Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 005 (5/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

494 sentences
3745 words
00:09:32.12700:09:35.367
101. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:09:35.36700:09:51.127
102. information spk2
Tohleto je junácký tábor ve Vrbicích u Stříbra, kde jsem v roce 1970 dělal vedoucího oddílu.
tudleto je junácký tábor breath begin Vrbice end u begin Stříbra end, breath kde jsem dělal vedoucího oddílu v roce devatenácet sedumdesát
00:09:51.12700:09:53.217
103. question spk1
Kdo je na té fotce vidět?
kdo je na té fotce vidět
00:09:53.21700:10:18.287
104. information spk2
Zleva w-token:--- je Vlásek, to je vedoucí celého skautu, pak je tam sestra.
no tady zlevy je begin Vlásek end to je jako vedoucí breath celýho skautu breath pak je tam ta sestra mouth
00:09:53.21700:10:18.287
105. information spk2
Jakpak se jmenovala?
breath ježiš jakpa vona se jmenovala
00:09:53.21700:10:18.287
106. information spk2
Už zemřela.
breath vona už zemřela
breath a begin Pepík endspk1
00:10:18.28700:10:19.433
107. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:09:53.21700:10:28.388
108. information spk2
A pak je tam Pepík.
breath a begin Pepík end spk1to mě mrzí spk2 EHMa begin Pepík end je tam
00:10:19.43300:10:28.388
109. information spk2
My jsme se nejmenovali jménem, ale vždycky přezdívkou.
breath my jsme se neme~ nemenovali jménem, ale vždycky přezdívkou
00:10:28.38800:10:45.308
110. information spk2
Každý měl nějakou přezdívku.
breath každej měl ňákou přezdívku
00:10:28.38800:10:45.308
111. information spk2
Ten první byl Vlásek, já jsem byl Sam w-recognize:---, tamto byl Pepík Pírko, i když jako pírko nevypadá.
ten první byl begin Vlásek end breath já jsem byl unintelligible tamto byl begin Pepík end breath jo begin Pírko end i když nevypadá jako pírko laugh
00:10:28.38800:10:52.487
112. information spk2
A ta zemřela.
breath no a ta spk1 laugh spk2ta zemřela no
00:10:52.48700:10:57.296
113. information spk2
Jmenovala se Jitka.
Jitka end se jmenovala
00:10:57.29600:11:07.246
114. information spk2
I manželka tam dělala vedoucí oddílu, ale na fotografii nebyla.
vona i manželka tam dělala vedoucí oddílu breath ta tu nebyla na fotografii
00:11:07.24600:11:14.226
115. question spk1
Při jaké příležitosti to bylo vyfocené?
EHMpři jaké příležitosti to bylo vyfocené
00:11:14.22600:11:23.468
116. information spk2
Měli jsme skautský tábor.
no jsme měli skautskej tábor
00:11:14.22600:11:23.468
117. information spk2
Vůbec poslední tábor, co existoval.
poslední tábor vůbec, co existoval
00:11:23.46800:11:25.168
118. question spk1
Kde ten tábor byl?
kde byl ten tábor
00:11:25.16800:11:28.688
119. information spk2
Vrbice u Stříbra.
Vrbice end u begin Stříbra
00:11:28.68800:11:31.978
120. question spk1
Proč byl poslední?
proč byl poslední
00:11:31.97800:11:41.468
121. information spk2
Byl rok 1970, po roce 1968 se skauting rušil.
no breath byl sedumdesátej rok po vosumašedesátym se to rušilo breath skautink
00:11:41.46800:11:44.428
122. information spk2
My jsme byli ještě v roce 1970.
my jsme ještě byli v sedumdesátym
00:11:41.46800:11:44.428
123. question spk1
Proč?
proč
00:11:44.42800:11:57.990
124. information spk2
Proč?
no proč laugh
00:11:44.42800:11:57.990
125. information spk2
Měli jsme soudruhy, ti to všechno zrušili.
měli jsme soudruhy breath to zrušili všechno
00:11:57.99000:12:01.060
126. question spk1
Jak w-token:--- to na táboře tehdy vypadalo?
