Dialog ID: 048 (48/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
641 sentences
5931 words
5931 words
00:26:28.27800:26:32.607
301. information spk1
To je docela legrace.
laughto je docela legrace
spk2no takspk1
00:26:34.34200:26:36.513
302. question spk1
Jak je to stará fotka?
jak je to stará fotka
00:26:36.51300:26:47.178
303. information spk2
Markétce, která je na fotografii, mohly být tenkrát tři roky.
breathno tak té begin Markétce end, která je na té fotografii, breath tenkrát mohly být takové tři roky
00:26:47.17800:26:54.053
304. information spk2
Je narozena v roce 1987.
no ona je narozena v roce osumdesát sedum
00:26:54.05300:26:59.699
305. information spk2
Z roku 1990.
tak z roku osumná EHM deva~ EHM devadesát devatenáct set devadesát
00:26:59.69900:27:06.568
306. information spk2
To znamená, že je to staré 18 let.
breath takže to znamená nějakých osumnáct let, že je to staré
00:27:06.56800:27:12.740
307. question spk1
Tehdy na ně asi ještě věřila, viďte?
EHMtehdy asi na ně ještě věřila, viďte
00:27:12.74000:27:22.274
308. information spk2
Věřila na Mikuláše, na to, že za ní skutečně přišel a že chodí mezi děti a rozdává dárečky.
breath EHMno to věřila na toho begin Mikuláše end, že skutečně za ní přišel a že chodí mezi děti a rozdává ty dárečky
00:27:22.27400:27:30.602
309. information spk2
Věřila i na Ježíška.
breath no i na begin Ježíška end věřila
00:27:22.27400:27:30.602
310. information spk2
Vždycky se těšila na Vánoce a na dárečky, které dostane pod stromečkem.
takže se vždycky těšila na ty begin Vánoce end a na dárečky, které dostane pod stromečkem
00:27:30.60200:27:35.274
311. information spk1
To je pěkné.
laughto je pěkné
00:27:35.27400:27:42.227
312. question spk1
Ještě se vám při pohledu na tuhle fotku něco vybavuje?
ještě se vám při pohledu na tuhle fotku něco vybavuje
00:27:42.22700:27:54.873
313. information spk2
Oslavy a příchod Mikuláše jsme vždycky trávili se všemi dětmi.
no tak vždycky jsme trávili tady ty laugh oslavy a příchod toho begin Mikuláše end se všemi těmi dětmi
00:27:54.87300:28:06.326
314. information spk2
Tady na té fotce je jenom Markétka.
tady na té fotce je vlastně jenom begin Markétka
00:27:54.87300:28:06.326
315. information spk2
Někde v pozadí je i moje druhá vnučka a vnouček Jaromírek, o kterém jsem už vyprávěla.
takže někde v pozadí je i ta druhá moje vnučka a ten vnouček begin Jaromírek end, o kterém jsem už vyprávěla
00:28:06.32600:28:23.141
316. information spk2
Na té fotce je ale zabrána jenom Markétka.
breath no ale na té fotce je zabrána jenom ta begin Markétka
00:28:06.32600:28:23.141
317. information spk2
Asi se zalíbila, protože má trochu vyděšený výraz, jak se z počátku jak čertíka, tak Mikuláše bála.
právě breath asi se zalíbila, protože má takový ten breath trochu vyděšený výraz, jak se z počátku, jak toho čertíka, tak toho begin Mikuláše end, bála
00:28:23.14100:28:33.953
318. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
laughkdo je na téhle fotce
00:28:33.95300:28:38.765
319. information spk2
Na téhle fotce je vnouček Jaromírek.
breathna téhle fotce je ten vnouček begin Jaromírek
00:28:38.76500:28:49.421
320. information spk2
Jak už jsem říkala, je silně slabozraký.
a jak už jsem říkala, on je silně slabozraký
00:28:38.76500:28:49.421
321. information spk2
Jedno oko nemá bohužel vůbec funkční.
breath a, bohužel, jedno o~ oko nemá vůbec funkční
00:28:49.42100:29:11.171
322. information spk2
Tady konkrétně si prohlíží plastickou mapu, ze které se učíme zeměpis, ještě když chodil do základní školy na první stupeň.
breath takže tady konkrétně si prohlíží plastickou mapu, ze které se učíme zeměpis, eště když chodil breath do základní školy na ten první stupeň
00:28:49.42100:29:59.408
323. information spk2
Prstíčkem si osahává pohoří, o kterých jsem mu zřejmě vyprávěla a které jsme se učili.
breath takže si tam i prstíčkem osahává ty ta pohoří, o kterých jsem mu asi zřejmě breath vyprávěla o kterých jsme se učili
00:29:11.17100:29:59.408
324. information spk2
To, aby si dovedl představit, jak asi vypadají hranice naší republiky a jak jsou pohraniční hory a vyvýšeniny w-token:--- vysoké, aby dostal hmatový cit, aby poznal jaká je výška hor a zase naopak jaké jsou nížiny.
