Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 010 (10/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

716 sentences
6552 words
00:22:40.44100:22:46.178
301. information spk2
Syn se jmenuje Julek a dcera se jmenuje Alena.
mouthsyn se jmenuje begin Julek end a dcera se jmenuje begin Alena
00:22:46.17800:22:48.657
302. question spk1
Co dnes dělají?
co dnes dělají
00:22:48.65700:23:02.348
303. information spk2
Julek vystudoval nejdřív vysokou zemědělskou, ale potom si přibral ještě přírodovědeckou fakultu.
breath beginJulek end vystudoval nejdřív vysokou zemědělskou, ale zároveň potom si přibral breath ještě přírodovědeckou fakultu
00:22:48.65700:23:02.348
304. information spk2
Na zemědělské se mu zdálo, že to není to, co by chtěl studovat.
protože na tý zemědělský zase se mu zdálo, že není to to to co by chtěl studovat
00:23:02.34800:23:19.208
305. information spk2
Asi před pěti lety ale opustil vědu a zabývá se genealogií.
breath no ale asi před pěti lety no opustil vědu breath a zabývá se genealogií
00:23:02.34800:23:19.208
306. information spk2
Pátrá po předcích.
pátrá po EHM po předcích
00:23:02.34800:23:19.208
307. information spk2
Má svoji webovou adresu a je velice šťastný, že je na svobodné noze.
breath prostě má svojí webovou adresu a je velice šťastnej, že je na svobodné noze
00:23:19.20800:23:20.789
308. information spk2
Myslím, že se mu daří.
breath myslím, že se mu daří
00:23:20.78900:23:31.388
309. information spk2
Dcera si odmalička hrála na paní učitelku.
breath a dcera, ta vodmalička si hrála na paní učitelku
00:23:20.78900:23:31.388
310. information spk2
Vystudovala pedagogickou w-recognize:pedeckou fakultu v Praze a je učitelkou.
breath takže vystudovala unintelligible fakultu v begin Prahy~ end v begin Praze end a breath je učitelkou
00:23:31.38800:23:42.441
311. information spk2
V současné době vyhrála konkurz na ředitelku školy.
v současné době vyhrála konkurz na ředitelku školy
00:23:31.38800:23:42.441
312. information spk2
Je ředitelkou školy ve Strašnicích.
takže je ředitelkou školy ve begin Strašnicích
00:23:31.38800:23:42.441
313. information spk2
Daří se jí dobře.
daří se jí dobře
00:23:42.44100:23:44.641
314. question spk1
Co učí za předměty?
a co učí za předměty
00:23:44.64100:24:06.087
315. information spk2
Začala studovat v těžké době.
no vona začala začala studovat v té těžké době
00:23:44.64100:24:06.087
316. information spk2
Můj manžel nesouhlasil s příchodem vojsk, takže děti měly velice těžkou cestu na vysokou školu, těžkou cestu ke vzdělání.
takže jsem breath můj manžel nesouhlasil s příchodem vojsk, takže děti měly velice těžkou cestu na vysokou školu, breath těžkou cestu ke vzdělání
00:23:44.64100:24:06.087
317. information spk2
Podařilo se nám díky přátelům dostat ji w-token:--- na pedagogickou školu na ruštinu a hudební výchovu.
breath takže jsme podařilo se nám podařilo se nám díky přátelům jí dostat na tu pedagogickou školu na ruština hudební výchova
00:24:06.08700:24:22.718
318. information spk2
Vystudovala to.
breath takže to vystudovala
00:24:06.08700:24:22.718
319. information spk2
Byla ještě v posledním ročníku fakulty, když byl rok 1989.
pak už ještě byla v poslednim ročníku fakulty, když byla když byl devětaosumdesátý rok
00:24:06.08700:24:22.718
320. information spk2
Hned v zápětí si udělala angličtinu, takže učí angličtinu a hudební výchovu.
takže pak hned v zápětí si udělala angličtinu, takže učí angličtinu a hudební výchovu
00:24:22.71800:24:24.980
321. question spk1
Máte už i vnoučata?
máte už i vnoučata
00:24:24.98000:24:28.116
322. information spk2
Ano, mám w-missing:mám pět vnoučat.
breathano, pět vnoučat
00:24:28.11600:24:33.583
323. information spk2
Syn má tři děti a dcera má dvě děti.
syn má tři děti a dcera má dvě děti
00:24:33.58300:24:35.301
324. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:24:35.30100:24:38.756
325. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:24:38.75600:24:44.116
326. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:24:38.75600:24:44.116
327. information spk2
Tohle je nešťastný srpen 1968.
