PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 127 (127/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7

318 sentences
4023 words

00:13:43.88100:13:53.811

151. question spk1

Prosím w-recognize:prosím vás teď vás, vraťme se teď k tomu zcela subjektivnímu, jak se z civilního mladíka, zhruba dvacetiletého, stal vojákem?

unintelligible spk2a spk1 EHMvraťme se k tomu zcela subjektivnímu, jak se z civilního mladíka, zhruba dvacetiletýho, stal voják

.spk2 click inhaleno podívejte se, já si myslim, jak sem to

00:13:53.81100:14:02.701

152. instruction spk1

Za sebe mluvte.

spk1za sebe mluvte

00:13:53.81100:14:02.701

153. information spk2

Myslím si, jak jsem už naznačil, že v tomhle věku to není nic zvláštního.

no podívejte se, já si myslim, jak sem to spk1za sebe mluvte spk2 už naznačil v tomdle věku to neni nic zvláštního

00:13:56.32100:14:02.701

154. information spk2

Vždyť u nás doma se chodilo na vojnu v osmnácti letech.

dyť od nás u nás doma se chodilo na vojnu v osumnácti letech

00:13:56.32100:14:05.441

155. information spk2

Tak proč bych se ve dvaceti nemohl stát vojákem?

spk2 inhaletak proč bych ve dvaceti se nemoch stát vojákem

00:14:05.44100:14:29.431

156. information spk2

To není takový velký problém, byl jsem celkem mladý, byl jsem poměrně štíhlý, ne jako dneska.

inhale to neni takovej velkej problém, já byl celkem mladej inhale poměrně sem byl byl sem štíhlej ne jako dneska

00:14:05.44100:14:29.431

157. information spk2

Nebyl to w-missing:to takový hrozný problém.

inhale že inhale no inhale a inhale takže nebyl takovej hroznej problém

00:14:05.44100:14:29.431

158. information spk2

Pro mě bylo daleko cennější, a myslím, že pro každého, kdo tam přišel, že v té jednotce našel nějakou náhražku domova.

pro mě bylo daleko cennější inhale a myslím, že pro každýho, kdo tam přišel inhale že v tý jednotce inhale našel jakejsi já nevim, nějakou náhražku domova

00:14:05.44100:14:38.151

159. information spk2

Tak bych to asi řekl, mluvilo se česky a vzpomínalo. Na české buchty, na mládí.

click tak bych to asi řekl unintelligible mluvilo česky teda inhale že inhale a že prostě se vzpomínalo, že jo já nevim na ty český buchty inhale a já nevim na ty na to mládí teda že

00:14:29.43100:14:38.151

160. information spk2

Musíte si uvědomit jednu věc, to nebyli samí mladí lidi.

musíte si uvědomit jednu věc, že to nebyli samí mladí lidi

00:14:38.15100:14:42.314

161. information spk2

V tom bojovém výcviku byli lidi, kterým bylo taky přes padesát.

inhale tam byli v tom bojovým výcviku byli lidi, kterým bylo taky přes padesát

00:14:42.31400:14:43.954

162. information spk2

Pro ty to bylo horší.

click inhale pro ty to bylo horší

00:14:43.95400:15:06.874

163. information spk2

Aby se stali vojáky, museli cvičit jako my a neměli žádné úlevy.

inhale se prostě aby se stali vojáky teda že inhale a a neměli žádný úlevy, museli cvičit jako my

00:14:43.95400:15:06.874

164. information spk2

Museli chodit na ty otřesné pochody a tak dále.

museli chodit na ty otřesný pochody a tak dále, že

00:14:43.95400:15:06.874

165. information spk2

Byla tam jedna taková situace, kterou jsem sám zažil, že tam byla epidemie dizenterije.

inhale byla tam jedna jedna taková situace kterou sem s- sám zažil, inhale že tam byla epidemie noise epidemie click inhale EHM click inhale d- dezintére

00:14:43.95400:15:06.874

166. question spk2

Jak se to řekne česky?

jak se to řekne česky

00:14:43.95400:15:07.864

167. information spk1

Úplavice.

spk1úplavice

00:15:06.87400:15:09.354

168. confirmation spk2

Úplavice, ano.

úplavice spk2úplavice jo

00:15:07.86400:15:13.554

169. information spk2

Bylo to otřesné, poněvadž jsme neměli žádné splachovací záchody.

click inhale inhale otřesný poněvadž neměli my sme neměli žádný splachovací záchody

00:15:13.55400:15:18.904

170. information spk2

Měli jsme pod kasárnami kantýny.

inhale my sme měli pod tema kasárnama sme měli kantýny teda jo takový inhale ne kantýny

00:15:13.55400:15:23.624

171. information spk1

Latríny w-token:---.

spk1latrýny

00:15:18.90400:15:23.624

172. confirmation spk2

Latríny w-token:---, ano.

unintelligible laugh latrýny, inhale latrýny teda jo inhale

00:15:18.90400:15:44.364

173. information spk2

Když tam člověk musel v noci, tam byl svah, tak šlo o život.

spk2a když ten člověk tam musel v noci inhale ono tam byl takovej noise svah, inhale tak to šlo vo život

00:15:23.62400:15:44.364

174. information spk2

To bylo zaledněné, protože tam věčně mrzlo a věčně sněžilo, s tím nešlo nic dělat.

