Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 033 (33/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5

227 sentences
4083 words
00:18:08.55900:18:26.429
151. information spk2
Bylo to v prosinci, na to místo jsme došli a dělostřelci dojeli někdy ráno, nevím, snad v pět hodin.
click inhale bylo to bylo to v prosinci inhale země my sme tam dojeli někdy ráno já nevim snad v pět hodin na to místo, click unintelligible my došli a ty dělostřelci dojeli
00:18:08.55900:18:32.519
152. information spk2
Půda byla hluboce zamrzlá, takže minomety absolutně nešlo zakopat, musely se pouze nějakým způsobem přidržovat, už ani pořádně nevím, jak jsme to dělali.
click inhale půda byla hluboce zamrzlá takže ten minom- ty minomety nešlo absolutně zakopat. inhale ty se musely pouze nějakým způsobem já nevim, jak sme to dělali ani už pořádně inhale přidržovat jo
00:18:32.51900:18:38.279
153. information spk2
Akorát podle mapy jsme viděli, kde asi ta vesnice je a kam máme střílet.
inhale a my sme akorát viděli podle mapy, kde ta asi ta vesnice a kam máme střílet teda že
00:18:38.27900:18:52.549
154. information spk2
Útok začal při rozednění w-token:špatně rozpoznané slovo, byl to útok pěchoty s podporou dělostřelectva, minometů, tanku, ale německá obrana byla úžasně vytrvalá a houževnatá.
inhale ten útok začal přirozeněji, byl to útok pěchoty podpora dělostřelectvem inhale minomety inhale tankem inhale ale ta německá obrana byla úžasně vytrvalá, a houževnatá
00:18:52.54900:19:15.599
155. information spk2
Potom přece jenom ty tanky vypudily, odřízly jim cestu a Němce vymlátily do posledního, nikdo to z Němců nepřežil.
click inhale když potom přece jenom ty tanky inhale vy- prostě vypudily a vodřízly jim cestu a do posledního ty Němce vymlátily do posledního, teda on to nikdo nepřežil z těch Němců
00:18:52.54900:19:15.599
156. information spk2
Šli jsme po té široké zasněžené zmrzlé pláni a některé ty naše roty tam ležely tak, jak byly organizované, mrtvé.
inhale a my sme šli inhale po té široké zasněžené zmrzlé pláni, inhale tak tam ty naše roty některý ležely tak jak byly organizovaný mrtví
00:19:15.59900:19:36.269
157. information spk2
Leželi tam od velitele až do posledního střelce, devět lidí vedle sebe.
tak tam leželi. jo inhale od toho velitele až do toho posledního střelce. inhale těch devět lidí vedle sebe. jo
00:19:23.32900:19:36.269
158. information spk2
To byl můj nejotřesnější zážitek, protože jsem tam mezi nimi měl lidi, které jsem znal.
to byl můj nejotřesnější zážitek, protože sem tam mezi nima měl taky inhale noise lidi který sem znal teda že
00:19:23.32900:19:36.269
159. information spk2
Neříkám, že tam padli všichni, ale byly tam takové roty, které w-token:unintell. tam takové roty, které tam ležely skutečně, jak nás Pán Bůh stvořil, o tom se taky moc nepíše.
inhale neřikam, že tam padli všichni byli unintelligible tam leželi skutečně jak nás pán bůh stvořil teda noise že inhale o tom se taky moc nepíše že
00:19:36.26900:20:04.069
160. information spk2
Potom přišla operace Bílá církev, někde jsme přešli řeku Ros, utábořili se na nějakém předmostí.
inhale potom přišla ta akce inhale ta operace Bílá církev jo inhale tam sme někde inhale přešli nějakou řeku Ros, utábořili se na nějakym předmostí tam, inhale že
00:19:36.26900:20:04.069
161. information spk2
Udělal se útok a potom následoval noční německý protiútok v době, kdy tam ještě nebyly naše protitankové zbraně.
inhale udělal se nějakej útok, jo, inhale a potom následoval inhale noční německej protiútok v době kdy tam eště nebyli naše, protitankový inhale zbraně
00:19:36.26900:20:04.069
162. information spk2
Německý protiútok byl bohužel úspěšný a při něm padl můj bratranec Bedřich Samet.
t- ten německej protiútok byl bohužel inhale úspěšnej při tom protiútoku inhale padl ten můj bratranec Bedřich Samet při tom protiútoku že
00:20:04.06900:20:19.889
163. information spk2
Potom se dalo všechno zase do pořádku, Bílou církev jsme dobili a následovaly nějaké takové další menší boje.
