:49.61200:48:10.189
402. information spk2
Penze se vypočítávala taky za dvacet roků práce, ale hranice, už si to nepamatuju, byla dvacet tisíc a mně to ani ročně nepřesáhlo.
protože se vypočítávala penze EHM taky dvacet roků práce, ale EHM ňáká hranice, už si to nepamatuju, byla dvacet tisíc a mě to ani ročně mě to ňák nepřesáhlo
00:48:10.18900:48:26.775
403. information spk2
Ještě navíc se to vypočítávalo z čisté mzdy, protože v JZD se fungovalo vůbec na všechny možné výpočty jako čistá mzda.
a eště navíc se to vypá~ vypočítávalo z čisté mzdy, protože vůbec se fungovalo v JZD jé zé dé jako čistá mš~ mzda na všechny možný výpočty
00:48:10.18900:48:38.781
404. information spk2
Byl na to nějaký koeficient a ten byl menší, než bych bývala měla ve školství, a tak protože mám takovou zásadu, že si člověk má dokázat, že je nezničitelný, tak abych si dokázala, že jsem nezničitelná, tak jsem ještě jako důchodkyně chodila uklízet.
a na to byl ňákej koeficient a ten byl menší než bych bývala měla ve školství a tak protože jsem, mám takovou zásadu, že si člověk má dokázat, že je nezničitelný tak abych si dokázala, že jsem nezničitelná, tak jsem eště jako důchodkyně chodila uklízet
00:48:38.78100:48:46.726
405. information spk2
Taky jsem dělala pokojskou, ale krátce.
a taky jsem dělala EHM pokojskou, ale krátce a takle
00:48:46.72600:49:05.034
406. information spk2
Takže jsem od roku 1982 ( tehdy se při třech dětech chodilo do důchodu v 54 ) byla použitelná jako hlídací babička.
no takže přesto jsem vod toho dvaaosumdesátýho roku, tehdy se chodilo při třech dětech v padesáti čtyřech do důchodu říkám to dobře, no tak asi jo no takže jsem byla použitelná jako hlídací babička
00:49:05.03400:49:08.001
407. information spk1
Jenom škoda ...
jenom škoda~
00:49:05.03400:49:08.001
408. information spk2
Děkuji.
děkuji
00:49:08.00100:49:10.535
409. information spk2
Prosím.
prosím
00:49:08.00100:49:10.535
410. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:49:10.53500:49:20.405
411. information spk2
To je starší dcera mého syna, Kristýnka se svou Barunkou, jak jsem říkala, že nejedla, nepila, nerostla, tak je taková droboučká.
jo tak to je ta starší dcera mého syna begin Kristýnka end se svou begin Barunkou end, jak jsem říkala, že nejedla, nepila, nerostla, tak je taková droboučká
00:49:20.40500:49:25.734
412. information spk2
Už jí taky bylo pět roků, ale tohleto je starší fotografie.
už jí taky bylo teďka pět roků, ale tohle to je starší fotografie
00:49:25.73400:49:28.698
413. information spk2
Filip je tadyhle v rohu.
a begin Filip end ten je jo je tadyhle v rohu
00:49:28.69800:49:44.599
414. information spk2
To je syn té slavné matky, která má po Brně tolik známých, že se dostane podívat na vnučku až třetí den, když už se w-token:špatné pořadí, má být: se octne octne v republice, než oběhne všechny ty známé.
tak to je syn té té slavné matky, která má tolik známých po begin Brně end, že že se dostane podívat laugh na vnučku až třetí den, než oběhne všechny ty, když už octne se v republice
00:49:44.59900:49:57.134
415. information spk2
Kristýnka dělala u soudu kolem dědického řízení a teď je na mateřské s Helenkou, ta se narodila teď taky v dubnu, my jsme všichni " dubňáci ".
no tak begin Kristýnka end dělala u soudu kolem dědického řízení a teď je na mateřské s tou begin Helenkou end, ta se narodila teď taky v dubnu, my jsme všichni dubňáci
00:49:57.13400:50:01.685
416. information spk2
Mluvila jsem o těch osmičkách.
teda že jsem mluvila vo těch osmičkách
00:49:57.13400:50:21.571
417. information spk2
V roce 1928 jsem se narodila, v roce 1948 to postihlo mé rodiče a více méně republiku, v roce 1958 umřel můj tatínek, v roce 1968 vyhodili manžela, vyhodili mě, nevzali ...
