PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 077 (77/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

613 sentences
5521 words

00:16:17.91800:16:44.077

151. information spk2

Má manželku a chlapečka narozeného 4. listopadu.

mouthmá manželku a toho, toho chlapečka narozeného čtvrtého listopadu

00:16:44.07700:16:47.892

152. question spk1

Jak w-token:--- to w-token:---, že si pamatujete dny narození všech lidí z rodiny?

jakto, že si pamatuji dny narození všech lidí z rodiny

00:16:47.89200:17:04.481

153. information spk2

Jsem totiž bývala účetní.

mouthjá jsem totiž EHM bývala účetní

00:16:47.89200:17:04.481

154. information spk2

Pracovala jsem 35 let v účtárně na Magistrátě hlavního města Prahy, takže mám všechny telefony a čísla většinou v hlavě.

pracovala jsem pět a třicet let v účtárně na magistrátě hlavního města begin Prahy end, breath takže mám všechny telefony a čísla většinou v hlavě

spk1 laughspk1

00:17:13.01100:17:15.276

155. question spk1

Jak často se s vnukem vidíte?

jak často se vnukem vidíte

00:17:15.27600:17:19.929

156. information spk2

Vnuka jsem zatím ještě neviděla.

mouthvnuka jsem ještě neviděla, zatim

00:17:19.92900:17:41.757

157. information spk2

Neměla jsem ještě příležitost.

ještě jsem nějak neměla breath neměla příležitost

00:17:19.92900:17:41.757

158. information spk2

Mluvila jsem jenom telefonicky s vnukem.

jenom jsem mluvila telefonicky s vnukem

00:17:19.92900:17:41.757

159. information spk2

Pravnouče jsem zatím ještě neviděla.

a pravnouče jsem ještě neviděla, zatim tedy mouth

00:17:41.75700:17:43.661

160. question spk1

Chtěla byste ho vidět?

a chtěla byste ho vidět

00:17:43.66100:17:44.726

161. information spk2

Určitě.

mouthurčitě

00:17:50.26800:18:07.795

162. information spk2

Mám velkou radost, že se rodina rozrůstá.

mam velkou radost, že breath se rodina rozrůstá

00:17:50.26800:18:07.795

163. information spk2

Mrzí mě jen, že se toho nedožil můj manžel.

breath jen mě mrzí, že se toho nedožil můj manžel

00:18:07.79500:18:10.126

164. question spk1

Kdy váš manžel zemřel?

kdy váš manžel zemřel

00:18:10.12600:18:20.947

165. information spk2

Manžel zemřel 3. srpna 2003.

manžel zemřel třetího srpna dev~ dva tisíce tři

00:18:20.94700:18:23.869

166. information spk1

To je mi líto.

to je mi líto

00:18:23.86900:18:25.250

167. information spk2

Děkuji.

děkuji

00:18:25.25000:18:30.001

168. information spk1

Přejdeme k další fotce.

přejdeme k další fotce

00:18:30.00100:18:32.344

169. question spk1

Co je na této fotce?

co je na této fotce

00:18:32.34400:18:40.515

170. information spk2

Toto jsem já s mojí vnučkou Haničkou, dcerou mého staršího syna, na Černé hoře v Krkonoších.

toto jsem já s mojí vnučkou begin Haničkou end breath dcerou mého staršího syna breath na begin Černé hoře end v begin Krkonoších

00:18:40.51500:18:49.790

171. information spk2

To je maminka malé Anitky, kterou jsem chovala v náručí na předchozí fotce.

to je maminka té malé begin Anitky end, kterou jsem chovala v náručí v před~ v tý předchozí fotce

00:18:49.79000:18:54.244

172. instruction spk1

Řekněte mi prosím více o vaší vnučce.