inhale potom se to zase všechno dalo do pucu, Bílou církev sme inhale dobili teda že inhale následovaly nějaké další takový inhale menší boje, že
00:20:04.06900:20:54.889
164. information spk2
Svoji kariéru na tomto tažení jsem skončil někdy začátkem března, kdy jsem byl odvelen do Jefrejmova jako velitel výcvikové minometné roty, už jsem mezitím povýšil.
inhale a já sem svojí inhale kariéru na tomdle tažení skončil inhale někdy začátkem března. click inhale kdy sem byl odvelen do Jefrejmova, inhale jako velitel výcvikové minometné roty u- už sem povýšil, inhale mezitím
00:20:19.88900:20:54.889
165. information spk2
Abych tam nešel bez šarže, tak mě povýšili na rotmistra.
abych tam nešel bez šarže mě povýšili na inhale click rotmistra
00:20:19.88900:20:54.889
166. information spk2
Tuto hodnost jsem odmítl, napsal jsem, že mám maturitu a že nemůžu být rotmistrem, že je to hodnost pro lidi, kteří maturitu nemají.
inhale já sem tuto hodnost odmítl inhale protože sem tvrd- napsal, že se mám maturitu inhale a že teda mám nemůžu bejt rotmistrem že to je hodnost pro lidi, který tu maturitu nemají
inhale
00:20:19.88900:20:54.889
167. information spk2
Šlo to bleskem do Londýna, kde uznali chybu a udělali ze mě podporučíka.
ono to šlo nějak nějakým bleskem do Londýna, inhale tam uznali chybu inhale tak ze mě udělali podporučíka
00:20:54.88900:21:02.189
168. information spk2
Jako podporučík jsem jel do Moskvy, kde jsem prožil pět hezkých dní na našem vyslanectví.
inhale no a jako podporučík sem teda jel do Moskvy inhale tam sem prožil zase pět hezkejch dní na našem inhale vyslanectví
00:21:02.18900:21:28.119
169. information spk2
Byl sem tam dokonce na Labutím jezeru, protože Moskva tehdy žila už pochopitelně normálním životem.
click inhale byl sem tam dokonce unintelligible na Labutím jezeru inhale že inhale protože Moskva tehdy žila už normálním životem pochopitelně, inhale že
00:21:02.18900:21:28.119
170. information spk2
Pak jsem se odebral do Jefrejmova, který byl asi sto kilometrů jižně od Moskvy, kde jsem získal velmi krásný podnájem s veškerým komfortem, a jal jsem se cvičit nováčky s těmi minomety.
inhale no a pak sem se odebral do toho Jefrejmova, inhale kterej byl asi sto kilometrů jižně od Moskvy inhale tam sem získal velmi krásnej podnájem teda jo s veškerym komfortem, inhale jo inhale a jal sem se cvičit tu inhale ty nováčky s těma minomety
00:21:28.11900:21:41.849
171. information spk2
Byli to většinou mladí Volinští Češi, dobří, ochotní, talentovaní kluci, nemůžu si na ně stěžovat.
inhale byli to většinou Volinští Češi mladí, dobří kluci ochotní kluci talentovaní kluci nemůžu si na ně stěžovat že
00:21:28.11900:21:45.409
172. information spk2
Vycvičil jsem si sám svoji rotu, s kterou jsem potom šel na Duklu jako velitel roty, třetí brigády.
inhale já sem si vlastně inhale vycvičil sám svoji rotu s kterou sem potom šel na Duklu. click jako velitel roty. inhale třetí brigády
00:21:45.40900:21:50.759
173. question spk1
Až do tohoto momentu, než jste přišel do Jefrejmova, jste se pořád zůčastňoval nějakých bojů?
až do tohodle momentu než ste přišel do toho Jefrejmova ste vlastně pořád se zůčastnil nějakejch bojů jo
.spk2ano ano to bylo stále to bylo stálespk1
00:21:53.75900:21:58.229
174. question spk1
Jako na frontě w-token:unint. na frontě?
ale jako spk1 unintelligible
00:21:50.75900:22:03.649
175. information spk2
Ano, ano, to bylo stále. To bylo od listopadu až do začátku března s tou výjimkou, že jsme byli v tom Kyjově.
ano ano to bylo stále to bylo stále spk1ale jako spk1 unintelligible spk2to bylo od toho listopadu až do začátku března. spk2 inhales tou výjimkou spk1 unintelligiblebez škrábnutí spk2 že sme jeli v tom Kyjevě, Kyjově Kyjevě teda inhale
00:21:59.56900:22:03.649
176. question spk1spk2
Bez škrábnutí?