že jo v dvacátém osmém se narodila, v čtyřicátém osmém to postihlo mé rodiče a a vlastně více méně republiku EHM v padesátym osmym umřel můj tatínek v šedesátym osmym vyhodili manžela, vyhodili mě, nevzali
00:50:13.30800:50:21.571
418. information spk2
Prostě tyhlety věci kolem roku 1968.
no prostě tyhle ty zase ty věci kolem šedesátého osmého
00:50:21.57100:50:32.374
419. information spk2
Já mám svátek 28. 8., a když sečtu data svého narození 11. 4. 1928 až na jedno číslo, tak mně vyjde osmička.
já mám svátek osumnáctého osmý a když sečtu data svého narození jedenáctého čtvrtý devatenácet dvacet osum až na jedno číslo, tak mě vyjde osmička
00:50:32.37400:50:35.467
420. information spk2
V roce 2008 jsem měla infarkt.
a do v roce dva tisíce osum jsem měla infarkt
00:50:35.46700:50:42.623
421. information spk2
Zaplať pánbůh, že už je rok 2009, snad už mě nic zlého nepotrefí.
takže EHM zaplať pánbůh, že už je dva tisíce devět snad už mě nic zlýho nepotrefí
00:50:42.62300:50:47.136
422. information spk2
Teď už je jenom tahleta další pravnoučata.
teď už je jenom tyhle ty další pravnoučata
00:50:47.13600:50:50.948
423. question spk1
Vídáte se často se svými dětmi a vnoučaty?
vídáte se často se svými dětmi a vnoučaty
00:50:50.94800:51:09.370
424. information spk2
Jak jsem říkala, že můj koníček a taky útěcha byla ta zahrádka.
no tak jak jsem říkala, že EHM můj koníček byla ta zahrádka a taky útěcha
00:50:50.94800:51:09.370
425. information spk2
Nejenom když jsem učila ve školství.
nejom, když jsem učila ve školství
00:50:50.94800:51:18.884
426. information spk2
Někdy dávaly ty děti člověku zabrat a někdy taky nevidíte výsledek, že učíte a ono to nikam nevede, výsledky jsou žalostné.
a někdy dávaly ty děti člověku zabrat a někdy taky nevidíte ten výsledek, že učíte učíte a~ a~ a vono to nikam nevede výsledky jsou žalostný
00:51:09.37000:51:18.884
427. information spk2
Na zahradě vidíte, když to zasadíte, ono to roste, vyroste.
a tak na tý zahradě vidíte, když to zasadíte, ono to roste, vyroste
00:51:09.37000:51:24.483
428. information spk2
Já jsem zahradu milovala a tak jen skončila škola, tak jsem nešla domů, šla jsem na zahradu a tu nám brali.
prostě já jsem tu zahradu mi~ milovala a tak jsem jen skončila škola, tak jsem nešla domů, šla jsem na zahradu a tu nám brali
00:51:24.48300:51:31.190
429. information spk2
Bylo to zrovna v době, kdy jsme byli takhle postižení, tak ještě tu zahradu, to byla taková poslední kapka.
a to bylo zrovna v době, kdy jsme byly takhle postižený tak eště tu zahradu, to byla taková poslední kapka
00:51:31.19000:51:39.364
430. information spk2
Tak jsme sháněli.
tak jsme sháněli tedy
00:51:31.19000:51:47.660
431. information spk2
V Hradci nic nebylo a protože můj muž je takový nešika, žádný kutil a zeť naopak velice šikovný a vycvičený, protože stavěl družstevní byt a tam přišel ke všem možným řemeslům.
v begin Hradci end nic nebylo a protože můj muž byl je takovej nešika na, žádnej kutil a zeť naopak velice šikovný a~ a vycvičený, protože stavěl družstevně byt a tam přišel ke všem možným řemeslům
00:51:47.66000:52:17.488
432. information spk2
Navíc má elektrotechnickou průmyslovku, byl taky zaměstnaný jako technik u výpočetní techniky a teď podniká ve všem možném.
navíc elektrika teda má elektrotechnickou průmyslovku, ten byl taky zaměstnaný jako technik u výpočetní techniky a teď je podniká EHM všechno možný
00:51:56.50500:52:17.488
433. information spk2
Nejdřív w-recognize:nejdřív dělali počítačové sítě, to měl zaměstnance, ale ty pak nemohl uživit, takže dělá klimatizace a má sklad těsnění a žaluzií a všeho možného.