tak aby si dovedl představit, kde tak jak asi vypadají hranice naší republiky a ty pohraniční hory a vyvíšeniny, jak jsou vysoké ty hory, tak aby dostal takový breath EHM hmat do té EHM nebo hmatový takový cit, aby poznal jaká je ta výška těch hor a zase naopak ty prolákliny, ty nížiny
00:29:11.17100:29:59.408
325. information spk2
Prohlíží si plastickou mapu.
breath takže to vlastně si prohlíží tu plastickou mapu
00:29:11.17100:29:59.408
326. information spk2
Vedle něj leží na stole vesmírná loď Enterprise, kterou miloval.
a vedle něj potom leží na stole breath taková ta vesmírná loď begin begin Enterprise end end, kterou on miloval
00:29:11.17100:29:59.408
327. information spk2
Dostal ji k Ježíšku a hodně si s ní vyhrál.
kterou dostal k begin Ježíšku end breath no a se kterou si hodně vyhrál
00:29:59.40800:30:06.675
328. information spk2
Rád se zabýval science fiction příběhy, které jsme mu vyprávěli.
protože se rád breath zabýval takovými těmi begin science fiction end příběhy, které jsme mu vyprávěli
00:30:06.67500:30:10.144
329. information spk2
To byla jeho nejmilejší hračka.
breath no tak to byla ta jeho nejmilejší hračka
spk1 laughspk2
00:30:10.14400:30:16.351
330. information spk2
Za ním jsou i některé obrázky, které sám nakreslil.
breatha za ním potom jsou i některé spk2obrázky, breath které on sám nakreslil
00:30:16.35100:30:52.289
331. information spk2
Docela dobře se u něj rozvíjelo i výtvarné nadání.
breath protože v~ se docela dobře u něj rozvíjelo i výtvarné takové nadání
00:30:16.35100:30:52.289
332. information spk2
Chodil výtvarného do kroužku.
breath a chodil do kroužku výtvarného
00:30:16.35100:30:52.289
333. information spk2
Vedla jej velice obětavá paní učitelka.
kde za vedení velice takové obětavé paní učitelky
00:30:16.35100:30:52.289
334. information spk2
Dovedla se vcítit v jeho pocit, že neviděl nebo viděl jen částečně.
a EHM dovedla se vcítit v ten jeho pocit, kdy neviděl nebo jen částečně viděl
00:30:16.35100:30:52.289
335. information spk2
Přesto ho dovedla přivézt i k docela hezkým výtvarným projevům.
breath a přesto ho dovedla přivézt i k doc~ k docela hezkým výtvarným projevům
00:30:16.35100:30:52.289
336. information spk2
Jeden obrázek, který nakreslil měl i na výstavě.
breath takže jeden ten obrázek, který nakreslil měl i na výstavě
00:30:52.28900:31:04.651
337. information spk2
Rodiče na to byli pyšní.
breath no a rodiče na to byli pyšní
00:30:52.28900:31:04.651
338. information spk2
I si ho zarámovali a stále ho mají doma vystavený.
tak si ho i zarámovali a stále ho mají ten EHM obrázek doma vystavený
00:30:52.28900:31:04.651
339. information spk2
Není to ale ten, který je tady zrovna znázorněn.
ale neni to ten, který je tady zrovna breath znázorněn
00:31:04.65100:31:10.338
340. information spk2
Obrázek, o kterém hovořím, není vidět.
je tam, ten tam neni tedy vidět ten obrázek, o kterém já hovořím
00:31:10.33800:31:12.447
341. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:31:10.33800:31:24.766
342. information spk2
Jenom jsem chtěla říct, že byl i výtvarně nadaný a že se docela hezky výtvarným projevem představil i na některých soutěžích.
breath ale jenom jsem chtěla říct, že spk2že byl i výtvarně nadaný a breath že se docela hezky i breath tím výtvarným projevem představil breath i na některých těch soutěžích
00:31:24.76600:31:52.814
343. information spk2
Rád recitoval.
rád recitoval
00:31:24.76600:31:52.814
344. information spk2
Taky velice hezky recitoval.
taky velice hezky recitoval
00:31:24.76600:31:52.814
345. information spk2
V mnohých recitačních soutěžích získal hezké umístění.
a breath v mnohých recitačních soutěžích získal EHM hezké umístění
00:31:24.76600:31:52.814
346. information spk2
Dostával za to i diplomy a lecjaké odměny.
a dostával za to i ty diplomy a breath lecjaké odměny
00:31:24.76600:31:52.814
347. information spk2
To ho povzbuzovalo a podněcovalo trochu jeho sebevědomí, aby se necítil handicapem w-token:---, který od narození má, tak odstrčen.
takže ho to tak jako povzbuzovalo a EHM podněcovalo trochu to jeho sebevědomí, aby se necítil tak breath odstrčen tím hendikapem, který od narození má
00:31:52.81400:31:57.408
348. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:31:57.40800:32:00.720
349. question spk1
Co má za oční vadu?
co má vlastně za oční vadu
00:32:00.72000:32:09.189
350. information spk2
Má porušenou sítnici.
breathmá porušenou sítnici
List of Files
|
|
|
|