unintelligiblebez škrábnutí
spk2 že sme jeli v tom Kyjevě, Kyjově Kyjevě teda inhalespk2
00:22:03.64900:22:10.189
177. information spk2
Bez škrábnutí, zaplať Pán Bůh, bez škrábnutí, škrábnutí teprve přišlo, neminulo mě třikrát.
noisebez škrábnutí zaplať pán bůh tam to šlo bez škrábnutí, to ještě přišlo škrábnutí přišlo teprv. inhale to mě neminulo třikrát
00:22:10.18900:22:13.139
178. information spk1
To vím, ale jako...
inhaleto vim ale jako unintelligible
00:22:13.13900:22:20.519
179. information spk2
Bylo to tam bez škrábnutí, řeknu to vám takhle, oni ty...
tam to bylo bez škrábnutí, protože inhale já vám to řeknu takhle, spk1 unintelligiblevostatní minometčíci taky byli unintelligible spk2 -le voni ty voni ty mi-
00:22:16.24900:22:20.519
180. question spk1
Ostatní minometčíci taky byli...?
unintelligiblevostatní minometčíci taky byli unintelligible
spk2 -le voni ty voni ty mi-spk2
00:22:20.51900:22:41.859
181. information spk2
Řekl bych asi toto, největší nebezpečí bylo právě u té Rudy, kde jsme byli terčem, kulky nám fičely kolem hlavy, protože tam byla rovina a nebylo se kde skrýt.
ti minometčíci já bych řekl asi takhle největší nebezpečí bylo právě u tý Rudy. inhale tam sme byli terčem, inhale a tam nám to fičelo kolem hlavy jo ty kulky, protože tam to byla rovina inhale tam se nebylo kam skrýt
00:22:24.85900:23:07.739
182. information spk2
Minometník má normálně u minometu udělaný okop, ale to nebylo možné, protože nebyl ani okop pro minomet.
normálně ten minometčík že jo inhale má u toho minometu nějakej okop, taky že udělanej že inhale tam to nebylo možný prostě inhale protože ani ten okop pro minomet nebyl, že inhale no inhale takže asi takhle. no
00:22:41.85900:23:07.739
183. information spk2
Tu svoji rotu jsem si vycvičil sám.
inhale tak já sem si vlastně sám tu svoji rotu vycvičil
00:22:41.85900:23:07.739
184. information spk2
Musim říct, že jsem měl velmi dobré velitele čet, velitel čety je vlastně základ úspěchu, jinak je to marná sláva.
musím říct inhale že sem měl velmi dobrý velitele čet, jo inhale protože ten velitel čety to je vlastně inhale základ úspěchu, tady todle že to je marná sláva
00:22:41.85900:23:39.329
185. information spk2
Velitel roty má trošku jiné úkoly, než dávat přímo jenom povely, má také organizační a výcvikové úkoly, starat se o materiál, o zásobování a tak dále.
že ten velitel roty ten inhale má trošku jiný účely, inhale úkoly inhale než dávat jenom přímo povely a tak dále že inhale no taky má organizační úkoly a výcvikový úkoly a podobně to starat se o materiál o zásobování a tak dále. no
00:23:07.73900:23:39.329
186. information spk2
Moje rota se stala součástí čtvrtého praporu třetí brigády, kde mě čekalo zase veliké překvapení.
inhale no tak sme potom prostě inhale s tou rotou ta se ta se stala součástí inhale EHM ta naše ta moje rota se stala součástí inhale EHM čtvrtýho praporu třetí brigády, click inhale a tam mě zase čekalo veliký překvapení
00:23:07.73900:23:39.329
187. information spk2
Velitelem toho praporu byl nejprve plukovník Fanta, ale po plukovníku Fantovi převzal prapor nějaký major Stav, a to byl Prostějovák, se kterým jsem se znal.
inhale protože velitelem toho praporu click inhale byl nejprve plukovník Fanta, inhale ale po plukovníku Fantovi převzal ten prapor nějaký major Stav, inhale a to byl Prostějovák, jo inhale kterej s kterym sem se znal
00:23:39.32900:24:01.079
188. information spk2
Já jsem jeho znal, ale on neznal mě.
inhale já sem znal jeho von mě neznal
00:23:39.32900:24:01.079
189. information spk2
Působil jako hokejový brankář v prvoligovém hokejovém družstvu, Prostějov měl tehdy výborné hokejisty.
