Dialog ID: 034 (34/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
459 sentences
4334 words
4334 words
00:30:14.19200:30:20.472
251. question spk1
Jaká byla jako dítě?
laughjaká byla jako dítě
00:30:20.47200:30:25.502
252. information spk2
Velice trpělivá.
breath EHM noiseveli~ vel~ veli~ velice trpělivá
00:30:25.50200:30:35.369
253. information spk2
Když to člověk srovná s její dnešní povahou, je to něco diametrálně opačného w-token:---.
což breath laugh breath když člověk srovná s její, s její dnešní povahou, tak to je něco diametrálně opčného
00:30:25.50200:30:35.369
254. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:30:35.36900:30:44.234
255. question spk1
Hodně zlobila nebo byla hodná?
laughzlobila hodně nebo byla hodná
00:30:44.23400:30:47.535
256. information spk2
Velice hodná, vůbec nezlobila.
velice hodná, vůbec nezlobila
00:30:47.53500:30:52.410
257. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:30:52.41000:30:57.380
258. question spk1
Řeknete mi ještě něco o téhle fotce?
řeknete mi ještě něco o téhle fotce
00:30:57.38000:31:08.604
259. information spk2
O téhle fotce asi ne.
breathvo téhle fotce asi, asi ne
00:30:57.38000:31:08.604
260. information spk2
Myslím, že už jsme vyčerpali všechno, co by se k tomu dalo říct.
protože noise myslim, že už jsme vyčerpali všechno, co by se k tomu dalo říct
00:31:08.60400:31:24.944
261. information spk2
Přestože jsem se snažil o umělecký dojem, když se dnes na tu fotku dívam, je po technické stránce velice nedokonalá, příliš nekontrastní.
teprve dneska breath přestože jsem se snažil vo breath nějaký umělecký dojem, tak breath dnes když se na tu fotku dívam, tak breath je po technické stránce velice na~ EHM nedokonalá příliš nekontrastní
00:31:24.94400:31:31.417
262. information spk1
Jdeme dál.
laughtak jdeme dál
spk2 EHMspk1
00:31:33.33900:31:35.496
263. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:31:35.49600:31:43.370
264. information spk2
To je otec manželky, můj tchán.
no tak to je otec manželky, můj tchán
00:31:35.49600:31:43.370
265. information spk2
Uměl velice dobře plést košíky.
breath který uměl velice dobře plést košíky
00:31:43.37000:31:52.413
266. information spk2
Tahle fotografie je právě v tom jejich domku ve Skvrňanech w-token:---, na dvoře.
breath a tahle fotografie je EHM právě v tom jejich domku ve begin Škvrňanech end breath EHM na dvoře
00:31:52.41300:32:01.911
267. information spk2
V létě si vždycky bral práci na dvůr, v zimě ji dělal v kuchyni.
v létě si vždycky bral práci na dvůr, v zimě jí dělal v kuchyni spk2tohle už je ~
00:31:59.47700:32:01.911
268. question spk1
Vydělával si tím?
tím si vydělával
00:32:01.91100:32:04.579
269. information spk2
Ne.
breathné, ne, ne
00:32:01.91100:32:04.579
270. information spk2
To už byl dávno v penzi.
to už byl dávno v penzi
00:32:04.57900:32:07.645
271. information spk2
Bylo to jeho hobby.
to bylo, to, to b~, to by~, to bylo jeho hobby
00:32:07.64500:32:20.623
272. information spk2
Dokonce to hobby v pozdějších letech dospělo tak daleko, že s těmi košíky chodil na náměstí na trh.
breath EHM a d~ dokonce to hobby v pozdějších letech dospělo tak daleko, že von s těmi košíky noise EHM chodil na náměstí na trh
00:32:20.62300:32:28.444
273. information spk2
Jenomže košíky neprodával, aby mu zůstaly a měl zase záminku, aby mohl jít na trh.
