Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 027 (27/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

603 sentences
5702 words
00:37:05.96500:37:19.956
401. information spk2
Bylo to v srpnu, takže voda byla opravdu teplá, mohli jsme se koupat od rána do večera.
mouth breathno bylo to v srpnu, breath takže voda vopravdu byla teplá, že breath že tam jsme se mohli koupat vod rána do večera
00:37:19.95600:37:24.867
402. question spk1
Jen jste se koupali a opalovali, nebo jste byli i na nějakém výletě?
to jste se jen koupali a opalovali nebo jste byli i na nějakém výletě
00:37:24.86700:37:41.298
403. information spk2
Na výletě ne.
breathna výletě né
00:37:24.86700:37:41.298
404. information spk2
Manželce už bylo přeci jenom padesát a mně 56.
přeci jenom EHM manželce už bylo padesát a mně už bylo breath mně už bylo padesát šest
00:37:24.86700:37:41.298
405. information spk2
Nejsme lidi, kteří chtějí vidět svět.
takže breath jako EHM my nejsme, my nejsme lidi, který chtějí vidět breath EHM vidět prostě svět
00:37:24.86700:37:56.099
406. information spk2
Nejsme z těch, kteří jenom jezdí po památkách.
jo jo nejsme z tich, který jenom jenom jezdí po~ breath po památkách
00:37:41.29800:37:56.099
407. information spk2
Jedeme, abychom si užili w-token:--- to prostředí.
breath když tak EHM prostě, aby jsme si užíli breath užíli to prostředí
00:37:41.29800:37:56.099
408. information spk2
Když jsme jeli k moři, tak abychom si užili w-token:--- moře.
a když jsme jeli k moři, tak aby jsme si užíli toho moře
00:37:56.09900:38:00.979
409. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:37:56.09900:38:00.979
410. question spk1
Jak se vám ve Španělsku líbilo?
jak se vám ve begin Španělsku end líbilo
00:38:00.97900:38:17.021
411. information spk2
Bylo to nádherné.
breathno bylo to nádherný
00:38:00.97900:38:17.021
412. information spk2
Když jsme šli do města nakupovat, tak i ceny se nám líbily, protože byly úměrné k našim.
breath EHM i když jsme EHM když jsme šli do města nakupovat, tak breath i ty ceny se nám líbily, protože byly úměrný k těm našim
00:38:00.97900:38:17.021
413. information spk2
Byli jsme naprosto spokojení.
breath takže jako byli jsme naprosto spokojený
00:38:17.02100:38:38.989
414. information spk2
Byla tam akorát jedna chyba.
breath akorát akorát jedna chyba tam byla
00:38:17.02100:38:38.989
415. information spk2
Pod okny hotelu projížděl každé dvě hodiny vlak.
že pod EHM pod oknama hotelu breath projížděl každý dvě hodiny vlak
00:38:17.02100:38:38.989
416. information spk2
V noci nejezdil.
v noci sice nejezdil
00:38:17.02100:38:38.989
417. information spk2
Jezdil z Barcelony až k hranicím.
breath bylo to z begin Barcelony end potom až k hranicím, jezdil
00:38:17.02100:38:38.989
418. information spk2
Když ráno začal jezdit, tak to byl ohromný rachot.
ten vlak breath a když EHM ráno začal jezdit, tak to byl to byl ohromný rachot
spk2to už potomspk1
00:38:38.98900:38:41.029
419. information spk1
To musel být kravál.
to musel být kravál
00:38:41.02900:39:03.399
420. confirmation spk2
Byl to kravál.
byl kravál
00:38:41.02900:39:03.399
421. information spk2
Ještě větší kravál byl ale brzy ráno, ve čtyři hodiny.
ale ještě větší kravál byl ráno breath ráno brzy taky ve štyři hodiny
00:38:41.02900:39:03.399
422. information spk2
Začali už pracovat popeláři a uklízeči.
breath jo už začli, žačli popeláří a uklízečí
00:38:41.02900:39:03.399
423. information spk2
Začal rachot.
a začali, začal rachot
00:38:41.02900:39:03.399
424. information spk2
Nedalo se už spát.
a breath a už už se už se spát nedalo
00:38:41.02900:39:03.399
425. information spk2
To byla jediná závada, která tam byla.
breath to byla jediná jediná závada prostě, breath která která tam byla
00:39:03.39900:39:06.199
426. question spk1
Takže jste se tam moc nevyspali?
takže jste se tam moc nevyspali
00:39:06.19900:39:21.343
427. information spk2
Ale ano.
ale jó
00:39:06.19900:39:30.379
428. information spk2
Doporučovali být u moře tak do jedenácti hodin a pak do třech hodin na hotelu, protože to slunce nejvíc pálí.
