Dialog ID: 034 (34/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
459 sentences
4334 words
4334 words
00:25:05.06800:25:12.314
201. information spk2
Asi rok a půl až dva roky.
EHMasi EHM r~ EHM rok a půl až dva roky
00:25:12.31400:25:17.705
202. information spk2
Přesně vám to bohužel nejsem schopen říct.
přesně vám to bohužel nejsem schopen říct
00:25:17.70500:25:35.782
203. question spk1
Ještě něco vás napadá při pohledu na tuhle fotku?
ještě něco vás napadá při pohledu na tuhle fotku
00:25:35.78200:25:55.557
204. information spk2
Myslím, že z té fotky se už asi nic víc vyčíst nedá.
no myslim, myslim, že z tý fotky už se asi nic víc vyčíst nedá
00:25:35.78200:25:55.557
205. information spk2
Podle toho pozadí si popravdě řečeno ani nevzpomínám, v kterých místech to bylo focené.
protože podle toho pozadí breath noise si popravdě řečeno ani n~ nevzpomínám, v kterých místech to bylo focený
00:25:35.78200:26:00.369
206. information spk2
Jedná se o výřez, zvětšeninu, takže z toho lze těžko usoudit, co je vzadu.
protože se jedná o výřez noise o zvětšeninu breath takže z toho lze těžko usoudit, co je vzadu
00:26:00.36900:26:03.591
207. question spk1
Ženu jste také fotil?
ženu jste také fotil
00:26:03.59100:26:06.371
208. information spk2
Určitě, tu vůbec nejvíc.
no určitě, tu vůbec nejvíc
00:26:06.37100:26:13.979
209. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
laughchcete se podívat na další fotku
00:26:13.97900:26:15.979
210. information spk2
Jistě.
no jistě
00:26:15.97900:26:20.167
211. question spk1
Kdo je vyfocený tady?
kdo je vyfocený tady
00:26:20.16700:26:25.995
212. information spk2
To je dcera Hanička.
no tak to je, to je dcera begin Hanička
00:26:25.99500:26:29.988
213. information spk2
Je to naše druhá dcera.
to je noise na~ naše dru~ druhá dcera
00:26:25.99500:26:29.988
214. question spk1
Kolik jí je na té fotce?
kolik jí je na té fotce
00:26:29.98800:26:34.660
215. information spk2
Na té fotce jí budou asi tak dva roky.
breathna té fotce jí budou asi tak dva roky
00:26:34.66000:26:43.853
216. information spk2
To už je v době, kdy už uměla chodit a kdy už se i na koníčku sama udržela, dokonce se na něm houpala.
to už je vlastně v době, kdy už uměla chodit a kdy už se i na tom koníčku sama udržela dokonce se na něm houpala
spk1 EHMspk2
00:26:45.94700:26:48.635
217. information spk2
Napřed jsme měli...
napřed jsme měli ~
00:26:45.94700:26:48.635
218. question spk1
Co to bylo za koníčka?
co to bylo za koníčka
00:26:48.63500:27:02.328
219. information spk2
Byl to houpací koník.
no to byl nějakej houpa~ houpací, houpací koník
00:26:48.63500:27:05.079
220. information spk2
Myslím si, že láska ke zvířátkům jí vydržela až do dnešních dnů.
ale breath myslim si, že ta láska ke zvířátkům jí i~ i~ noise jí vydržela breath až do dnešních dnů spk2a ~
00:27:02.32800:27:05.079
221. question spk1
Má nějaká doma?
má nějaká doma
00:27:05.07900:27:07.833
222. information spk2
Určitě.
laughno určitě
00:27:05.07900:27:22.969
223. information spk2
Mají doma dva psy a u druhého dědy mají ještě jednoho velkého psa, několik koček a kocourů a nevím, co ještě.
mají, ma~ mají breath do~ doma mají EHM dva psy a, breath a EHM u druhýho, u druhýho dědy breath EHM mají ještě jednoho velkýho psa, ně~ něk~ několik ko~ koček a kocourů a já nevim, co ještě
spk1 laughspk2
00:27:22.96900:27:26.750
224. information spk2
Předtím měli taky papouška.
předtim měli papouška taky
00:27:26.75000:27:31.564
225. question spk1
Vy jste mívali doma nějaká zvířátka?
a vy jste doma nějaká zvířátka mívali
00:27:31.56400:27:43.099
226. information spk2
Až potom, když jsme se odstěhovali z Plzně, jsme měli kajerského form:--- kocoura a později vlčáka.