ja to na tom táboře tehdy vypadalo
00:12:01.06000:12:25.130
127. information spk2
Měli jsme tam malá vlčata, ta si tam sama postavila stany a udělala si latríny.
no měli jsme tam vlčata malý, ty si tam breath postavili stany sami, laugh záchody si udělali, latríny
00:12:01.06000:12:25.130
128. information spk2
Tekla tam řeka, tak se tam i učili plavat a dělali bobříky odvahy.
no a tekla tam řeka breath no, tak se tam i učili plavat a breath dělali bobříky odvahy a
00:12:01.06000:12:25.130
129. information spk2
Bylo to pěkné, je na co vzpomínat.
breath bylo to pěkný no je na co vzpomínat
00:12:25.13000:12:28.650
130. question spk1
Kolik vás v oddíle bylo?
kolik vás bylo v oddíle
00:12:28.65000:12:32.910
131. information spk2
Měli jsme po dvanácti dětech.
breathno po dvanácti dětech jsme měli
00:12:32.91000:12:39.770
132. question spk1
Jezdil jste tam jako vedoucí každý rok?
EHMjezdil jste tam jako vedoucí každý rok
00:12:39.77000:12:55.603
133. information spk2
Ne, my jsme tam byli akorát dva roky.
né my jsme tam byli akorát dva roky
00:12:39.77000:12:55.603
134. information spk2
V roce 1968 a 1970, pak to zrušili.
breath v šedesátym osmym a v sedumdesátym pak to zrušili
00:12:55.60300:12:58.262
135. question spk1
Ještě pořád jezdíte na tábory?
ještě pořád jezdíte na tábory
00:12:58.26200:13:01.772
136. information spk2
Už ne, už jsem na to starý.
už ne breath už jsem na to starej
00:13:01.77200:13:05.892
137. question spk1
Kdy jste tam byl naposledy?
kdy jste tam byl naposledy
00:13:05.89200:13:20.108
138. information spk2
V tom roce 1970.
breathv tom roce ti~ tisíc devětset sedumdesát
00:13:05.89200:13:20.108
139. information spk2
Bylo mi třicet let.
breath to mně bylo třicet let ne štyrycet jo třicet let
00:13:20.10800:13:23.298
140. question spk1
Jak dlouho vždycky tábor trval?
jak dlouho vždycky trval ten tábor
00:13:23.29800:13:30.671
141. information spk2
Čtrnáct dní, někdy tři neděle.
štrnáct dní někdy tři neděle breath
00:13:30.67100:13:33.961
142. question spk1
To jste pro děti museli vymýšlet nějaký program?
to jste pro děti museli vymýšlet nějaký program
00:13:33.96100:13:50.401
143. information spk2
Pochopitelně.
pochopitelně
00:13:33.96100:13:50.401
144. information spk2
Byly hry, noční hlídání.
hry byly, breath noční hlídání
00:13:33.96100:13:50.401
145. information spk2
Pochopitelně jsme hlídali s nimi, nemohli jsme nechat w-missing:--- hlídat děti samotné, ale ony o nás nevěděly.
breath no pochopitelně, že jsme hlídali s nima, že jsme mohli děti hlídat samotný, ale breath ale voni vo nás nevěděly
, tak breath jsme vždyckyspk1 EHMspk2hlídali s nimaspk1
00:13:57.99600:14:00.186
146. question spk1
Přepadli vás na táboře někdy?
přepadli vás někdy na táboře
00:14:00.18600:14:02.546
147. information spk2
Ne, jenom domluvené.
ne jenom domluvený
00:14:02.54600:14:13.846
148. information spk2
Když jsme byli třeba s jiným táborem, tak jsme se domluvili mezi sebou a dělali jsme přepady.
když jsme měli třebas s jinym táborem spk1 laugh spk2 breathno, tak jsme se domluvili vedoucí mezi sebou a~ a dělali jsme přepady
00:14:04.85600:14:13.846
149. information spk2
Jeden my jim a oni nám.
jeden my jim a voni nám
spk1 laughspk2
00:14:15.77600:14:18.366
150. information spk2
Bylo to pěkné.
bylo to pěkný

List of Files