my jsme si zdřímli zase breath zase když EHM, protože doporučovali, breath tak do jedenácti hodin být u moře jo breath do tich třech unintelligible na hotelu být do tich třech hodin, breath protože tam to slunce nejvíc pálí
00:39:21.34300:39:30.379
429. information spk2
Tak jsme se natáhli a zdřímli jsme si.
breath no, tak jsme se natahli a zdřímli jsme si
00:39:21.34300:39:30.379
430. information spk2
Ve tři hodiny jsme šli zase k vodě.
a ve tři hodiny jsme šli zase k vodě a
00:39:30.37900:39:40.048
431. information spk2
To už bylo solidní počasí a teplota a už to tolik nepálilo.
breathto už, to už bylo takový solidní počasí, solidní teplota a spk1 laugh spk2 breatha už to nepálilo tolik
00:39:40.04800:39:41.588
432. information spk1
To muselo být fajn.
to muselo být fajn
00:39:41.58800:39:43.628
433. information spk2
Nádherné.
nádherný
00:39:43.62800:39:47.578
434. question spk1
Byli jste tam od té doby ještě někdy?
byli jste tam od té doby ještě někdy
00:39:47.57800:39:57.520
435. information spk2
Nebyli.
breathnebyli
00:39:47.57800:40:07.841
436. information spk2
Kromě Orlické přehrady nejsme zvyklí jezdit víckrát na jedno místo, protože po druhé už se nám tam nelíbí, už to známe.
breath EHM my pokud se pokud se týká begin Orlický přehrady end, tak nejsme zvyklý breath jezdit víckrát na jedno místo, breath protože pak už se nám tam nelíbí breath po druhý už se nám tam nelíbí už to už to známe
00:40:07.84100:40:13.391
437. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:40:07.84100:40:13.391
438. question spk1
Ještě mi k té fotce něco řeknete?
ještě mi k té fotce něco řeknete
00:40:13.39100:40:34.361
439. information spk2
Ano, řeknu.
breathno řeknu
00:40:13.39100:40:34.361
440. information spk2
Když jsme odjížděli domů, tak den před tím jsem chytil dva kraby, že je vezmeme ukázat bratrovi a mojí matce.
EHM když jsme vodjížděli domů, breath tak den před tim breath jsem chytil dva kraby breath a žejeme že vezmeme ukázat breath bratrovi a mojí matce
00:40:13.39100:40:48.622
441. information spk2
Namočili jsme několik kapesníků, zabalili je do nich a dali jsme je do uzavřené nádoby, aby nevyschli.
breath spk2zab~, namočili jsme, namočili jsme spk1 EHM spk2 breathněkolik kapesníků, zabalili je do tich kapesníků a ještě prostě breath jsme je dali do~ breath do~ do nádoby uzavřený breath jo, aby nevyschly
00:40:48.62200:41:03.487
442. information spk2
Přijeli jsme domů a druhý den jsme kraby vzali a šli k matce.
breath a přijeli jsme, přijeli jsme domů druhej den, druhej den jsme šli, breath vzali ty kraby a šli jsme k matce
00:40:48.62200:41:03.487
443. information spk2
Tam jsem je postavil na stůl a oni se najednou rozběhli po stole.
breath tám jsem je postavil na stůl a najednou se kraby rozběhly po stole
00:40:48.62200:41:17.359
444. information spk2
Dva dny nebyli úplně namočení, jenom ve vlhkém prostředí a byli živí.
breath spk2dva dni, dva dni prostě bez, breath nebyly úplně namočený spk1 laugh spk2jo jenom ve vlhkej ve vlhkym prostředí a breath a byly živý
spk2no tak ty~ ty jsem potom, ty jsem potom, abyspk1
00:41:17.35900:41:20.929
445. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:41:20.92900:41:24.425
446. confirmation spk2
Je.
je
00:41:24.42500:41:28.779
447. information spk1spk2
Nemám w-speaker:---, co bych už jinak řekl.
jinak spk1už nemam, co bych
00:41:25.70900:41:28.779
448. question spk2spk1
Co w-speaker:--- jste s nimi potom udělali?
co jste s nimi potom udělali
00:41:28.77900:41:42.423
449. information spk2
U nás jsme je do žádné vody dát nemohli, akvárium jsem neměl.
co jsme s nimi potom udělali breath u nás do žádný vody jsme je dát nemohli breath já jsem akvárium neměl
00:41:28.77900:41:58.067
450. information spk2
Tak jsem je zabil, aby se netrápili bez vody, a zahrabal.
tak jsem je zabil jo, aby se netrápily bez vody breath no a zahrabal

List of Files