no todle je ten nešťastný srpen devatenáct set šedesát osum
00:24:44.11600:24:47.463
328. information spk2
Je to muzeum na Václavském náměstí.
breathtoto je muzeum na begin Václavském náměstí
00:24:47.46300:24:57.354
329. information spk2
Těžce jsme ten srpen prožívali.
breath těžce jsme to prožívali ten srpen
00:24:47.46300:24:57.354
330. information spk2
V té době jsem byla ve Studené na dovolené.
já jsem v té době byla ve begin Studený end na dovolený
00:24:47.46300:24:57.354
331. information spk2
Měla jsem malou Alenu, protože je narozená v prosinci 1967.
breath a měla jsem tu malou begin Alenu end, protože ona je narozená v prosinci šedesát sedum
00:24:57.35400:25:03.421
332. information spk2
Byli jsme tam na dovolené.
breath takže jsme tam byli na dovolené
00:24:57.35400:25:03.421
333. information spk2
Tu strašnou zprávu jsme se dozvěděli z rádia.
a dozvěděli jsme se tu strašnou zprávu z rádia
00:25:03.42100:25:19.410
334. information spk2
Byl to jednopatrový dům, kde jsme byli.
breath no a vzápětí asi za několik dní teda i i v to byl dům jednopatrový, kde jsme byli
00:25:03.42100:25:19.410
335. information spk2
Byl to dům mého tchána.
breath to byl dům mého tchána
00:25:03.42100:25:19.410
336. information spk2
Byl obvodní lékař ve Studené.
on byl obvodní lékař ve begin Studené
00:25:03.42100:25:19.410
337. information spk2
Byli jsme tam na prázdninách.
tak tam jsme byli na prázdninách
00:25:03.42100:25:19.410
338. information spk2
Jezdíme tam dosud.
unintelligible breath jezdíme tam dosud
00:25:19.41000:25:31.031
339. information spk2
Pod domem začaly w-token:--- jezdit tanky nahoru a dolů.
breath no a tam potom začali pod tim domem jezdit tanky nahoru dolu
00:25:19.41000:25:31.031
340. information spk2
Protože byly odstraněny všechny cedule, tak nevěděli cestu na Prahu a jezdili tam pořád nahoru a dolů.
protože cedule všecky byly odstraň~, tak nevěděli na begin Prahu end cestu, tak tam jezdili pořád nahoru dolu
00:25:31.03100:26:09.409
341. information spk2
Stáli jsme za záclonou a hrozili jsme.
breath no a my jsme stáli za záclonou, hrozili jsme
00:25:31.03100:26:09.409
342. information spk2
Pak mě ale moje milovaná tchýně od té záclony odtrhla a říkala: " Vždyť můžou střílet do oken, kde se hýbe záclona. "
ale pak mě moje milovaná tchýně breath od té záclony odtrhla a řikala ježiš, vždyť můžou střílet do oken, kde se hýbe záclona
00:25:31.03100:26:09.409
343. information spk2
Už měla své zkušenosti z války.
ta už měla své zkušenosti z války, no já ne
00:25:31.03100:26:09.409
344. information spk2
Byla jsem hloupá.
breath byla jsem hloupá
00:25:31.03100:26:09.409
345. information spk2
Potom jsme jenom trpně čekali, co bude dál.
takže potom jsme jenom trpně čekali, co bude dál
00:26:09.40900:26:14.864
346. question spk1
Pamatujete si ještě něco ze srpnových událostí?
pamatujete si ještě něco ze srpnových událostí
00:26:14.86400:26:35.415
347. information spk2
Pamatuju si největší srach z představy, že bude nový, jiný svět.
pamatuju si ten největší srach, protože předtim to období bylo radostné, že, období begin Dubčeka end a breath s představa, že bude nový i jiný svět
00:26:14.86400:26:35.415
348. information spk2
Období Dubčeka předtím bylo radostné.
protože předtim to období bylo radostné, že, období begin Dubčeka
end a breath s představa, že bude nový i jiný svět
00:26:14.86400:26:35.415
349. information spk2
Zklamání bylo tak velké, že nás potom ovlivnilo na zbytek života až do roku 1989.
breath a to zklamání bylo tak velký, že nás potom ovlivnilo na zbytek života, breath až do tého devětaosumdesátého roku
00:26:14.86400:26:49.175
350. information spk2
Na události v Praze v tom nejhorším jsem nebyla.
breath no ty události v begin Praze end, já jsem tam nebyla v tom nejhorším

List of Files