řekněte mi prosím více o vaší vnučce

00:18:54.24400:19:36.731

173. information spk2

Moje vnučka Hanička, provdaná Zacharová, bydlí v Praze 5 na Velké Ohradě.

breathmoje vnučka begin Hanička end, provdaná begin Zacharová end, breath je breath bydlí v begin Praze 5 pět end na begin Velké Ohradě

00:18:54.24400:19:36.731

174. information spk2

Má dceru Anitu a manžela Gabriela, který pochází ze Slovenska od Komárna.

breath má dceru begin Anitu end mouth manžela begin Gabriela end, který pochází ze begin Slovenska end od begin Komárna

00:18:54.24400:19:36.731

175. information spk2

Má zahradnickou školu, je vyučená.

mouth ona sama je vyučená zahradní aranže~ zahradnickou školu má, je vyučená

00:18:54.24400:19:36.731

176. information spk2

Pracuje jako zahradní aranžérka.

pracuje prostě jako zahradní breath aranžérka

00:18:54.24400:19:36.731

177. information spk2

Teď je ovšem na mateřské dovolené.

ovšem teď je na mateřské dovolené

00:18:54.24400:19:55.197

178. information spk2

Je to moje vnučka od staršího syna.

breath a spk2je to teda moje nejstar~ je to moje vnučka, od staršího syna

00:19:36.73100:19:55.197

179. information spk2

To už jsem vlastně řekla.

to už jsem vlastně řekla

00:19:36.73100:19:55.197

180. information spk2

Ona i její manžel jsou ke mně velice hodní, příjemní a milí.

breath a ona i můj i její manžel jsou velice breath velice hodní ke mně a příjemní a milí

00:19:55.19700:19:58.381

181. question spk1

Vídáte se s ní často?

vídáte se s ní často

00:19:58.38100:20:18.989

182. information spk2

Pokud možno, tak ano, i když to k ní mám trošku z ruky.

pokud možno, tak ano, i když jako to mam trošku z ruky k ní

00:19:58.38100:20:18.989

183. information spk2

Buďto přijede ona ke mně nebo já za ní.

breath tak buďto ona přijede ke mně, nebo já přijedu za ní

00:20:18.98900:20:22.108

184. question spk1

Při jaké příležitosti vznikla tato fotka?

při jaké příležitosti vznikla tato fotka

00:20:22.10800:20:42.100

185. information spk2

Tato fotka vznikla, když jsem byla na letním pobytu na rekreační chatě v Janských lázních.

tato fotka vznikla, když jsem byla breath na v re~ rekreační chatě v begin Janských lázních end na letním pobytu

00:20:22.10800:20:42.100

186. information spk2

Dovezli mě tam a zůstali tam několik dní.

breath a oni tam, mě tam dovezli breath a zůstali tam několik dní

00:20:22.10800:20:42.100

187. information spk2

Dělali jsme si různé výlety jako například sem na Černou horu, ale i jinam.

tak jsme si breath dělali různé výlety, jako sem například na begin Černou horu end breath nebo i jinam

00:20:42.10000:20:49.985

188. information spk2

Takhle vznikla tahle fotografie.

tak vznikla takhle v~ tahle fotografie

00:20:49.98500:20:52.073

189. question spk1

Kdo vás fotil?

kdo vás fotil

00:20:52.07300:21:05.653

190. information spk2

Její manžel Gabriel.

EHMjejí manžel begin Gabriel

00:21:05.65300:21:09.513

191. question spk1

Jak dlouhé výlety jste podnikali?

jak dlouhé výlety jste podnikali

00:21:09.51300:21:42.855

192. information spk2

Buďto jsme jeli autem do vzdálenějších míst, třeba do Harrachova, Žacléře nebo Zoologické zahrady ve Dvoře Králové, anebo jsme šli pěšky na menší výlety - lanovkou na Černou horu a pěšky do Pece pod Sněžkou, pěšky na Modrokamennou boudu anebo w-token:--- na Hoffmanovy boudy, prostě do okolí Janských Lázní w-token:---.

no, buďto autem jsme jeli do vzdálenějších míst, třeba do begin Harrachova end breath nebo do begin Žacléře end breath nebo do zoologické zahrady ve begin Dvoře Králové end breath a menší výlety pěšmo breath na lanovkou na begin Černou horu end a pěšky do begin Pece pod Sněžkou end breath a nebo pěšky na begin Modrokamennou boudu end breath a nebo na begin Hoffmanovy boudy end, prostě do okolí begin Janských lázní

00:21:42.85500:21:44.621

193. confirmation spk1

Děkuji.

děkuji

00:21:44.62100:21:47.183

194. information spk1

Máme tu další fotku.

a máme tu další fotku

00:21:47.18300:21:52.094

195. question spk1

Co je na této fotce?

co je na této fotce