inhale to bylo zaledněný protože tam věčně mrzlo, a věčně sněžilo to s tim nešlo nic dělat

00:15:23.62400:15:44.364

175. information spk2

Přiznám, že na normální močení lidi používali i polní láhve.

prostě to byla inhale to byla skutečně já přiznám že inhale na tu inhale na to normální močení inhale lidi používali i polní láhve teda

00:15:44.36400:15:57.254

176. information spk2

Říkám to tak, jak to bylo.

jo řikám to tak jak to bylo jo

00:15:44.36400:15:57.254

177. information spk2

Ráno se to vymylo, nic se nestalo.

inhale ráno se to vymylo ono se nic nestalo že

00:15:44.36400:15:57.254

178. information spk2

Tam se šlo, jenom když byl vážný případ.

inhale protože inhale tam se šlo jenom když byla vážnej případ teda opravdu jo

00:15:44.36400:15:57.254

179. information spk2

Tak vznikla epidemie úplavice, mě to taky postihlo.

inhale no inhale tak vznikla tadle epidemie úplavice mě to taky postihlo

00:15:57.25400:16:12.024

180. information spk2

Navíc mě postihla, když už o tom mluvím, aby to bylo takové osobní, úplavice, tyfus a malárie.

jo inhale a navíc mě postihla inhale když už o tom mluvím aby to bylo takový o- osobní že inhale bylo to někdy inhale v březnu nebo v dubnu jo inhale sem měl najednou tu úplavici inhale a měl sem tyfus a měl sem malárii

00:15:57.25400:16:12.024

181. information spk2

Bylo to někdy v březnu nebo v dubnu.

inhale bylo to někdy inhale v březnu nebo v dubnu jo

inhale sem měl najednou tu úplavici inhale a měl sem tyfus a měl sem malárii.

00:16:12.02400:16:13.234

182. information spk2

Najednou.

najednou

00:16:13.23400:16:37.464

183. information spk2

Byl jsem ve špitále pár týdnů.

click inhale byl sem ve špitále pár týdnů

00:16:13.23400:16:37.464

184. information spk2

První doba byla strašná, měl jsem šílené horečky a z horeček jsem až oslepl.

click inhale ten první ten ta první doba byla strašná já sem měl šílený horečky inhale a z horeček sem až oslepl jo

00:16:13.23400:16:37.464

185. information spk2

Pár dní jsem vůbec neviděl.

sem pár dní vůbec neviděl, jo

00:16:13.23400:16:40.804

186. information spk2

Pak mě z toho nějakými sulfonamidy dostali a vrátil jsem se ze špitálu k jednotce o váze necelých padesát kilo.

inhale a pak mě z toho nějakejma inhale sulfamidama dostali teda jo inhale a já sem se vrátil inhale k jednotce inhale o váze necelých padesát kilo. noise click z toho špitálu. inhale no tak EHM

00:16:39.55400:16:44.744

187. question spk1

To byl civilní špitál nebo vojenský lazaret?

spk1to byl civilní špitál nebo lazaret vojenskej

00:16:40.80400:16:44.744

188. information spk2

Ne, to byl civilní špitál.

ne ne to byl civilní špitál inhale

00:16:40.80400:17:10.394

189. information spk2

Ale nemůžu si stěžovat, péče tam byla skutečně vzorná, v rámci možností jsem dostal zvláštní režim.

spk2ale nemůžu si stěžovat, skutečně péče byla tam vzorná teda v rámci možností teda jo inhale a inhale tak sem dostal nějakej zvláštní režim

00:16:44.74400:17:10.394

190. information spk2

Dostal jsem všeho předepsáno dvojité dávky a kuchař ještě kolikrát něčeho přidal.

inhale že sem dostal předepsáno všeho dvojitý dávky, jo inhale a kuchař eště kolikrát něčeho přidal

00:16:44.74400:17:10.394

191. information spk2

Během dejme tomu čtyř, šesti týdnů se to zase srovnalo na normálních šedesát kilo, které jsem měl tehdy mít.

že tak jako se to během dejme tomu já nevím štyr šesti tejdnů se to zase srovnalo inhale na tech normálních šedesát kilo kterejch sem měl tehdy mít teda že asi takhle

00:17:10.39400:17:37.194

192. information spk2

Ale byla to skutečně velmi zvláštní jednotka.

inhale že inhale no click inhale ale byla to byla to skutečně velmi velmi zvláštní jednotka

00:17:10.39400:17:37.194

193. information spk2

Je zajímavé, když člověk pozoruje, jak je náš národ dneska znesvářený, že tam to klapalo, ačkoliv tam byli lidi různého politického smýšlení, různých náboženství, různé ideologie, různého povolání, různého vzdělání, různého věku a já nevím čeho všeho možného různého.

inhale a je zajímavý, když člověk pozoruje, inhale jak je ten náš národ dneska znesvářenej jo inhale tak bylo zajímavý inhale že tam to klapalo inhale ačkoliv tam byli lidi různýho politickýho smýšlení a různých náboženství a různé ideologie a různýho povolání inhale a různýho vzdělání a různýho věku a já nevím všeho inhale různýho možnýho že jo inhale jo inhale tak ono to klapalo

00:17:10.39400:17:40.854

194. information spk1

Dejme tomu, že se tam dostali i ortodoxní židi w-token:---.