EHMaž potom, když jsme se odstěhovali, odstěhovali z begin Plzně end, breath tak s~, tak s~, tak jsme měli EHM kajerskýho kocoura a později vlčáka
spk1 EHMspk2
00:27:46.77100:27:50.902
227. information spk2
To ale nebylo v téhle době.
ale to nebylo v téhle době
00:27:46.77100:27:50.902
228. question spk1
Tenhle koník byla její oblíbená hračka?
tenhle koník byla její oblíbená hračka
00:27:50.90200:27:52.240
229. information spk2
Určitě.
no určitě
00:27:52.24000:27:54.943
230. information spk2
Říkala mu Komíček.
říkala mu begin Komíček
00:27:54.94300:28:01.242
231. question spk1
Co dělá vaše dcera dnes?
laughco dělá vaše dcera dnes
00:28:01.24200:28:18.034
232. information spk2
Dnes je jednatelkou a spolumajitelkou firmy, která vlastní dvě kuchyňská studia.
breath noisea den dnes EHM breath je jednatelkou a spolumajitelkou firmy, breath EHM která EHM vlastní EHM dvě kuchyňská studia
00:28:18.03400:28:28.948
233. question spk1
Co tam má na starosti?
EHMco tam má na starosti
00:28:28.94800:28:40.696
234. information spk2
Prakticky veškerý provoz a chod firmy, alespoň té části, která je v Plzni.
no prakticky vešker~ veškerý provoz EHM breath a chod firmy alespoň té části, která je v begin Plzni
00:28:40.69600:28:50.937
235. question spk1
Jak dlouho tam už pracuje?
jak dlouho tam už pracuje
00:28:50.93700:28:55.077
236. information spk2
Zhruba tři roky.
zhruba asi tři roky
00:28:55.07700:29:00.655
237. question spk1
Baví ji to?
baví jí to
00:29:00.65500:29:04.248
238. information spk1
Domnívam se, že velice.
no domnívam se, že EHM velice
00:29:04.24800:29:10.695
239. information spk2
Myslím si, že to je...
myslim si, že to je ~
00:29:04.24800:29:10.695
240. question spk1
Kde bydlí?
kde vlastně bydlí
00:29:10.69500:29:17.271
241. information spk2
V současné době bydlí ve Skvrňanech w-token:--- na sídlišti.
breathv současné době teda bydlí ve h~, bydlí ve begin Škvrňanech end v sídlišti
noise
00:29:17.27100:29:30.083
242. information spk2
Pořád ale mají tendenci byt vyměnit nebo se přestěhovat někam jinam.
ale v současné době mají pořád tendenci breath EHM ten byt vyměnit nebo se někam noise přestěhovat EHM jinam
00:29:30.08300:29:35.216
243. question spk1
Kde bylo tohle vyfocené?
EHMkde bylo tohle vyfocené
00:29:35.21600:29:36.419
244. question spk1
U vás doma?
u vás doma
00:29:36.41900:29:58.465
245. information spk2
Tohle bylo u nás doma ještě v prvním bytě, ve Skvrňanech w-token:--- u rodičů manželky.
tohle bylo, tohle bylo u nás doma ještě noise v tom prvním bytě breath EHM to, to už EHM v, v té době už syn chodil do školy j~ jeho fotku jsme teda zatím ještě neviděli ale bylo to v tom vním noise ve begin Škvrňanech end u rodičů manželky
00:29:41.83500:29:47.021
246. information spk2
V té době už syn chodil do školy.
EHM to, to už EHM v, v té době už syn chodil do školy
00:29:47.02100:29:53.052
247. information spk2
Jeho fotku jsme zatím ještě neviděli.
j~ jeho fotku jsme teda zatím ještě neviděli
ale bylo to v tom vním noise ve begin Škvrňanech end u rodičů manželkyspk1
00:29:58.46500:30:01.777
248. question spk1
Fotil jste to vy?
EHMfotil jste to vy
00:30:01.77700:30:05.934
249. information spk2
Samozřejmě, fotil jsem to já.
fotil jsem to já samozřejmě
00:30:05.93400:30:14.192
250. information spk2
V té době mě fotografování strašně bavilo a snažil jsem se o umělecký záběr.
v té době mě to fotografování strašně bavilo a breath snažil jsem se o umělecký záběr
List of Files
|
|
|
|