EHM jenomže košíky neprodával, aby mu zůstaly, aby měl zase záminku, breath že na ten trh může jít
00:32:28.44400:32:32.613
274. information spk2
Popovídal si tam s lidmi.
tam si popovídal s lidma
breath noisespk1 laughspk2
00:32:32.61300:32:43.054
275. information spk2
Přišlo tam spoustu známých, vykládal jim, jak se ty košíky dělají, ale nikdy je nechtěl prodat.
přišlo tam spoustu známých von jim vykládal, jak se ty košíky dělají, ale nikdy nechtěl prodat spk2aby jim, aby ji~
00:32:39.55200:32:43.054
276. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
00:32:43.05400:32:45.976
277. information spk2
To ano.
to jo
00:32:45.97600:32:50.867
278. information spk1
Jak se tedy dělají?
a jak se tedy dělají
00:32:50.86700:33:03.569
279. information spk2
To bohužel nevím.
jo tak to, breath to já bohužel nevim
00:32:50.86700:33:03.569
280. information spk2
On to ale uměl velice dobře, a dokonce to naučil i mého syna.
ale noise von to uměl velice dobře breath a dokonce to, dokonce to naučil, EHM na~ naučil i mého syna
00:33:03.56900:33:07.140
281. information spk2
Uměl to taky velice dobře.
ten to uměl taky velice dobře ale breath
spk1 EHMspk2
00:33:07.14000:33:14.990
282. information spk2
Schválně se ho musím někdy, až ho uvidím, zeptat, jestli by dokázal ještě uplést košík.
noisesvalně se ho musim, až ho uvidim někdy zeptat, jestli by dokázal ještě noise uplést košík
00:33:07.14000:33:18.459
283. information spk2
Asi už ne, ale jako kluk to uměl velice dobře.
asi už ne ale jako kluk to uměl velice dobře
00:33:18.45900:33:22.240
284. question spk1
Je to těžké?
je to těžké
00:33:22.24000:33:24.775
285. information spk2
Nevím, snad není.
nevim snad neni
00:33:24.77500:33:27.010
286. information spk2
Všechno se musí umět.
všechno se musí umět
00:33:27.01000:33:37.053
287. information spk2
Nevím, jestli jsem k tomu nikdy nenašel odvahu, nebo se mně prostě do toho nechtělo.
já jsem k tomu nikdy breath noise mouth já nevim, jestli odvahu nebo EHM prostě EHM mně se do toho nechtělo
00:33:37.05300:33:43.118
288. information spk2
Akorát jsem pomáhal dědovi vozit proutky.
já jsem akorát pomáhal dědovi breath EHM vozi~ vozit proutky
00:33:43.11800:33:48.836
289. question spk1
Co je k tomu potřeba?
co je k tomu potřeba
00:33:48.83600:33:58.877
290. information spk2
Asi trpělivost sedět na zadku a dělat a pak samozřejmě materiál.
no asi taková nějaká trpělivost sedět EHM s~ seď~ sedět na zadku a dělat spk2 breathno a pak samozřejmě materiál
spk1 laughspk1
00:33:58.87700:34:08.673
291. question spk1
Kolik se jich dá uplést za den?
kolik se jich tak dá uplést za den
00:34:08.67300:34:21.494
292. information spk2
Nevím, jestli jsem ten pravý, kterého byste se na to mohla ptát.
já jsem ~ spk2nevim, jestli jsem noise ten pravej, breath kte~ kterýho byste se na to mohla ptát
00:34:09.68500:34:21.494
293. information spk2
Podle mého názoru asi tak jeden.
ale podle mýho názoru asi tak, asi tak pouze jeden
spk1 laughspk2
00:34:21.49400:34:25.306
294. information spk2
Já osobně bych u toho déle nevydržel.
já osobně bych u toho dýl nevydržel
00:34:25.30600:34:32.774
295. question spk1
Kdo tohle fotil?
laughkdo tohle vlastně fotil
00:34:32.77400:34:36.664
296. information spk2
To jsem fotil já, právě tím Flexaretem.
no to jsem fotil já právě tou begin Flexaretou
00:34:36.66400:34:41.942
297. information spk2
Tenkrát jsem fotil úplně všechno.
mouth tenkrát jsem fotil úplně všechno
00:34:41.94200:34:46.474
298. question spk1
Pořád to tam vypadá stejně?
pořád to tam vypadá stejně
00:34:46.47400:35:04.107
299. information spk2
Dnes už v tom domku bydlí švagr s rodinou a s dvěma vnoučaty, takže dvorek dnes vypadá spíše jako zahrádka a dětské hřiště.
breath EHMdnes už ne EHM dne~ dnes už v tom domku bydlí švagr s rodinou breath a noise s vnou~ s dvěma vnoučaty, breath takže ten dvorek EHM vypadá dneska spíše jako zahrádka a dětské hřiště
00:35:04.10700:35:11.523
300. question spk1
Jak dlouho jste tam bydleli vy?
laughjak dlouho jste tam bydleli vy
List of Files
|
|
|
|