protože on tam působil jako click inhale hokejový brankář, inhale v prvoligovym družstvu hokejovym teda inhale Prostějov měl výborný hokejisty teda inhale tehdy click jo
00:23:39.32900:24:01.079
190. information spk2
Pro mě to mělo kromě kladů jednu úžasnou nevýhodu, on byl svým odborným vojenským výcvikem minometník.
inhale a mě- mělo to jednu kromě tych noise kladů to mělo jednu úžasnou nevýhodu, pro mě, inhale že on svym odborným vojenským výcvikem byl minometčík
00:24:01.07900:24:22.519
191. information spk2
Mít minometníka jako nadřízeného velitele je katastrofa, protože on přesně ví, co může od velitele roty žádat, kdežto normální velitel pěšák, ten to neví a toho můžu třeba nějakým způsobem oblbnout.
inhale a mít minometčíka jako nadřízenýho velitele je katastrofa, inhale protože on přesně ví, co může od toho velitele roty žádat inhale kdežto ten normální velitel pěšák, ten to neví inhale a toho můžou nějakým způsobem třeba jako to oblbnout taky. inhale když na to příde
00:24:16.26900:24:24.449
192. information spk2
Říkám to tak, jak to je, dneska už je mi tolik roků, že si to můžu dovolit říct.
řikám to tak jak to je, že jo inhale dneska už je mi tolik roků že mi to že si to můžu dovolit říct jo laugh. inhale no asi takhle že jo laugh
. inhale no tak potom následo-spk1
00:24:26.17900:24:27.779
193. information spk1
Došlo w-token:unintll. potom zase k nasazení na Dukle.
unintelligibledošlo k nasazení na Dukle
00:24:24.44900:24:59.349
194. information spk2
Nejprve byl krásný měsíc, nebo jak dlouho to bylo, v Saraguze blízko Černovic na Rusko-rumunských hranicích, kde to bylo opravdu krásné.
inhale no tak potom následo- spk1 unintelligibledošlo k nasazení na Dukle. spk2no a tak potom našla začlo inhale nejprve byli byli krásný inhale krásnej měsíc nebo jak dlouho to bylo inhale v Saraguze, to bylo blízko Černovic inhale na inhale Rusko inhale EHM Rumunskejch hranicích že jo, inhale tam to bylo opravdu krásný
00:24:27.77900:24:59.349
195. information spk2
Když to má být trošku veselejší, než začnu vykládat w-token:špatně rozpoznané slovo o té tragédii Dukly, tak vám řeknu pěknou příhodu, která se mi stala.
inhale a tam sem taky když to má bejt trošku veseleji začnu, inhale tenkrát o té tragédii tý Dukly, tak inhale vam řeknu taky pěknou příhodu která se mi stala že
00:24:27.77900:24:59.349
196. information spk2
Černovice bylo město, které žilo, jako kdyby války vůbec nebylo.
inhale Černovice bylo město, inhale který žilo inhale jako kdyby války vůbec nebylo
00:24:59.34900:25:11.679
197. information spk2
Byly tam všechny obchody, všeho se dostalo, byly tam cukrárny, krásné holky a nevím, co všechno, řada našich kluků se tam také oženila.
inhale tam byly všechny obchody, tam se všechno dostalo tam byly cukrárny já nevim, tam byly krásný holky já nevim co všechno. inhale tam se řada našich kluků taky voženila, jo
00:25:05.87900:25:35.399
198. information spk2
Tehdy jsem měl jako velitel roty svého pucáka, říkalo se tomu spojka.
inhale a já sem měl tehdy jako velitel roty svýho. inhale EHM svýho bych řekl, svoji spojku, pucáka řikalo se tomu spojka teda že
00:25:11.67900:25:35.399
199. information spk2
Měl jsem v té Saraguze krásného koně, krásný podnájem, samé chvalozpěvy w-token:špatně rozpoznané slovo.
a měl sem krásnýho koně teda že inhale no tak já když sem slyšel tydle Chvalovky měl sem tam krásnej podnájem, inhale v tý Saraguze že
00:25:11.67900:25:35.399
200. information spk2
Moje jednotka byla v lese a u jednotky byli w-token:unintell. velitelé čet byli velitelé čet, takže já jsem se nemusel příliš starat, vždycky jsem jenom přišel na kontrolu.
inhale a ten ta moje jednotka byla v lese, že inhale a jak unintelligible u jednotky takže já sem se nemusel moc starat já sem tam jenom přišel dycky na kontrolu

List of Files