no unintelligible si dělali počítačový sítě, to měl zaměstnance, ale ty nemohl uživit pak a takže dělá klimatizace a má jako sklad těsnění a žaluzií a já nevim všechno možný
00:51:56.50500:52:17.488
434. information spk2
On je na vše šikovný, ten se neztratí.
von je takovej šikovnej na vše, ten se neztratí
00:51:56.50500:52:20.300
435. information spk2
Od čeho jsem to odběhla?
a vod čeho jsem to odběhla
00:52:20.30000:52:22.050
436. information spk2
Ano, s tou zahradou.
jo, s tou zahradou
00:52:22.05000:52:36.872
437. information spk2
Sháněli jsme nemovitost, až jsme ji sehnali na vesnici, kam já jsem ani nechtěla, jenomže na mě přišli s tím, že tam je veliká zahrada, že si budu moct vzít k sobě maminku.
no tak jsme sháněli nemovitost až jsme ji sehnali na vesnici, kam já jsem ani nechtěla jenomže na mě přišli s tím, že tam je veliká zahrada, že si budu moct vzít maminku k sobě
00:52:28.60000:52:36.872
438. information spk2
Ta už tehdy postonávala.
ta už tehdy postonávala
00:52:36.87200:52:42.866
439. information spk2
Ona vlastně do svých osmdesáti let zahradničila, aby se uživila.
vona vlastně do svých osumdesáti let EHM zahradničila, aby se uživila
00:52:42.86600:52:50.950
440. information spk2
Ten Strojobal, kde měla zahradu, ji vystěhovával, v areálu továrny nikdo nesměl být.
z~ ten begin Strojobal end, kde měla tu zahradu, tak ji vystěhovával, v areálu továrny nikdo nesměl být
00:52:50.95000:53:04.034
441. information spk2
Bratr sehnal takovou ruinu se zahradou a podnik nabídl, že jí tam ze špejcharu udělá dvě místnosti.
tak ji vystěv~ no tak EHM sehnal bratr EHM takovou rujnu se zahradou a EHM ta podnik nabídl, že ji tam teda ze špejcharu udělá dvě místnosti
00:53:04.03400:53:17.265
442. information spk2
Ona tam byla šťastná.
a vona tam byla šťastná
00:53:04.03400:53:17.265
443. information spk2
Ona byla vždycky velice pohyblivá, živá, taková živataschopná, veselá, všechno jí šlo.
a byla si taková, vona byla vždycky velice pohyblivá, živá EHM taková jako živataschopná jo veselá, všechno jí šlo
00:53:17.26500:53:21.726
444. information spk2
Až do osmdesáti se takhle ...
takže až do těch osumdesáti se takle no
00:53:17.26500:53:21.726
445. information spk2
Pak už to ale bylo trošku horší.
ale pak už to bylo trošku horší
00:53:21.72600:53:31.061
446. information spk2
Navíc bratr ji zklamal, to bych nechtěla povídat, protože ona tu nemovitost nechala napsat na jeho děti.
navíc ten bratr jí zklamal, to bych nechtěla povídat, protože vona tu nemovitost nechala napsat na jeho děti
00:53:31.06100:53:35.373
447. information spk2
On to tak chtěl a on tam měl svoji dílnu a tak ...
von to tak chtěl a von tam měl svojí dílnu a tak
00:53:35.37300:53:46.393
448. information spk2
Ale pak bydlela u nás, takže to byla druhá vějíčka, na kterou mě chytli a třetí že čekají Petra, to je moje nejmladší pravnouče.
no ale pak bydlela u nás, takže to byla druhá vějíčka, na kterou mě chytli a třetí že čekají toho begin Petra end, to je nejmladší moje pravnouče
00:53:46.39300:53:51.722
449. information spk2
Tu fotografii jsem tady neukazovala.
EHM jak jsem si ukazovala tu fotografii, jo to jsem neukazovala tady
00:53:51.72200:54:00.625
450. information spk2
Mělo se jim narodit děcko, takže na tyhle tři důvody jsem přivolila, takže teď bydlím na vesnici.
tak š~ se jim mělo narodit děcko, takže na tydle tři důvody jsem přivolila, takže bydlím teď na vesnici

List of Files